I was sent here to reclaim Riverrun currently defended by the Tully rebels, so you can see the conundrum. | Open Subtitles | لقد أرسلت لهنا لإستعادة ، الريفرين والذي يدافع عنها ، متمردين عائلة تالي. لذا بإمكانك رؤية القائد |
I was still Catelyn Tully the last time I stayed here. | Open Subtitles | في آخر مرة جئت هنا كنت لا أزال كاتلين تالي |
Welcome to Tully's. We got a great fight tonight. | Open Subtitles | مرحبا بكم في صالة تالي لدينا معركة كبيرة هذه الليلة |
Took almost a week to get a sit-down with Tully. | Open Subtitles | أستغرق الأمر حوالي أسبوع حصلت على موعد مع تولي |
A few weeks ago Tully was in London and got attacked by some vampires. | Open Subtitles | قبل بضعة أسابيع تولي كان في لندن وهاجمه مصاصوا دماء |
You know, we taught Tully the garbage game, okay? | Open Subtitles | تَعْرفُ، علّمنَا تولي لعبة القمامةَ، موافقة؟ |
No, never been to Tully's, but my boy sure is making me proud. | Open Subtitles | لا لم اذهب ابداً إلى صالة تالي لكن ولدي يجعلني فخوراً هناك |
Edmure Tully, son of Hoster Tully and the rightful Lord of Riverrun. | Open Subtitles | أديمر تالي. ابن هوستر تالي. والملك الشرعي لريفران. |
This says Tully offered them 10,000 to give up their rent control and vacate the premises. | Open Subtitles | هذا يقول تالي عرضت عليهم 10،000 للتخلي عن السيطرة الإيجار وإخلاء المبنى. |
I told her you're going to talk to Tully's lawyer. | Open Subtitles | قلت لها أنت ذاهب إلى... الحديث للمحامي تالي ل. |
I'll hit the precinct to check for complaints against Tully. | Open Subtitles | أنا سوف تصل الى منطقة ل تحقق من الشكاوى ضد تالي. |
Um, they were hired by a guy named Armand Tully. | Open Subtitles | أم، أنهم تم تعيينهم من قبل رجل يدعى أرماند تالي. |
All I'm saying is Armand Tully is a dead end. | Open Subtitles | جميع أقوله هو أرماند تالي هو طريق مسدود. |
The rental properties I recently acquired from Mr. Tully. | Open Subtitles | واستئجار العقارات I حصلت مؤخرا من السيد تالي. |
You know, we taught Tully the garbage game, okay? | Open Subtitles | اتعلم ؟ نحن علمنا تولي لعبة القمامة، حسنا ؟ |
He thought he was witty. Look at us now, Tully. | Open Subtitles | كان يظن نفسه بارعا، أنظر لنا الآن (يا (تولي |
Tully always starts from this end. | Open Subtitles | تولي دائماً بدايات مِنْ هذه النهايةِ. |
Tully puts my garbage in Sector Nine, so... so it's separate. | Open Subtitles | يَضِعُ تولي قمامتي في قطاعِ تسعة، لذا... لذاهو منفصلُ. |
Well, they're distributed by a company out of Chicago owned by a guy named Wayne Tully. | Open Subtitles | حسنا، هم موزّعون من قبل a شركة خارج شيكاغو إمتلك من قبل a رجل سمّى وين تولي. |
Having Tully here is putting her under a lot of strain already, you can see it. | Open Subtitles | استقبال [تولي] هنا يَضِعُها تحت الكثير مِن الإجهاد، يُمْكِنُ أَنْ تَراه بنفسك |
Relax. I'm a friend of Tully's. | Open Subtitles | هدئ من روعك,إنني صديقٌ لـ(تيلي). |