"trust fund for activities" - Translation from English to Arabic

• الصندوق الاستئماني للأنشطة

trust Fund for Activities in Developing Countries on Environmental Awareness and Machinery
الصندوق الاستئماني للأنشطة المتعلقة بالوعي البيئي وأجهزة البيئة في البلدان النامية

trust Fund for Activities related to Administrative and Budgetary Aspects of Peacekeeping Operations
الصندوق الاستئماني للأنشطة المتعلقة بالجوانب الإدارية وجوانب الميزانية المتصلة بعمليات حفظ السلام

trust Fund for Activities Related to Administrative and Budgetary Aspects of Peacekeeping Operations
الصندوق الاستئماني للأنشطة المتصلة بالجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية في عمليات حفظ السلام

trust Fund for Activities Related to Administrative and Budgetary Aspects of Peacekeeping Operations
الصندوق الاستئماني للأنشطة المتصلة بالجوانب الإدارية والجوانب المتعلقة بالميزانية في عمليات حفظ السلام

trust Fund for Activities related to Administrative and Budgetary Aspects of Peacekeeping Operations
الصندوق الاستئماني للأنشطة المتصلة بالجوانب الإدارية والجوانب المتعلقة بالميزانية في عمليات حفظ السلام

trust Fund for Activities related to administrative and budgetary aspects of peacekeeping operations
الصندوق الاستئماني للأنشطة المتصلة بالجوانب الإدارية والجوانب المتعلقة بالميزانية في عمليات حفظ السلام

trust Fund for Activities related to Administrative and Budgetary Aspects of Peacekeeping Operations
الصندوق الاستئماني للأنشطة المتصلة بالجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لعمليات حفظ السلام

trust Fund for Activities related to Administrative and Budgetary Aspects of Peace-keeping Operations
الصندوق الاستئماني للأنشطة المتعلقة بالجوانب الإدارية وجوانب الميزانية المتصلة بعمليات حفظ السلام

11. The establishment of the special trust Fund for Activities in the area of science and technology for development as decided by the Commission on Science and Technology for Development (CSTD) at its fifth session (ECOSOC resolution 2001/32) should be supported and contributions to it invited.
11- يجب دعم إنشاء الصندوق الاستئماني للأنشطة في مجال تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، كما قررت ذلك اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في دورتها الخامسة (قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2001/32)، كما وينبغي الدعوة إلى تقديم التبرعات له.

4. Also under this agenda item, the Commission adopted a draft resolution submitted by the Bureau, which recommended the establishment of a special trust Fund for Activities in the area of science and technology for development and also that resources currently available in the Trust Fund for Special Activities on Science and Technology be transferred to the newly created trust fund.
4 - وفي إطار هذا البند من جدول الأعمال أيضا اعتمدت اللجنة مشروع قرار قدمه المكتب يوصي بإنشاء صندوق استئماني خاص لتمويل الأنشطة في مجال تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية وكذلك بتحويل الموارد المتاحة حاليا في الصندوق الاستئماني للأنشطة الخاصة في مجال تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية إلى الصندوق الاستئماني المنشأ حديثا.