"tsukuba" - Translation from English to Arabic

• تسوكوبا

Professor of Tax Law, Graduate School of Business, Tsukuba University
أستاذ قانون الضرائب، كلية الدراسات العليا في إدارة الأعمال، جامعة تسوكوبا

The opening symposium in Tokyo was attended by 450 delegates and the scientific symposium in Tsukuba by 1,200 of the world's leading rice researchers and scientists;
وقد حضر الندوة الافتتاحية للمؤتمر في طوكيو 450 مندوبا، وحضر الندوة العلمية في تسوكوبا 200 1 من أبرز الباحثين والعلماء المختصين في الأرز في العالم؛

According to the situation in the areas and the field data from Tsukuba, this could be Gojira's cell propagation.
وفقا للحالة في المناطق والبيانات الميدانية من تسوكوبا هذا يمكن أن يكون تكاثر لخلية غوجيرا

Follow-up of the project on frogs (Tempe University -- Tsukuba University)
متابعة تنفيذ المشروع المتعلق بالضفادع (جامعة تمبي - جامعة تسوكوبا)

The overall system test of Kibo components was successfully completed in May 2002 at the NASDA Tsukuba Space Center.
وقد أنجز بنجاح اختبار النظام الشامل لمكونات هذه النميطة في أيار/مايو 2002 في مركز تسوكوبا الفضائي التابع لناسدا.

Training courses on nutrition and food technology have been provided at the National Food Research Institute in Tsukuba, Japan, and at other UN-associated institutions.
ونظمت دورات تدريبية عن تكنولوجيا التغذية واﻷغذية في المعهد الوطني لبحوث اﻷغذية في تسوكوبا باليابان، وفي مؤسسات أخرى منتسبة لﻷمم المتحدة.

152. In April, the Rector and the President of the Kirin Brewery Company of Japan presented five UNU fellows with award certificates for completing one year of training at the National Food Research Institute (NFRI) of Japan in Tsukuba.
١٥٢ - وفي نيسان/أبريل منح رئيس الجامعة ورئيس شركة كيرين للبيرة في اليابان شهادات لخمسة زملاء في الجامعة ﻹتمامهم سنة من التدريب في المعهد الوطني للبحوث الغذائية باليابان في تسوكوبا.

All the flight components of Kibo are now gathered at NASDA Tsukuba Space Center (TKSC), and the overall Kibo system test started in October 2001.
وقد جمعت الآن كافة مكونات تحليق كيبو في مركز تسوكوبا الفضائي التابع لناسدا، وبدأ اختبار نظام كيبو ككل في تشرين الأول/أكتوبر 2001.

111. Within the framework of an agreement of cooperation concluded between UNU and the Kirin Brewery Company, Ltd., in December 1992, four UNU fellows from China, the Philippines, Thailand and Viet Nam started their research training programme at the National Food Research Institute at Tsukuba, Japan, early in the year.
١١١ - وفي إطار اتفاق للتعاون أبرمته جامعة اﻷمم المتحدة مع شركة كيرين بروري المحدودة، في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، بدأ أربعة زملاء لجامعة اﻷمم المتحدة من الصين والفلبين وتايلند وفييت نام في مطلع السنة برنامجهم للتدريب البحثي في المعهد الوطني للبحوث الغذائية في تسوكوبا باليابان.

Also the National Institute for Environmental Studies (Tsukuba University) conducted research in marine pathogens and heavy metals;
وأجرى المعهد الوطني للدراسات البيئية (جامعة تسوكوبا) أبحاثا في مسببات الأمراض والفلزات الثقيلة البحرية؛

It's a restaurant in Tsukuba, not that far from Tokyo.
إنّه مطعم في (تسوكوبا) ليس بعيد عن (طوكيو)

The place I met Miyabe san was at Tsukuba Airbase.
المكان الذي إلتقيت به السيد (ميابي) كان عند قاعدة (تسوكوبا) الجوية

52. In March, the Ministry of Foreign Affairs of Japan announced that a major contribution would be made to the UNU in memory of Yutaka Akino, an associate professor of the University of Tsukuba and an expert on Central Asia, who was killed while serving as a Civil Affairs Officer of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan (UNMOT).
52 - وفي آذار/مارس أعلنت وزارة خارجية اليابان أنها ستقدم إسهاما كبيرا لجامعة الأمم المتحدة إحياء لذكرى الدكتور يوتاكا أكيفو، الأستاذ المشارك بجامعة تسوكوبا والخبير بشؤون آسيا الوسطى، الذي قتل أثناء عمله مسؤولا للشؤون المدنية لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان.

138. In 1994, the first group of five trainees under the UNU-Kirin fellowship scheme selected from China, the Philippines, Thailand and Viet Nam received their one-year training at the National Food Research Institute (NFRI) in Tsukuba, Japan.
١٣٨ - وفي عام ١٩٩٤، حصل أول مجموعة من خمسة متدربين، في إطار مخطط الزمالات المشترك بين جامعة اﻷمم المتحدة وشركة كيرين، وتم اختيارهم من الصين والفلبين وتايلند وفييت نام، على تدريبهم الذي استمر عاما واحدا في المعهد الوطني لﻷبحاث الغذائية في تسوكوبا باليابان.

111. Within the framework of an agreement of cooperation concluded between UNU and the Kirin Brewery Company, Ltd., in December 1992, four UNU fellows from China, the Philippines, Thailand and Viet Nam started their research training programme at the National Food Research Institute at Tsukuba, Japan, early in the year.
١١١ - وفي إطار اتفاق للتعاون بين جامعة اﻷمم المتحدة وشركة كيرين بروري المحدودة، أُبرم في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، بدأ أربعة زملاء لجامعة اﻷمم المتحدة من الصين والفلبين وتايلند وفييت نام برنامجهم للتدريب البحثي في المعهد الوطني للبحوث الغذائية في تسوكوبا في اليابان، في مطلع السنة.

- Five-year cooperation agreement with Tsukuba University to study the radiological impact of the Fukushima accident (transfer of contamination in the ground and evolution of the contamination in forests).
- إبرام اتفاق تعاون على مدى 5 سنوات مع جامعة تسوكوبا لدراسة الأثر الإشعاعي لحادث فوكوشيما (انتقال التلوث في التربة وتطور التلوث في الغابات).

76. The UNU-Kirin Group fellowship programme provides financial support annually for five researchers from countries in Asia to enable them to undergo a full year of training at the National Food Research Institute in Tsukuba, Japan.
76 - ويمنح برنامج الزمالة المشترك بين جامعة الأمم المتحدة ومجموعة كيرين دعما ماليا سنويا لخمسة باحثين من بلدان آسيوية لتمكينهم من المشاركة في تدريب مدته عامٍ كاملٍ في المعهد الوطني لبحوث الأغذية في تسوكوبا باليابان.

(b) Tsukuba Space Center
)ب( مركز تسوكوبا للفضاء

University of Tsukuba
جامعة تسوكوبا

Tsukuba?
في... (تسوكوبا)؟