"trust fund to combat desertification" - Translation from English to Arabic

• الصندوق الاستئماني لمكافحة التصحر

trust Fund to Combat Desertification and Drought (UNSO)
الصندوق الاستئماني لمكافحة التصحر والجفاف

trust Fund to Combat Desertification and Drought
الصندوق الاستئماني لمكافحة التصحر والجفاف

In the light of the evolution of the Office's mandate, the Administrator in 1995 established the trust Fund to Combat Desertification and Drought.
في ضوء التطور المذكور أعلاه في ولاية المكتب، أنشأ مدير البرنامج في عام 1995 الصندوق الاستئماني لمكافحة التصحر والجفاف.

In the light of the above evolution in the UNSO mandate, the Administrator in 1995 established the trust Fund to Combat Desertification and Drought.
في ضوء التطور المذكور أعلاه في ولاية المكتب، أنشأ مدير البرنامج في عام 1995 الصندوق الاستئماني لمكافحة التصحر والجفاف.

In the light of the above evolution in the UNSO mandate, the Administrator in 1995 established the trust Fund to Combat Desertification and Drought.
في ضوء التطور المذكور أعلاه في ولاية المكتب، أنشأ مدير البرنامج في عام ١٩٩٥ الصندوق الاستئماني لمكافحة التصحر والجفاف.

In the light of the evolution in the UNSO mandate, the Administrator in 1995 established the trust Fund to Combat Desertification and Drought.
في ضوء التطور المذكور أعلاه في ولاية المكتب، أنشأ مدير البرنامج في عام 1995 الصندوق الاستئماني لمكافحة التصحر والجفاف.

In the light of the above-mentioned evolution in the UNSO mandate, the Administrator in 1995 established the trust Fund to Combat Desertification and Drought.
في ضوء التطور المذكور أعلاه في ولاية المكتب، أنشأ مدير البرنامج في عام 1995 الصندوق الاستئماني لمكافحة التصحر والجفاف.

In line with this decision, the Administrator established, in 1995, the trust Fund to Combat Desertification and Drought.
وتمشيا مع هذا القرار أنشأ مدير البرنامج الصندوق الاستئماني لمكافحة التصحر والجفاف في عام ١٩٩٥.

In support of this decision, the trust Fund to Combat Desertification and Drought was established by the Administrator in 1995.
وتدعيما لهذا المقرر، أنشأ مدير البرنامج في عام ١٩٩٥ الصندوق الاستئماني لمكافحة التصحر والجفاف.

13. The trust Fund to Combat Desertification and Drought continued to support dryland management and drought mitigation.
٣١ - واستطرد أن الصندوق الاستئماني لمكافحة التصحر والجفاف يواصل دعمه ﻹدارة اﻷراضي الجافة والتخفيف من وطأة الجفاف.

trust Fund to Combat Desertification and Drought II
الصندوق الاستئماني لمكافحة التصحر والجفاف (الصندوق الثاني)

35. In 1996, an estimated $6.7 million was mobilized through the trust Fund to Combat Desertification and Drought, which was established in 1995 to facilitate support for the implementation of CCD.
٥٣ - وفي عام ٦٩٩١، جرت تعبئة ما يقدر ﺑ ٧,٦ ملايين دولار عن طريق الصندوق الاستئماني لمكافحة التصحر والجفاف، الذي أنشيء في عام ٥٩٩١ لتيسير دعم تنفيذ اتفاقية مكافحة التصحر.

The UNDP trust Fund to Combat Desertification and Drought set up in 1994 has so far mobilized over $15 million, of which $14.5 million has been allocated to Africa.
وتمكن حتى الآن الصندوق الاستئماني لمكافحة التصحر والجفاف لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، الذي أنشئ في عام 1994، من تعبئة أكثر من 15 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة والتي خُصص منها 14.5 مليون دولار لأفريقيا.