"tuiloma neroni slade" - Translation from English to Arabic

• تويلوما نيروني سلادي
• تويلوما نيروني سلاد
• السيد تويلوما نيروني سليد

The meetings of the Joint Working Group on Compliance (JWG) were presided over by Mr. Tuiloma Neroni Slade and Mr. Harald Dovland.
1- ترأس اجتماعات الفريق العامل المشترك المعني بالامتثال السيد تويلوما نيروني سلادي والسيد هارالد دوفلاند.

Co-chaired by Mr. Harald Dovland (Norway) and Mr. Tuiloma Neroni Slade (Samoa)
- برئاسة الرئيسين المشاركين السيد هارالد دوفلاند (النرويج) والسيد تويلوما نيروني سلادي (ساموا)

(Signed) Colin KEATING (Signed) Tuiloma Neroni Slade
)توقيع( تويلوما نيروني سلادي )توقيع( جان رافو - آكي

This is the place to pay a well-deserved tribute to the two co-Chairpersons, Mr. Tuiloma Neroni Slade and Mr. Alan Simcock, for the efforts they made to help us to achieve the results of which members are all aware.
وهذا هو المكان الذي يتعين فيه الإشادة كما ينبغي بالرئيسين المشاركين، السيد تويلوما نيروني سلاد والسيد آلان سيمكوك، لجهودهما التي بذلاها لمساعدتنا في تحقيق جميع النتائج المعروفة للأعضاء.

The Acting President: I now call on the Chairman of the delegation of Samoa, His Excellency Mr. Tuiloma Neroni Slade.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لرئيس وفد ساموا، سعادة السيد تويلوما نيروني سلاد.

Mr. Tuiloma Neroni Slade (Samoa)
السيد تويلوما نيروني سلادي )ساموا(

Mr. Tuiloma Neroni Slade 7
ساموا)ﻫ( السيد تويلوما نيروني سلادي ٧

(Signed) Tuiloma Neroni Slade
(توقيع) تويلوما نيروني سلادي

Pursuant to paragraph 3 (e) of General Assembly resolution 54/33 and after consultations with Member States, the President of the General Assembly reappointed Tuiloma Neroni Slade (Samoa) and Alan Simcock (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) as Co-Chairpersons of the second Meeting of the Consultative Process (see A/56/58/Add.1, paras. 138-142).
وعملا بالفقرة 3 (هـ) من قرار الجمعية العامة 54/33، وعقب مشاورات مع الدول الأعضاء، أعاد رئيس الجمعية العامة تعيين تويلوما نيروني سلادي (ساموا) وألان سمكوك (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) كرئيسين متشاركين للاجتماع الثاني للعملية التشاورية (انظر A/56/58/Add.1، الفقرات 138-142).

7. At the same meeting, Tuiloma Neroni Slade (Samoa), Co-Chairman of the United Nations open-ended informal consultative process on ocean affairs, established by the General Assembly in its resolution 54/33, presented the results of the third meeting of the process.
7 - وفي الجلسة نفسها، عرض تويلوما نيروني سلادي (ساموا)، أحد رئيسي عملية الأمم المتحدة الاستشارية وغير الرسمية المفتوحة المعنية بشؤون المحيطات، التي أنشأتها الجمعية العامة بقرارها 54/33، نتائج الاجتماع الثالث للعملية.

71. Pursuant to paragraph 3 (e) of resolution 54/33 and after consultations with Member States, the President of the General Assembly reappointed Tuiloma Neroni Slade (Samoa) and Alan Simcock (United Kingdom) as co-chairpersons of the third meeting of the Consultative Process, which was held at United Nations Headquarters from 8 to 15 April 2002.
71 - وعملا بالفقرة 3 (هـ) من القرار 54/33، وفي أعقاب مشاورات مع الدول الأعضاء، جدد رئيس الجمعية العامة تعيين تويلوما نيروني سلادي (ساموا) وألن سيمكوك (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) كرئيسين مشاركين للاجتماع الثالث للعملية التشاورية، المعقود في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 8 إلى 15 نيسان/أبريل 2002.

694. At the 86th plenary meeting of the fifty-sixth session of the General Assembly, on 14 December 2001, after extensive consultations with delegations, the President of the General Assembly, Han Seung-Soo (Republic of Korea), made an announcement reappointing as Co-Chairpersons of the third Meeting of the Consultative Process, Tuiloma Neroni Slade, Permanent Representative of Samoa to the United Nations, and Alan Simcock of the United Kingdom.
694 - وفي الجلسة العامة 86 للدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة، المنعقدة في 14 كانون الأول/ديسمبر 2001، أصدر هان سونغ سو (جمهورية كوريا) رئيس الجمعية العامة، عقب مشاورات مستفيضة مع الوفود، إعلانا جدد فيه تعيين تويلوما نيروني سلادي (الممثل الدائم لساموا لدى الأمم المتحدة) وألان سمكوك من المملكة المتحدة كرئيسين متشاركين للاجتماع الثاني للعملية التشاورية.

Informal meetings had been conducted during the pre-sessional week under the co-chairmanship of Mr. Harald Dovland (Norway), Chairman of the SBSTA, and Mr. Tuiloma Neroni Slade (Samoa).
15- وقد عُقدت خلال الأسبوع السابق للدورة اجتماعات غير رسمية ترأسها بصورة مشتركة السيد هارلد دوفلاند (النرويج)، رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، والسيد تويلوما نيروني سلاد (ساموا).

6. In his opening statement, Ambassador Tuiloma Neroni Slade (Samoa), Co-Chairperson of the meeting, focused on marine science and technology as being fundamental for decision-making in all sectors.
6 - أما السفير تويلوما نيروني سلاد (ساموا)، الرئيس المشارك للاجتماع، فقد ركز في بيانه الافتتاحي على كون علوم وتكنولوجيا البحار عاملين أساسيين في اتخاذ القرار في جميع القطاعات.

609. The two co-chairpersons of the consultative process, Ambassador Tuiloma Neroni Slade (Samoa) and Mr. Alan Simcock (United Kingdom), were appointed, after consultations with Member States, by the President of the General Assembly in accordance with paragraph 3 (e) of General Assembly resolution 54/33.
609 - قام رئيس الجمعية العامة تعيين رئيسي العملية الاستشارية وهما السفير تويلوما نيروني سلاد (ساموا) والسيد آلان سيمكوك (المملكة المتحدة) بعد التشاور مع الدول الأعضاء عملا بالفقرة 3 (هاء) من قرار الجمعية العامة 54/33.

Mr. Tuiloma Neroni Slade Mr. Héctor Conde Almeida small island developing States
السيد مارك باليمايرتس السيد هكتور كونديه ألمايدا السيد تويلوما نيروني سليد