"trucking" - Translation from English to Arabic

• النقل بالشاحنات
• الشاحنات
• الشحن
• شاحنات
• للشحن
• للنقل بالشاحنات
• لشاحنات
• المنقولة بالشاحنات
• للشاحنات
• نقل المياه بالشاحنات

- Yeah, he made his money in trucking just like his daddy.
. لقد كون ثروته من النقل بالشاحنات . تماما مثل أبيه

The actual rates paid included the cost of trucking, labour and the rental of generators to pump the water.
وشملت المعدلات الفعلية المدفوعة تكاليف النقل بالشاحنات والعمالة واستئجار مولدات ضخ المياه.

Overland trade, both internal and with neighbouring countries, is inhibited by the poor condition of the road network and the trucking fleet.
ومما يعوق التجارة البرية، الداخلية منها ومع البلدان المجاورة، سوء أحوال شبكة الطرق وأسطول الشاحنات.

These include joint operations to inspect containers at border crossings, ports or at traffic stops on trucking routes.
ويشمل ذلك، العمليات المشتركة للتفتيش على الحاويات عند ملتقى الحدود والموانئ وعند مواقف المرور على طرق الشاحنات.

No labor BS, no skirmishes with other trucking concerns.
لاتوجد مشاكل مع الموظفين ولاتوجد مشاكل مع شركات نواقل الشحن الأخرى

He is the owner of a trucking company and owned four trucks.
وكان صاحب شركة تأجير شاحنات ويملك أربع شاحنات.

The company also provided stevedores and trucking and transport services.
وقدمت الشركة كذلك خدمات للتحميل والتفريغ وخدمات للشحن والنقل.

Trains generally provide an environmentally friendly alternative to trucking as a means of transporting people and goods.
توفر القطارات بصفة عامة وسيلة نقل للأشخاص والسلع، غير ضارة بالبيئة وبديلة للنقل بالشاحنات.

In the end, this situation leads to far higher transportation prices paid by users than the transport costs incurred by a trucking company itself.
وفي نهاية المطاف، يؤدي هذا الوضع إلى دفع المستعملين أسعاراً للنقل أعلى بكثير من تكاليف النقل التي تتكبدها شركات النقل بالشاحنات نفسها.

Beer Large household appliances trucking and road transportation
النقل بالشاحنات والنقل البري الأجهزة المنزلية الكبيرة

More frequently, they have been used by trucking companies for management fleet purposes.
كما استخدمت شركات النقل بالشاحنات هذه النظم لأغراض إدارة أسطول المركبات.

With the knowledge this guy has of routes and patterns, he's gotta be connected to someone in the trucking industry.
لديه المعرفة بالطرق والأنماط لابد أنه مرتبطة بشخص في مجال النقل بالشاحنات

Focus on cases that involve a parent or guardian connected to the trucking industry or who have spent long periods of time traveling on the open road.
ركز على الحالات التي يكون فيها الوالدين أو الوصي متصل بمجال النقل بالشاحنات أو من قضوا فترات طويلة بالسفر على الطريق

We'll give him a no-show at the trucking firm.
سنعطيه وظيفة بدون دوام في شركة الشاحنات.

Listen, man. I want to go to the trucking company Randall worked for.
اسمع يا رجل، أريد الذهاب لشركة الشاحنات التي عمل بها ريموند

Not the most relationship friendly job, trucking.
8قضايا عالقة, قيادة الشاحنات ليست أكثر عمل ودود

Only the third biggest trucking outfit in the state.
واحدة من أكبر ثلاث شركات لتجارة مستلزمات الشاحنات في الولاية

Well, I know all about trucks, so I'd go into trucking, I guess.
أعرف كثيرًا عن الشاحنات قد اتجه لهذا المجال

YumTime Bakeries, has announced it is dropping the trucking company, citing rampant driver violations, even negligence as the cause.
أنه سيتخلى عن شركة الشحن وقال إنه شحن الخارج عن السيطرة والمخالفات هي السبب

Construction,trucking and shift workers make up the early morning breakfast crowd.
عمال الشحن و الانشاء و النوبات هم من يشكلون زحمة الصباح الباكر

On the other hand, he owns a small trucking company, so he's not hurting for cash.
من جهة أخرى إنه يملك شركة شاحنات صغيرة لذا فهو لا يحتاج إلى النقود بشدة

Those don't have contracts they're dumping with Cross-Co. trucking.
الذين لم يوقعوا العقود يتركون (كروس كو) للشحن

There's a trucking company called Kyrkistan Logistics.
توجد هناك شركة للنقل بالشاحنات تدعى كريكستان للخدمات اللوجستية

I don't give a shit about a regional trucking company that's only going to increase our billings 1%.
لا أهتم بتاتاً بشركة لشاحنات النقل %و التي ستزيد أرباحنا بنسبة لا تتجاوز 1

Malnutrition rates have reached alarming levels and a significant percentage of the population depends on food aid and/or water trucking.
ووصلت معدلات سوء التغذية إلى مستويات تنذر بالخطر، وتعتمد نسبة كبيرة من السكان على المعونة الغذائية و/أو إمدادات المياه المنقولة بالشاحنات.

168. The Group visited the Kasumbalesa border crossing, Katanga's most important trucking gateway to Zambia, which is situated about 90 kilometres south-east of Lubumbashi.
168 - وزار الفريق المعبر الحدودي كاسومباليسا، وهو أهم معبر للشاحنات المتوجهة إلى زامبيا ويقع على بعد حوالي 90 كيلومترا جنوب شرق لوبومباشي.

These areas continue to require emergency water trucking.
وما زالت هذه المناطق تتطلب نقل المياه بالشاحنات في حالات الطوارئ.