"trust funds and earmarked contributions" - Translation from English to Arabic

• الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة
• الصناديق الاستئمانية والتبرعات المخصصة
• الصناديق الاستئمانية والمخصصة
• الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصّصة

Posts funded from trust funds and earmarked contributions are indicative.
الوظائف الممولة من الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة تعتبر إرشادية.

b Posts funded from trust funds and earmarked contributions are not included in the staffing tables.
ب لا تشمل جداول التوظيف الوظائف المموَّلة من الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة.

a Posts funded from trust funds and earmarked contributions are not included in the staffing tables.
التغييرات أ لا تشمل جداول التوظيف الوظائف المموَّلة من الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة.

Management of trust funds and earmarked contributions
إدارة الصناديق الاستئمانية والتبرعات المخصصة

Management of trust funds and earmarked contributions: Report by the Executive Director
إدارة الصناديق الاستئمانية والتبرعات المخصصة: تقرير من المدير التنفيذي

b Posts funded from trust funds and earmarked contributions are not included in the staffing tables.
ب الوظائف المموَّلة من الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة ليست مدرجة في جداول ملاك الموظفين.

All trust funds and earmarked contributions
جميع الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة

This makes it difficult to estimate the amount of trust funds and earmarked contributions when preparing the budget.
وهذا يجعل من الصعب تقدير مبلغ الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة لدى إعداد الميزانية.

Management of trust funds and earmarked contributions
إدارة الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة

Management of trust funds and earmarked contributions: Report of the Executive Director
إدارة الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة: تقرير المدير التنفيذي

This document provides information on UNEP trust funds and earmarked contributions.
تقدم هذه الوثيقة معلومات بشأن الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.

Management of trust funds and earmarked contributions: Report of the Executive Director
إدارة الصناديق الاستئمانية والتبرعات المخصصة: تقرير المدير التنفيذي

a The number of posts funded from trust funds and earmarked contributions is indicative. Many such posts are of a temporary nature.
ينبغي النظر إلى عدد الوظائف المموَّلة من الصناديق الاستئمانية والمخصصة على أنه إشاري فقط، والكثير من هذه الوظائف ذات طابع مؤقت.

Management of trust funds and earmarked contributions
إدارة الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصّصة