"trying to sell" - Translation from English to Arabic

• تحاول بيع
• يحاول بيع
• أحاول بيع
• يحاول أن يبيع
• يحاول ان يبيع
• يحاولون بيع
• أحاول أن أبيع
• تحاول أن تبيع
• تحاول بيعه
• محاولة لبيع
• تحاولين بيع
• تحاولين بيعه
• نحاول بيع
• محاولا بيع
• محاولة بيعه

WAIT... WHO THE HELL IS trying to sell OUR LOFT?
مهلًا, من تكون بحق الجحيم التي تحاول بيع شقتنا؟

The Mechanism is also of the opinion that concerns that UNITA may be trying to sell diamonds in Zambia following FAA operations are warranted.
كذلك ترى الآلية أن هناك ما يبرر المخاوف من أن يونيتا تحاول بيع الماس في زامبيا بعد عمليات القوات المسلحة الأنغولية.

Second-rate hack trying to sell a Vermeer knock-off to the Met.
مزور من العيار الثاني يحاول بيع لوحة فيرمر إلى المتحف

trying to sell coke in the VIP room.
كان يحاول بيع الكوكايين في غرفة كبار الشخصيات

I'm trying to sell $2,000 worth of food stamps.
إنني أحاول بيع قسائم شراء بقيمة 2000 دولار

He's trying to sell your story.
حبيبك السابق ماكس أتى اليوم لرؤيتي . انه يحاول أن يبيع قصتك.

We think that because of his need for acceptance, he may be trying to sell the paintings.
نظن انه بسبب حاجته للقبول فقد يحاول ان يبيع اللوحات

If someone is trying to sell me solar power again,
ان كان ممن يحاولون بيع خلايا الطاقة الشمسية مجددا

Your attorney friend contacted their boss trying to sell him a phone containing blackmail on an unnamed high-ranking U.S. official.
صديق المحامي الخاص بك تواصل مع رئيسهم تحاول بيع هاتف يحتوي على شىء لأبتزاز مسؤول أمريكي رفيع المستوى لم يذكر اسمه

The Kings wouldn't want you dead if you weren't trying to sell our guns behind everyone's back.
لما ارادك الملوك ميتا لو لم تحاول بيع أسلحتنا من دون علم الجميع

Now, I know you were trying to sell this place last year.
أنا أعلم بأنك كنت تحاول بيع هذا المكان بالسنه الماضيه

And apparently someone is trying to sell these.
ومن الواضح أن شخص ما يحاول بيع تلك السترات

Was he trying to sell Marine body armor?
هل كان يحاول بيع سترات واقيه خاصه بالبحريه؟

He was trying to sell me something, but I-I wouldn't touch a car like that.
هو كان يحاول بيع شيئاً ما لكنى لم المس سيارة مثل ذلك

I'm trying to sell $200 million worth of securities.
إنّي أحاول بيع أوراق مالية تساوي مليونين دولار.

I'm trying to sell a new mop, not used mops.
‫أنا أحاول بيع ممسحة جديدة، وليس مماسح مستعملة

only scout looking for you is trying to sell you some cookies.
الكشاف الوحيد الذي يبحث عنك . يحاول أن يبيع لك بعض الكعك

A Chinese guy trying to sell an Indian guy a Louis Vuitton bag?
رجل صيني يحاول ان يبيع شنطة من نوع لويس فيترون الى شخص هندي

The demand for such payments comes from suppliers trying to sell their products and services online, as well as from consumers seeking secure online payment opportunities.
ويأتي الطلب على عمليات الدفع هذه من الموردين الذين يحاولون بيع منتجاتهم وخدماتهم إلكترونياً ومن المستهلكين الذين يبحثون عن فرص الدفع الإلكتروني المأمونة.

I'm trying to sell a record, not stroll down memory lane.
أحاول أن أبيع اسطوانة و ليس استعادة للذكريات

You wouldn't be trying to sell old Earl Haffler Dominicans in a Cuban wrapper, now, would you?
لا أظن أنك تحاول أن تبيع لـ إيرل هافلر المخضرم دومنيكيين في غلاف كوبي، صحيح؟

But I don't think she was the one trying to sell it.
لكن لا أظن أنها من كانت تحاول بيعه

Do you know who's trying to sell the book?
أبريل: هل تعرف من هو محاولة لبيع الكتاب؟

You're trying to sell hot blonde, not hot mess.
أنتِ تحاولين بيع الشقراء المثيرة وليست الفوضى المثيرة

Well, I see that you have your house up for sale, and also a boat down at the marina you're trying to sell.
حسنا أنا أرى أنك عرضت منزلك للبيع, وأيضا قارب في المرسى تحاولين بيعه.

You're trying to sell the platform to regular people, but you never actually put it in the hands of regular people.
نحن نحاول بيع البرنامج إلى ناس عاديين ولكنك لم تضعه فى أيدى أشخاص عاديين

Asciano came to the embassy this morning, trying to sell some papers.
أسكانيو حضر هذا الصباح للسفارة , محاولا بيع بعض الاوراق أية أوراق ؟

Stupid is trying to sell it to people who are, by their very nature, untrustworthy.
والغباء هو محاولة بيعه لأشخاص ليسو ثقات بطبيعتهم