"turn sideways" - Translation from English to Arabic

You're gonna turn sideways and point that hip directly towards the plate.
سوف تميلين جانباً و تصوبين هذا الورك مباشرة باتجاه اللوج الجداري

You can turn sideways. Twitch, smile, turn.
عليك ان تدوري بجانب الإختلاجة، إبتسامة، الدوران

You'll have to turn sideways to get through the doors.
سيتوجب عليك الاستدارة على جانبك للعبور من الأبواب.

turn sideways on - show him your shoulder, not your chest.
استدر جانبيًا، أرهِ كتفك لاصدرك.

You turn sideways, you take it in the arm.
تشغيل جانبية، كنت أعتبر في الذراع.

turn sideways if you have to.
دُرْ إلى جانب إذا أنت يَجِبُ أَنْ.

Make a small target, turn sideways. Okay.
اصنع هدف صغير, بالتفافه جانبيه , حسناً .

turn sideways. Like this.
استديروا على هذا الجانب ، هكذا

Maybe if I turn sideways.
ربما إذا استدرت بطريقة جانبية

Remember how, after dinner, when you were done eating... you'd always turn sideways in your chair and pat your thighs... and I would come and sit on your lap?
أتتذكر كيف, بعد العشاء عندما كنت تأكل... كنت تنتقل دائما جانبياً في مقعدك وتباعد الفخذين... وكنت أود أن آتي وأجلس في حضنك؟

Let me see. turn sideways.
دعيني أرى تحركي جانبا

Not if you turn sideways.
لا إذا تَدُورَ إلى جانب.

turn sideways to the target.
إستديري بجانبك للهدف

turn sideways.
استديري قليلاً

turn sideways. Okay.
قف بجانبـك