"tucked" - Translation from English to Arabic

• مدسوسة
• مطوية
• مثنيّة
• مدسوس
• مطوي
• مدسوسه
• دَسَّ
• بتغطيته
• تطوي
• مَدْسُوس
• مطويين
• مدسوساً
• الثّني
• غطيتك
• مطوياً

Groundskeeper found her tucked behind this fountain early this morning.
لقد وجدها البستانيّ مدسوسة خلف هذه النافورة بوقتٍ مُبكّر هذا الصباح.

We've got our teams out there searching the woods, but we found these tucked into her bra.
،أحضرنا فرقنا إلى هناك للبحث في الغابة لكننا وجدنا هذه مدسوسة في صدريتها

She's tucked away at home, and no more mention of twins.
إنها مطوية بعيداً في المنزل و لا تذكر التوأم إطلاقاً

Because I can't sleep all tucked in.
لأني لا أستطيع النوم عندما تكون مثنيّة

I found this little souvenir tucked away in your desk.
لقد وجدت هذا تذكار صغير مدسوس بعيدا في مكتبك.

Nothing happened. I tucked it between my legs as a joke and then it got stuck.
أنا مطوي بين ساقي على سبيل المزاح ثم علقت عليه.

Or maybe just skip right to the end where we find a couple million in bribes tucked under the venison in your garage freezer.
أو ربما انتقل إلى الاخير حيث نجد بضعة ملايين من الرشاوي مدسوسه تحت لحم الغزال في الفريزر في مرأبك

Had I known, I'd have tucked in me shirt.
كَانَ عِنْدَهُ l عَرفَ، l'd دَسَّ فيّ قميص.

I kissed my grandson at midnight east coast time, and I tucked him into bed.
قبلت حفيدي في منتصف الليل بتوقيت الساحل الشرقي وحملته وقمت بتغطيته في السرير

And the only way you could sleep at night is if she was tucked right there, right under your chin.
و الطريقة الوحيدة التي يمكنكِ النوم في ليلاً هي لو هي كانت مدسوسة ها هنا،

And, uh, I've seen the photographs tucked away in the box in your closet... you waterskiing with Dody on your shoulders.
ثم، آه، رأيت الصور... مدسوسة في صندوق في خزانتك... كنت تتزلج على الماء...

Yes I do. It's all tucked up behind the ears.
أنا أفعل كلها مدسوسة خلف الأذنين

Why are the blankets always tucked so tight in hotels?
لماذا البطانيات دائما مطوية بشكل ضيق في الفنادق ؟

We found that in the front seat of his vehicle tucked into his wallet.
بادي وجدنا هذا فى المقعد الأمامي لسيارته مطوية فى محفظته

You know, I don't like them all tucked in. I just don't.
كما تعلمين, لا تروقني عندما تكون مثنيّة أنا فقط...

Was a big aerospace industry tucked in all around there.
كان صناعة الطيران الكبيرة مدسوس في جميع أنحاء هناك.

I mean, untucked does seem badder, but I can see that you're tucked.
أعني، غير مطوي يبدو أسوءًا، ولكني أرى بأنك تطوي قميصك.

I found a picture tucked into some sheet music,
وجدت صورة مدسوسه بين أوراق الموسيقى

♪ With her head tucked underneath her arm ♪
# برأسها دَسَّ تحت ذراعها #

Just cold and tired, so I tucked him in.
شعر ببعض البرد والتعب لذا قمت بتغطيته رجل لطيف

I'd finish this box before you even tucked in your bib.
سوف أنتهي من هذا الصندوق قبل أن تطوي منشفتك

I was drunk, he was tucked, taped and gorgeous.
أنا كنت مخمور، هو كان رائع ، شديد و مَدْسُوس.

I just wanted to let you know that we have arrived, and we're tucked away snuggly in our little bungalow.
أردت إخبارك أننا وصلنا ونحن مطويين الآن بجناحنا الصغير

I can't really have a nice moment with you when you have it tucked behind like that.
لا يمكنني أن أخذ لحظة لطيفة معك عندما يكون مدسوساً هكذا

- You shouldn't have tucked.
-لم يكن ينبغي عليك أن تختار الثّني

Okay, tucked in tight, glass of water, nightlight on, no barn owls, don't do drugs, love you, good night.
حسناً، غطيتك جيداً، وكوب الماء موجود، ونور الليل مضاء، لا يوجد بوم بالحظيرة، لا تتعاطي المخدرات، أحبك وطابت ليلتك

It was tucked, Linda. It's part of the show. No.
(لقد كان مطوياً يا (ليندا هذا جزء من العرض