"trust funds in support" - Translation from English to Arabic

• الصناديق الاستئمانية لدعم
• الصناديق الاستئمانية التي تدعم

I trust funds in support of the programme of work of the United Nations Environment Programme
الصناديق الاستئمانية لدعم برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة

trust funds in support of regional seas programmes, conventions, protocols and special funds
الصناديق الاستئمانية لدعم برامج البحار الإقليمية واتفاقياتها وبروتوكولاتها وصناديقها الخاصة

trust funds in support of the programme of work of the United Nations Environment Programme
الصناديق الاستئمانية لدعم برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة

trust funds in support of the programme of work of the
الصناديق الاستئمانية التي تدعم برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة

trust funds in support of the United Nations Environment Programme work programme
الصناديق الاستئمانية لدعم برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة

trust funds in support of conventions, regional seas protocols and special funds
الصناديق الاستئمانية لدعم الاتفاقيات والبروتوكولات والصناديق الخاصة المعنية بالبحار الإقليمية

Notes and approves the proposed actions of the Executive Director to reduce the number of trust funds in support of the work programme.
يلاحظ ويوافق على الإجراءات التي اقترحها المدير التنفيذي لخفض عدد الصناديق الاستئمانية لدعم برنامج العمل.

II. Proposal to reduce the number of trust funds in support of the UNEP programme of work
ثانياً - المقترح بشأن خفض عدد الصناديق الاستئمانية لدعم برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة

trust funds in support of the United Nations Environment Programme programme of work
الصناديق الاستئمانية لدعم برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة

trust funds in support of regional seas programmes, conventions, protocols and special funds
الصناديق الاستئمانية لدعم البرامج والاتفاقيات والبروتوكولات والصناديق الخاصة للبحار الإقليمية

trust funds in support of regional seas programmes, conventions, protocols and special funds
الصناديق الاستئمانية لدعم البرامج المعنية بالبحار الإقليمية واتفاقياتها وبروتوكولاتها وصناديقها الخاصة

1. trust funds in support of the United Nations Environment Programme programme of work
1 - الصناديق الاستئمانية لدعم برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة

2. trust funds in support of regional seas programmes, conventions, protocols and special funds:
2 - الصناديق الاستئمانية لدعم برنامج البحار الإقليمية واتفاقياتها وبروتوكولاتها وصناديقها الخاصة:

trust funds in support of the programme of work of the United Nations Environment Programme
الصناديق الاستئمانية التي تدعم برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة

Through this new policy, the Executive Director expects to reduce to the minimum the number of trust funds in support of the work programme, especially since the trust funds to be closed will not be replaced by an almost equal number of new trust funds, as has been the case in the past.
فمن خلال هذه السياسة الجديدة، يتوقع المدير التنفيذي أن يقلل إلى الحد الأدنى من عدد الصناديق الاستئمانية التي تدعم برنامج العمل وخاصة أن الصناديق الاستئمانية التي تقفل لن يحل محلها عدد متساو من الصناديق الاستئمانية الجديدة، كما كان الوضع عليه في السابق.

Requests the Executive Director to make proposals to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its twenty-third session to review, and if possible reduce, the number of trust funds in support of the work programme, in order to improve the efficiency of the United Nations Environment Programme.
5 - يطلب إلى المدير التنفيذي تقديم مقترحات إلى مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته الثالثة والعشرين بشأن استعراض عدد الصناديق الاستئمانية التي تدعم برنامج العمل، وتقليل عددها، إن أمكن، من أجل تحسين كفاءة برنامج الأمم المتحدة للبيئة.