"trust fund for assistance to" - Translation from English to Arabic

• الصندوق الاستئماني لمساعدة
• الصندوق الاستئماني لتقديم المساعدة إلى
• الصندوق الاستئماني لتقديم المساعدة الى
• الصندوق الاستئماني من أجل تقديم المساعدة لأنشطة
• الصندوق الاستئماني المشترك بين
• والصندوق الاستئماني لمساعدة

trust Fund for Assistance to Countries in Transition 50.0
الصندوق الاستئماني لمساعدة البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية

trust Fund for Assistance to Military Officers on Loan from Governments in support of Peacekeeping
الصندوق الاستئماني لمساعدة الضباط العسكريين المعارين من الحكومات لدعم عمليات حفظ السلام

trust Fund for Assistance to Countries 463.7 621.5 in Transition 610.2
الصندوق الاستئماني لتقديم المساعدة إلى البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية

trust Fund for Assistance to 48.8 Countries in Transition 50.0
الصندوق الاستئماني لتقديم المساعدة الى البلدان المارة بالمرحلة الانتقالية

The UNDP/SIDA trust Fund for Assistance to UNDP-specific activities is intended to support the implementation of various other resources programmes/projects initiated by UNDP.
يهدف الصندوق الاستئماني من أجل تقديم المساعدة لأنشطة محددة من أنشطة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، المشترك بين البرنامج الإنمائي والوكالة السويدية للتنمية الدولية، إلى دعم تنفيذ مختلف البرامج والمشاريع الأخرى التي بدأها البرنامج الإنمائي بتمويل من الموارد الأخرى.

trust Fund for Assistance to Military Officers on Loan from Governments in Support of Peacekeeping
الصندوق الاستئماني لمساعدة الضباط العسكريين المعارين من الحكومات لدعم حفظ السلام

trust Fund for Assistance to Military Officers on Loan from Governments in Support of Peacekeeping
الصندوق الاستئماني لمساعدة الضباط العسكريين المعارين من الحكومات دعما لحفظ السلام

trust Fund for Assistance to Military Officers on Loan from Governments in Support of Peacekeeping
الصندوق الاستئماني لمساعدة الضباط العسكريين المعارين من الحكومات لدعم عمليات حفظ السلام

trust Fund for Assistance to military officers on loan from Governments in support of peacekeeping
الصندوق الاستئماني لمساعدة الضباط العسكريين المعارين من الحكومات دعما لحفظ السلام

trust Fund for Assistance to the Special Representative of the United Nations Secretary-General for Burundi in Support of Peacekeeping
الصندوق الاستئماني لمساعدة الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في بوروندي من أجل دعم حفظ السلام

trust Fund for Assistance to the Special Representative of the Secretary-General for Burundi
الصندوق الاستئماني لتقديم المساعدة إلى الممثل الخاص للأمين العام لبوروندي

trust Fund for Assistance to Countries in Transition
الصندوق الاستئماني لتقديم المساعدة إلى البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية

trust Fund for Assistance to the Office of the Special Representative of the Secretary-General for the Former Yugoslavia
الصندوق الاستئماني لتقديم المساعدة إلى مكتب الممثل الخاص للأمين العام ليوغوسلافيا السابقة

UNDP /SIDA trust Fund for Assistance to UNDP-specific activities (schedule 5.1)
الصندوق الاستئماني من أجل تقديم المساعدة لأنشطة محددة من أنشطة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، المشترك بين البرنامج الإنمائي والوكالة السويدية للتنمية الدولية (الجدول 5-1)

UNDP/Norway trust Fund for Assistance to the Electoral Process in Mozambique
الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج الإنمائي والنرويج لتقديم المساعدة للعملية الانتخابية في موزامبيق

8. In May 1993 and April 1994 the Secretary-General established the Trust Fund for the Implementation of the Peace Process in Mozambique and the trust Fund for Assistance to Registered Political Parties in Mozambique, respectively.
٨ - وفي أيار/مايو ١٩٩٣ ونيسان/أبريل ١٩٩٤، أنشأ اﻷمين العام الصندوق الاستئماني لتنفيذ عملية السلام في موزامبيق والصندوق الاستئماني لمساعدة اﻷحزاب السياسية المسجلة في موزامبيق، على التوالي.