"trust fund for the core budget" - Translation from English to Arabic

• الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية
• الصندوق الاستئماني بشأن الميزانية الأساسية
• للصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية

Table 1. Trust Fund for the Core Budget of UNFCCC, 1998-1999
الجدول 1- الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية

Trust Fund for the Core Budget of the Carpathian Convention for the Protection and Sustainable Development of the Carpathians and related protocols
الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية لاتفاقية جبال الكاربات لحماية مناطق جبال الكاربات وتنميتها المستدامة والبروتوكولات المتصلة بهذه الاتفاقية

A. Trust Fund for the Core Budget of the UNFCCC 4 - 9 3
ألف- الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية للاتفاقية 4-9 4

A. Trust Fund for the Core Budget of the UNFCCC
ألف- الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية للاتفاقية

Reserves against the Trust Fund for the Core Budget of the UNCCD
الاحتياطيات مقابل الصندوق الاستئماني بشأن الميزانية الأساسية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحُّر

(a) The Trust Fund for the Core Budget of the UNCCD;
(أ) الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر؛

A. Trust Fund for the Core Budget of the United Nations Convention to Combat Desertification 4 - 11 3
ألف - الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر 4-11 3

A. Trust Fund for the Core Budget of the United Nations Convention to Combat Desertification
ألف- الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

A. Trust Fund for the Core Budget of the UNFCCC 4 - 9 3
ألف - الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية للاتفاقية 4-9 4

A. Trust Fund for the Core Budget of the UNFCCC
ألف - الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية للاتفاقية

A. Trust Fund for the Core Budget of the United Nations Convention to Combat Desertification 4 - 11 3
ألف - الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر 4-11 4

A. Trust Fund for the Core Budget of the United Nations Convention to Combat Desertification
ألف - الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

Trust Fund for the Core Budget of the UNFCCC
ألف - الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ

Trust Fund for the Core Budget of the UNFCCC Budget
ألف - الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ

Trust Fund for the Core Budget of the UNFCCC 8 - 48 4
ألف - الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية

Trust Fund for the Core Budget of the UNFCCC
ألف - الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية لاتفاقية

A. Trust Fund for the Core Budget of UNFCCC 6 - 22 4
ألف - الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية لاتفاقية الأمم المتحـــدة

II. INCOME AND EXPENDITURE REPORT FOR 1998-1999 A. Trust Fund for the Core Budget of UNFCCC
ألف- الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ

CAP -- Trust Fund for the Core Budget of the Carpathian Convention for the Protection and Sustainable Development of the Carpathians and Related Protocols, which was established in 2012 with an expiry date of December 2014;
CAP - الصندوق الاستئماني بشأن الميزانية الأساسية لاتفاقية كاربثان لحماية مناطق الكاربثان وتنميتها المستدامة والبروتوكولات المتصلة بها الذي أنشئ في عام 2012 بتاريخ انتهاء في كانون الأول/ديسمبر 2014؛

Table 2 shows the actual income to the Trust Fund for the Core Budget of the UNFCCC for the first half of 2010.
ويبين الجدول 2 الإيرادات الفعلية للصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية للاتفاقية فيما يتعلق بالنصف الأول من عام 2010.