"tryouts" - Translation from English to Arabic

• إختبارات
• تجارب
• الإختبارات
• اختبارات
• الاختبارات
• التصفيات
• إختباراتِ
• الإختباراتِ
• لاختبارات

He just told me to show up at tryouts today.
لقد أخبرني أن أحضر إختبارات الفريق اليوم.

Because you have school, and you have tryouts this week.
لأن لديك مدرسة ولديك إختبارات هذا الإسبوع

I've been trying to figure out what I want to do with my life, so I saw online that there were open tryouts,
،ما الذي أريد القيام به في حياتي ،لذلك رأيت أن هناك تجارب أداء مفتوحة على الإنترنت

I don't exactly have soccer gear, but I could use my shorts from volleyball, my cleats from field-hockey tryouts, my tennis wristbands, and, if it gets cold, my wrestlerettes sweatshirt.
ولكن يمكنني ارتداء شورت الكرة الطائرة وحذاء الهوكي من تجارب الالتحاق وسوار التنس

I think at the time we were talking about your high school football tryouts.
من خلال العمل المخالفة؟ أعتقد في ذلك الوقت كنا نتحدث عن الإختبارات كرة القدم في المدرسة الثانوية الخاصة بك.

Ladies, the key to successful Cheerios tryouts is in brutal honesty.
آنساتي المفتاح للنجاح في اختبارات التشجيع هو الصدق بطريقة وحشية

Oh, uh, tryouts are today. I want to get a little extra work in so I'd be ready.
الاختبارات اليوم وأريد أن أحصل على عمل إضافي كي أكون مستعداً

This coming Saturday, at Veterans Stadium at 9:00 a.m., the Philadelphia Eagles will hold open tryouts.
السبت القادم في ملعب المحاربين في 9: 00 صباحاً نسور فيلاديلفيا سيتحمل إختبارات مفتوحة

Anyway, do you know when soccer tryouts start?
على أية حال أتَعْرفُ متى تبدأ إختبارات كرةِ قدم؟

Remember, this Saturday is fall tryouts for next spring's J.V. Baseball.
تذكروا، هذا السبت إختبارات القبول لل جي. في . بيسبول للربيع القادم

Little league tryouts are coming soon.
إختبارات دوري الصغار ستأتي قريبا

And now I was supposed to go cheer Sue on in swim team tryouts?
وانا يفترض بي تشجيع سو في تجارب فريق السباحة?

Yeah, so you told me at last year's tryouts.
نعم، هذا هو ما أخبرتني به في تجارب السنة الماضيه

I didn't know if he'd be there, practising for his tryouts, I didn't know if he'd be there, practising for his tryouts,
لم أعلم إذا كان سيكون هناك, يتدرّب من أجل تجارب الآداء.

Attention, students... because of low turnout, we are extending mascot tryouts.
"إنتباه أيها الطلبة" "بسبب قلة عدد المتقدمين" "سنمدد مدة تجارب التميمة"

I just need one hour off so I can go to the spaceport for tryouts.
أنا فقط أحتاج لساعة واحدة حتى أستطيع الذهاب إلى المطار الفضائي لأجل الإختبارات

If we don't find someone by this afternoon's tryouts, we won't be eligible to compete.
إذا لم نجد شخص ما بعد ظهر اليوم في الإختبارات سنكون غير مؤهلين للدخول في المنافسة

Coach doesn't let dad come to the tryouts.
-المُدرِّب لا يسمح للأب بحضور الإختبارات

Announcer tryouts for the season. First official practice, midnight friday.
إعلان عن اختبارات لمذيع للموسم الجديد ، و أول ممارسة رسمية منتصف ليلة الجمعة القادمة

I didn't see you at tryouts. What's your name?
لم أركَ في اختبارات الفريق ما اسمك؟

That was different. That was tryouts.
كان هذا أمراً مختلفاً، كان هذا في الاختبارات.

Now, I've chosen the best spellers from every class to compete in the tryouts.
انا اخترت افضل المتهجون من كل فصل ليتسابقوا فى التصفيات

Tell me we're not actually continuing this masquerade and having tryouts.
قولوا لي إننا في الحقيقة لن نستمر في هذا التنكّرِ ونجرى إختباراتِ وبروفات

You was killing at the tryouts the other day.
أنت كُنْتَ ستَقْتلُى في الإختباراتِ قبل أيام.

"the National Team player development tryouts.
لاعب الفريق الوطني لاختبارات التنمية..