"tuhon" - Translation from English to Arabic

• توهان
• تاهون

If you went after Tuhon, he'd have no choice but to come out of retirement for Carter and go back to being an outlaw.
لو أنك قد ذهبت خلف توهان لن يلبث أن يلغي تقاعده ويذهب بحثاً عن كارتر وسيكون حينها خارجاً عن القانون مرة أخرى

I was hoping that you'd come to your senses, Tuhon.
كنت أتمنى لو تقوم بها عد إلى رشدك يا توهان

Unfortunately, an anonymous source called the FBI and told them Tuhon was here.
لسوء الحظ, فقد قام شخص مجهول بلإتصال بالأف بي آي وأخبرهم أن توهان هنا

He's not one of Tuhon's guys. All right, thanks, Eric.
إنه ليس من رجال تاهون حسناً, شكراً يا إيريك

People say about Tuhon that he won't smile at you until he's figured out exactly how you're going to die.
ما يقوله الناس عن تاهون, هو أنه لن يبتسم لك أبداً إلا إن إكتشف كيف ستموت

Tuhon's the type of patriot that doesn't make it into the history books.
تاهون من النوع المحب لوطنه هذا لن يجعله يحصد المجد

He paid off every organized crime group in Los Angeles so that if Tuhon goes there for safe haven, who's he gonna find waiting for him?
لقد دفع لكل منظمة أجرامية في لوس أنجلوس من أجل لو تمكن توهان من الوصل لبيت الأمان من سيكون بإنتظاره؟

Saying Tuhon's name on camera?
وذكر إسم توهان أمام كاميرات المراقبة؟

He paid off Tuhon's crew in Mexico, and he planned on ratting them out to the FBI if he ever made it back here, which means you can't hide him in federally-sanctioned safe houses.
وقام برشوة طاقم توهان في مكسيكو ويخطط أيضاً على الوشاية بهم للأف بي آي إن إستطاع العودة إلى هنا, وهذا يعني أنكم غير قادرون على إخفائه

Glad I got to say that to your face, Tuhon.
سعيدٌ, أنني سأقول ذلك في وجهك يا توهان

You'll always be the master to us, Tuhon.
ستكون دائماً بمثابة المعلم لنا يا توهان

Today, you were more Tuhon than me.
اليوم أصبحت أنت توهان أكثر مني

Tuhon made that for you.
توهان صنع ذلك من أجلك

Tuhon's guys don't get caught on camera.
تاهون عبارةً عن شخص لا يمكن أن أن يسمح للكميرات بإظهاره

Every man in this city spends his life avoiding Tuhon, and you want to waltz up to his front door?
كل شخص في هذه المدينة, يقضي حياته بعيداً عن تاهون وأنت تريد الولوج إليه من بابه الأمامي؟

You think Tuhon and his merc buddies are the type to hold a grudge?
هل تظن أن تاهون ورفاقه المرتزقين من النوع الذي يكن الضغينة؟

Okay, so Tuhon escaped, but not all of his men did.
حسناً, إذن تاهون إستطاع الهرب ولكن لم يتمكن جميع رجاله من الفرار

You know, acting on a tip from Tuhon, aka Dah Vader.
بأن أعمل إستناداً إلى نصيحةٍ من تاهون نفسه

He wanted us to think he was part of Tuhon's crew.
لقد أراد منا الإعتقاد بأنه أحد رجال تاهون

You remember what Tuhon used to call you?
هل تذكر بماذا إعتاد تاهون أن يناديك؟