"turkey to the" - Translation from English to Arabic

• لتركيا لدى
• تركيا على
• تركيا من
• تركيا إلى
• تركيا بشأن

of Turkey to the United Nations addressed to the
العام من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة

Turkey to the United Nations addressed to the Secretary-General
العام من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة

OF Turkey to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
اﻷمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة

of the Permanent Mission of Turkey to the United Nations
للبعثة الدائمة لتركيا لدى اﻷمم المتحدة الى اﻷمين العام

of Turkey to the United Nations Office at Geneva addressed to
الدائم لتركيا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف إلى رئيس

Turkey to the United Nations addressed to the Secretary-General
الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة إلى اﻷمين العام

REPRESENTATIVE OF Turkey to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة

Turkey to the United Nations addressed to the Secretariat
العامة من البعثة الدائمة لتركيا لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 10 January 2011 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 10 كانون الثاني/يناير 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 25 January 2011 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 25 كانون الثاني/يناير 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 22 December 2011 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 22 كانون الأول/ديسمبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 23 December 2010 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 23 كانون الأول/ديسمبر 2010، موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 19 June 2009 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 19 حزيران/ يونيه 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 19 October 2009 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 19 تشرين الأول/أكتوبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 9 November 2009 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لتركيا لدى الأمم المتحدة

The reaction of Turkey to the upgrading of Cyprus' defence capabilities has the sole intention of maintaining the largely imbalanced military status quo on the island, which the Security Council has unequivocally considered unacceptable.
ورد فعل تركيا على قيام قبرص برفع قدرة دفاعها يستهدف فقط المحافظة على الوضع الراهن العسكري غير المتزن إلى حد كبير في الجزيرة، وهـــو أمر اعتبره مجلس اﻷمن بشــكل صريح غير مقبول.

H.E. President Izetbegovic expressed the appreciation and gratitude of his country and the Bosnian people for the contribution of Turkey to the peace efforts in Bosnia and Herzegovina.
وأعرب سعادة الرئيس عزت بيكوفيتش عن تقدير وامتنان بلده والشعب البوسني لما تقدمه تركيا من إسهام في جهود السلام التي تبذل في البوسنة والهرسك.

Letter from the representative of Turkey to the Secretary-General
رسالة موجهة من ممثل تركيا إلى الأمين العام

70. Declarations and reservations made by Turkey to the main UN human rights instruments are permissible under international law and compatible with the object and purpose of the relevant instrument.
70- أما الإعلانات والتحفظات التي قدمتها تركيا بشأن صكوك الأمم المتحدة الرئيسية في مجال حقوق الإنسان، فهي إعلانات وتحفظات جائزة بموجب القانون الدولي ومتساوقة وأهداف الصك المعني وأغراضه.