You don't know pee clean like a good turpentine. | Open Subtitles | لا تعرف بأن البول يطهر مثل زيت التربنتين الجيد |
Do you remember anyone buying any large quantities of turpentine, butane, K1 kerosene? | Open Subtitles | هل تتذكّر أي شخص قام بشراء كميّات كبيرة من التربنتين , البوتان , الكيروسين ؟ |
So, I found trace amounts of turpentine on the victim's jaw, so I've been analyzing various formulations to try and find a match, and I think that I actually got one there. | Open Subtitles | اذا، وجدت كميات ضئيلة من زيت التربنتين في فك الضحية حتى اني قمت بتحليل تركيبات مختلفة لمحاولة العثور على تطابق |
whether you do it With a 1,000-pound bomb or with a can of turpentine And a power drill, it's all about Being spectacular. | Open Subtitles | سواء قمت بها باستخدام 1,000 رطل قنابل أو بعلبة تربنتين ومثقب آلي كلّه عن أن تكون مدهشا |
And a Chinese menu of chemicals found on his skin. Mixed dried paint, turpentine, bleach--it's like he was partying in a janitor's closet. | Open Subtitles | و قائمة كيماويات وجدت على بشرته طلاء مجفف, تربنتين, منظف |
turpentine can be used as a glazing medium for oil paint. | Open Subtitles | كان التربنتين على يديه يمكن استخدام التربنتين كالزجاج المتوسط للدهان الزيت |
Made of egg yolk, oil of roses, and turpentine to permit drainage. | Open Subtitles | إنه مصنوع من مُحِ البيض وزيوت الزهور وزيت التربنتين, حتى يسمح بتجفيفه |
You don't remember the operating room, Doctor, or your patients screaming as you injected turpentine into their veins and clocked their deaths? | Open Subtitles | ألا تذكر غرفة العمليات، أيها الدكتور؟ أو صراخ مرضاك وأنت تحقن زيت التربنتين في عروقهم وتسجل تاريخ وفاتهم؟ |
And I don't want you Pouring turpentine on nobody | Open Subtitles | وأنا لا أريدك تصبّ التربنتين على أي أحد |
Are you kidding me? I spent half the night with a scrub brush and a can of turpentine. | Open Subtitles | آه، هل تمزح معي لقد قضيت نصف الليل مع فرشاة التنظيف وعلبة التربنتين |
I have tried gasoline and turpentine, and it smells like a garage. | Open Subtitles | لقد حاولت إزالتهُ بالبنزين و زيت التربنتين و رائحتهُ تبدو كالكراج الآن |
Maybe try some turpentine. That might take the stink away. | Open Subtitles | جربي بعضاً من التربنتين فربما يزيل عنك القذارة |
"Venice turpentine." | Open Subtitles | وأعتقد أنني فعلا حصلت على واحدة هناك "التربنتين البندقية" |
Don't need to, I'll just bring the turpentine to you. | Open Subtitles | لن أستغرق الكثير، سأحضر التربنتين لكم |
There's a train come to pick up the turpentine every day. | Open Subtitles | هناك قطار يأتى لارتفاع التربنتين كل يوم |
Oh, my gosh, it's turpentine | Open Subtitles | يا إلهي، إنه تربنتين |
- I need more turpentine now. | Open Subtitles | - ما الخطب؟ - أريد المزيد من الـ(تربنتين) الآن |
Yeah, she accidentally swallowed some turpentine. | Open Subtitles | لقد إبتلعت بعض الـ " تربنتين " بالخطأ |
What if there's another explanation for the turpentine? | Open Subtitles | ماذا لو هناك تفسير آخر للـ "تربنتين"؟ |
- turpentine. | Open Subtitles | - تربنتين. |
turpentine? | Open Subtitles | تربنتين! |
I'm fine. It's fermented raisins, mostly. A little turpentine thrown in for flavor. | Open Subtitles | إنها رازنيات مخمرة مضاف عليها بعض التربنتينة |