"trust fund for the vienna convention" - Translation from English to Arabic

• الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا

trust Fund for the Vienna Convention on the Protection
الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا المتعلقة بحماية طبقة اﻷوزون

trust Fund for the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer
الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون

trust Fund for the Vienna Convention FOR THE PROTECTION OF THE
الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا لحماية طبقة اﻷوزون

VC - The trust Fund for the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer through 31 December 2010;
' 1 ' VC- تمديد أجل الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الاوزون حتى 13 كانون الأول/ديسمبر 2010؛

Welcoming the continued efficient management by the Secretariat of the finances of the trust Fund for the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer,
وإذ يرحب بمواصلة الأمانة إدارتها الناجعة لمالية الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون،

trust Fund for the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer: expenditure for 2012 and 2013 as compared with the approved budgets
الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون: نفقات سنة 2012 وسنة 2013 مقارنة بالميزانيتين المعتمدتين

trust Fund for the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer: proposed revision to the approved budget for 2014 and proposed budgets for 2015, 2016 and 2017
الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون: التنقيح المُقترح للميزانية المعتمدة في 2014 والميزانيات المُقترحة لـ 2015، 2016 و2017

The total costs in 2010 under the trust Fund for the Vienna Convention amounted to $650,523, inclusive of 13 per cent programme support costs of $74,833.
وبلغ مجموع التكاليف في 2010 في إطار الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا مبلغاً قدره 523 650 دولاراً، تتضمن نسبة 13 في المائة الخاصة بتكاليف دعم البرنامج والبالغة 833 74 دولاراً.

trust Fund for the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer: Approved 2011 and proposed 2012, 2013 and 2014 budgets
الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون: الميزانية المعتمدة العام 2011 والميزانيات المقترحة للسنوات 2012 و2013 و2014

(xx) VCL - trust Fund for the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer, which is extended through 31 December 2015;
' 20` VCL - الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون، الذي مُدد لغاية 31 كانون الأول/ديسمبر 2015؛

The total costs in 2007 under the trust Fund for the Vienna Convention amounted to $575,979, inclusive of 13 per cent programme support costs of $66,263.
وبلغ مجموع التكاليف في 2007 بموجب الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا مقدار 979 575 دولاراً، متضمنة نسبة 13 في المائة الخاصة بتكاليف دعم البرنامج والبالغة 263 66 دولاراً.