"trust-fund arrangements" - Translation from English to Arabic

• ترتيبات الصناديق الاستئمانية

UNFPA multi-bilateral trust-fund arrangements
ترتيبات الصناديق الاستئمانية الثنائية والمتعددة اﻷطراف لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان

98/22. UNFPA multi-bilateral trust-fund arrangements . 47
ترتيبات الصناديق الاستئمانية الثنائية والمتعددة اﻷطراف لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان

Multi-bilateral trust-fund arrangements
ترتيبات الصناديق الاستئمانية الثنائية والمتعددة اﻷطراف

98/22. UNFPA multi-bilateral trust-fund arrangements . 308
٩٨/٢٢ - ترتيبات الصناديق الاستئمانية الثنائية والمتعددة اﻷطراف لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان

98/22. UNFPA multi-bilateral trust-fund arrangements
٨٩/٢٢ - ترتيبات الصناديق الاستئمانية الثنائية والمتعددة اﻷطراف لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان

98/22. UNFPA multi-bilateral trust-fund arrangements
٩٨/٢٢ - ترتيبات الصناديق الاستئمانية الثنائية والمتعددة اﻷطراف لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان

Adopted decision 98/22 of 22 September 1998 on UNFPA multi-bilateral trust-fund arrangements;
اعتمد المقرر ٨٩/٢٢ المؤرخ ٢٢ أيلول/سبتمبر ٨٩٩١ بشأن ترتيبات الصناديق الاستئمانية الثنائية والمتعددة اﻷطراف لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان؛

Adopted decision 98/22 of 22 September 1998 on UNFPA multi-bilateral trust-fund arrangements;
واتخذ المقرر ٩٨/٢٢ المؤرخ ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ بشأن ترتيبات الصناديق الاستئمانية والمتعددة اﻷطراف لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان؛

8. The Advisory Committee welcomes the report of the Executive Director on a review of multi-bilateral trust-fund arrangements (DP/FPA/1998/11), which was prepared in response to Executive Board decision 97/26.
٨ - ترحب اللجنة الاستشارية بتقرير المديرة التنفيذية عن استعراض ترتيبات الصناديق الاستئمانية الثنائية والمتعددة اﻷطراف )DP/FPA/1998/11(، الذي أعد استجابة لمقرر المجلس التنفيذي ٩٧/٢٦.

1. Welcomes the report on the review of multi-bilateral trust-fund arrangements prepared in response to Executive Board decision 97/26 (DP/FPA/1998/11);
١ - يرحب بالتقرير المتعلق باستعراض ترتيبات الصناديق الاستئمانية الثنائية والمتعددة اﻷطراف الذي تم إعداده بموجب مقرر المجلس التنفيذي ٧٩/٦٢ )11/1991/APF/PD(؛

1. Welcomes the report on the review of multi-bilateral trust-fund arrangements prepared in response to Executive Board decision 97/26 (DP/FPA/1998/11);
١ - يرحب بالتقرير المتعلق باستعراض ترتيبات الصناديق الاستئمانية الثنائية والمتعددة اﻷطراف، الذي أعد استجابة لمقرر المجلس التنفيذي ٩٧/٢٦ )DP/FPA/1998/11(؛

Took note of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the revision of financial regulations of UNFPA and the review of multi-bilateral trust-fund arrangements of UNFPA (DP/FPA/1998/14);
أحاط علما بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية عن تنقيح النظام المالي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان واستعراض ترتيبات الصناديق الاستئمانية الثنائية والمتعددة اﻷطراف لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان )41/8991/APF/PD(؛

Took note of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the revision of financial regulations of UNFPA and the review of multi-bilateral trust-fund arrangements of UNFPA (DP/FPA/1998/14);
وأحاط علما بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية عن تنقيح النظام المالي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان واستعراض ترتيبات الصناديق الاستئمانية والمتعددة اﻷطراف لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان )DP/FPA/1998/14(؛