"trowels" - Translation from English to Arabic

Two tool kits, including prodders and trowels, will be required for each team as well as a video camera to record locations of mines.
وسيحتاج كل فريق إلى مجموعتين من اﻷدوات تشمل الحاثات والمسجات، فضلا عن آلة تصوير فيديو لتصوير مواقع اﻷلغام.

The tools used were hand shovels, trowels, hand brooms, paint brushes and soft wood probes.
The tools used were hand shovels, trowels, hand brooms, paint brushes and soft wood probes.

By pride and obstinacy, you trowels your future.
بالكبرياء والاصرار ستؤمن مستقبلك

We gotta get the butter, we gotta sharpen the trowels.
يجب أن نحصل على الزبدة ويجب شحذ الأدوات

91. Provision is made for equipment such as mine detectors, helmets with safety visors, fragmentation jackets, tool kits for mine clearers, including prodders and trowels, satellite-to-ground finders and other equipment as required.
١٩ - يرصد اعتماد لمعدات من قبيل كاشفات اﻷلغام، والخوذات المجهزة بأقنعة واقية، والسترات الواقية من الشظايا، وصناديق أدوات للعاملين على إزالة اﻷلغام، بما في ذلك الحاثات، والمسجات والماجلانات وأجهزة تحديد المواقع من الساتل إلى اﻷرض وغيرها من المعدات حسب اللزوم.

trowels Red flags
١٣ - أعلام حمراء

trowels down!
الأدوات لأسفل

With trowels.
بالمجارف

12 trowels (small) 10
مسطرين )صغير(

13 trowels (large) 5
مسطرين )كبير(