"true that you" - Translation from English to Arabic

    • صحيح أنك
        
    • صحيح بأنك
        
    • صحيح انك
        
    • صحيح أنكِ
        
    • حقيقي أنك
        
    • صحيح أن
        
    • صحيح أنّك
        
    • صحيح إنك
        
    • صحيح بأنكِ
        
    • صحيحاً أنك
        
    • صحيحاً أنكِ
        
    • صحيح أنه
        
    • صحيح بأنّكِ
        
    • حقيقى انك
        
    • حقيقي انك
        
    Is it true that you've been... courting Deborah Revere, you sly cad? Open Subtitles هل هذا صحيح أنك كنت تغازل ديبورا ريفير أيها النذل؟
    It's true that you are leading in the polls for now, Governor, but the gap has been closing in recent weeks. Open Subtitles هذا صحيح أنك متقدم في الإستطلاعات حالياً أيها المحافظ لكن الفجوة تقلصت خلال الأسابيع الأخيرة
    Is it true that you're preventing this girl from connecting with her dead father? Open Subtitles هل هو صحيح بأنك تمنع هذه الفتاة من الأتصال مع والدها الميت ؟
    Is it true that you and your siblings exchanged text messages about killing your mother? Open Subtitles ليس بالعمل السهل وضعوا على عاتقكم صعوبة الأدلة أهذا صحيح انك انت واقرباؤك تتبادلون الرسائل عن قتل امكم؟
    Is it true that you used Fireman Ki Ho Sang for the same intent 14 years ago? Open Subtitles هل صحيح أنكِ استعملتِ الاطفائي كي هو سانغ لنفس الغرض منذ 14 عامًا ؟
    Isn't it true that you are both shameless con artists trying to rip off the very communities you purport to help? Open Subtitles هل صحيح أنك كلاكما وقح و المحتال و تحاولان خداع المجتمعات بحجة المساعدة؟
    Is it true that you gave the order to take the Algerian air defenses offline? Open Subtitles هل هذا صحيح أنك أصدرت أمرًا بتحطيم الدفاعي الجوي الجزائري؟
    So, it true that you, you know, cut class to have sex? Open Subtitles إذاً هل صحيح أنك تغيبت عن الصف لكي تمارس الجنس؟
    Is it true that you've made numerous threatening phone calls to him and to his family? Open Subtitles هل هذا صحيح أنك قمت بعمل العديد من المكالمات الهاتفية تهدده هو وأسرته؟
    Is it true that you went to school with him at the University of Cape Town? Open Subtitles هل الأمر صحيح بأنك راودتم نفس الجامعة في جامعة كيب تاون
    Is it true that you smashed Choi Ji Young who's resisting on purpose? Open Subtitles هل صحيح بأنك ضربت رأس تشوي جي يونغ الي قاومت بالطوب؟ عن عمد؟ ؟
    Is it true that you tape down your breasts? Open Subtitles هل هو صحيح بأنك تضعين شريط لاصق على صدرك ؟
    Is it true that you were premed in college and you almost became a doctor? Open Subtitles هل صحيح انك قبلت بالجامعة وكنت سوف تصبح دكتور?
    And is it true that you do not have a current license to practice cosmetology in the state of New York? Open Subtitles هل هذا صحيح انك لا تملكين رخصة من اجل ممارسة عمل التجميل في ولاية نيو يورك؟
    Is it true that you had a Belter up on hooks for 20 hours? Open Subtitles هل هذا صحيح أنكِ إحتجزتِ شخص من مواطني الحزام مُعلقاً لمدة 20 عاماً
    Albert? Is it true that you can light a fart on fire? Open Subtitles هل حقيقي أنك تستطيع إشعال ضرطة على النار؟
    Is it true that you can get a hold of medication? Open Subtitles هل صحيح أن بإمكانك الحصول على عقد من الأدوية ؟
    Sheriff, is it true that you're afraid of technology Open Subtitles ، أيُّها المأمور أهو صحيح أنّك تخشى التقنيّة
    Is it true that you had been assigned to develop directional transmitter? Open Subtitles هل صحيح إنك كلفت بإختراع إرسال توجيهي ؟
    Is it true that you gave her fake soup? Open Subtitles هل ذلك صحيح بأنكِ أعطيتيها حسائاً مزيفاً ؟
    So, it's not true that you got a little surly with a certain monsignor this morning? Open Subtitles ‫إذاً، فليس صحيحاً أنك ‫كنت قاسية قليلاً ‫مع قس هذا الصباح؟
    But isn't it true that you made these accusations against Mr. Gilbert before, but then you ***. Open Subtitles لكن أليسَ صحيحاً أنكِ اختلقتِ هذه الإتّهامات ضدّ السّيد جلبرت من قبل ولكنكِ أنكرتِ ذلك بعدها
    Is it true that you have super-human powers and can demolish buildings and hurl fireballs? Open Subtitles هل صحيح أنه لديك قِوى بشرية خارقة ؟ ويمكنك تدمير البنايات وقذف شعلات نارية ؟
    Is it true that you wouldn't sign a prenuptial agreement? Open Subtitles هل صحيح بأنّكِ لم توقعي على اتفاقيّة الزواج؟
    Is it true that you recently sold your stake in that company? Open Subtitles هل هو حقيقى انك بعت حصتك فى هذة الشركة؟
    It is true that you are our last remaining financier, but we have not stolen your money. Open Subtitles حقيقي انك آخر ممول مالي لنا و لكننا لم نسرق مالك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more