"turin" - Translation from English to Arabic

• تورينو
• تورين
• وتورين
• وتورينو
• بتورينو
• تورنتو
• تيرن

The Terrorism Prevention Branch represented UNODC at the meetings of the Task Force in 2007 in Turin, Italy, Vienna and New York.
وقد مثَّل فرعُ منع الإرهاب المكتبَ في اجتماعات فرقة العمل التي عُقدت عام 2007 في تورينو بإيطاليا وفي فيينا ونيويورك.

Five such courses took place during the period under review, both at the regional level and in Turin.
وقد أُجريت خمس دورات من هذا القبيل خلال الفترة قيد الاستعراض، على الصعيد الإقليمي وفي تورينو.

UNSCP offers an opportunity to take advantage of the system-wide capacities and facilities available at the ITC/ILO in Turin.
وتوفر الكلية الفرصة للاستفادة من القدرات والمرافق المتاحة على نطاق المنظومة في المعهد الدولي للتدريب في تورينو.

Rather than leading to isolation, the Turin Centre provides the facilities and environment conducive to intensive and effective training.
ولن يؤدي مركز تورين الى الانعزال، وإنما هو يوفر الوسط والمرافق التي تفسح المجال للتدريب المكثف والفعال.

Ensure the necessary pedagogical logistics in Turin and Geneva;
:: ضمان اللوجستيك التعليمي اللازم في تورين وجنيف؛

The progress report by the Director of the Staff College at Turin would be taken up under agenda item 102.
وسيجــري تنــاول التقرير المرحلي المقدم من مدير كلية الموظفين في تورينو في إطار البند ١٠٢ من جدول اﻷعمال.

Enhanced collaboration between the United Nations system and the United Nations Staff College Project in Turin was also welcomed.
وأُعرب أيضا عن الترحيب لزيادة التعاون بين منظومة الأمم المتحدة ومشروع كلية موظفي الأمم المتحدة في تورينو.

Training and research: United Nations System Staff College in Turin, Italy
التدريب والبحث: كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا

Report of the Secretary-General on the United Nations Staff College in Turin
تقرير الأمين العام عن كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو

I have RAC Officer Turin on an encrypted channel. Timing, Lucy.
لدي موظف في مركز الأنشطة الإقليمية تورينو على قناة مشفرة.

So we tell Turin about this, we're gonna skip the part where we got jumped by a bunch of blind dudes, cool?
لذلك نحن نقول تورينو حول هذا، ونحن ستعمل تخطي الجزء حيث وصلنا قفز من قبل حفنة من الرجال الأعمى، بارد؟

United Nations System Staff College in Turin, Italy
كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا

United Nations System Staff College in Turin, Italy
تقرير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا

Report of the United Nations System Staff College in Turin, Italy
تقرير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا

Secretary-General's Turin retreat
معتكف الأمين العام للأمم المتحدة في تورينو

Evaluation on impact assessment of learning and training, Turin
تقييم عن تقدير أثر التعلم والتدريب، تورينو

John, I have verified that Turin was telling the truth.
جون، لقد تحققت من أن تورين كان يقول الحقيقة.

Place: UNCTAD secretariat, with missions to the UN Staff College in Turin
المكان: أمانة الأونكتاد، وإيفاد في بعثات إلى كلية موظفي الأمم المتحدة في تورين

Italy is ready to do its part and contribute to the strengthening of the United Nations Staff College in Turin.
وإيطاليا على استعداد للقيام بدورها والإسهام في تعزيز كلية موظفي الأمم المتحدة في تورين.

The colloquia have been held annually, in Turin, Italy, in 1997, and in Melbourne, Australia in 1998.
وقد عقدت المؤتمرات سنويا في تورين بإيطاليا في عام ١٩٩٧، وفي ملبورن باستراليا في عام ١٩٩٨.

38. The Advisory Committee would like to express its gratitude to the Government of Italy, which provided it with full support and cooperation, including air transport between Rome, Turin, Brindisi and Pristina.
38 - تود اللجنة الاستشارية أن تعرب عن امتنانها لحكومة إيطاليا التي قدمت لها كامل الدعم والتعاون، بما في ذلك تسهيلات النقل الجوي للسفر بين روما وتورين وبرينديزي وبريشتينا.

16 from HQ, 5 titular members from 4 geographical areas and Turin
16 من المقر، خمسة أعضاء أساسيين من 4 مناطق جغرافية وتورينو

Joint assessments, planning and collaboration in training (such as the early warning and preventive measures workshops being provided by the Turin Staff College) will be expanded.
وسيجري توسيع نطاق التقييمات المشتركة والتخطيط والتعاون في مجال التدريب كحلقات العمل بشأن الإنذار المبكر والتدابير الوقائية التي تنظمها كلية الموظفين بتورينو.

Until the shroud is stolen from the church in Turin...
حتى يتم سرقة الكفن من الكنيسة في "تورنتو"..

This is the FIAT armoured convoy. It leaves Turin airport every week.
هذة هى قوات الحراسةالخاصة بشركة فيات التى تغادر مطار تيرن اسبوعيأ