"turret" - Translation from English to Arabic

• البرج
• برج
• المدفع
• البُرج
• دون أبراج

Chance was up in the turret looking out for trouble.
تشانس كان في البرج يلاحظ إن كان هناك مشاكل

Nah, you couldn't pay me enough to ride the turret.
ناه، لا يمكن أن تدفع لي ما يكفي لركوب البرج.

They will be leaving for a secret honeymoon destination in the morning, but, as you can see, they will be spending their wedding night in that turret there.
سيغادرون لتمضية شهر العسل في مكانٍ سري ومجهول في صباح الغد , لكن كما تعرفون سيمضون ليلة حفل زفافهم في ذاك البرج , هناك

Killed by an anti-tank missile that struck the tank's turret
قتل بصاروخ مضاد للدبابات أصاب برج الدبابة

We make our way to the top of the security tower to activate the turret.
سنشق طريقنا إلى قمة برج الحراسة لتفعيل المدفع.

Top turret checking in.
البُرج العلوي ، يتجهز

3 x M-109 howitzer (driving school version with no turret) have been exported to Jordan.
3 مدافع هاوتزر طراز M-109 (مخصصة لتعليم القيادة، دون أبراج) صُدرت إلى الأردن

A door which faces that which leads into the quarters of the Tollers opens into the turret, but it is invariably locked.
هناك باب مواجه له لسكن تولار ويفتح الى البرج ولكنه مغلق دائما.

Top turret, eleven high. Can't reach them.
البرج العلوي ، نحو الأمام العلوي ، لا يمكنني الوصول لها

Munitia, make note the turret speed must be accelerated.
ميونشا،ضع ملاحظة سرعة البرج يجب أن سريعة

You saved the west turret.
أنّكم أنقذتم البرج الهجومي الغربي.

The first diagrams for the new tank turret.
المخططات الأولى للخزان جديد البرج.

- Drop down and keep a man in the turret.
انزلها، وإحتفظ بالرجل فى البرج القريب

Next, No. 7 turret Battery will open fire.
التالي، ستطلق مدفعية البرج السابع النار

Breaking under. Watch him, ball turret.
طائرتان نحو الأسفل ، إنتبه البرج الكروي

Ball turret, 109s about seven low.
البرج الكروي ، مقاتلة نحو اليسار

We got one round of high-explosive back-aft in turret three.
تبقت لدينا قذيفة واحدة شديدة الإنفجار عند برج المدفعية رقم 3

There is a turret to the house which appears not to be inhabited at all.
هناك برج بجوار المنزل يبدو انه خاليا غير مسكون.

I stuffed Molotovs under turret and cannon then they pulled me up again.
ولقد حشوت برج الرماية والمدفع بالقنابل ومن ثم أخرجوني منها

Can we activate the turret with the charge we've got?
ألا يمكننا تشغيل المدفع بالشحنة التي لدينا الآن؟

Ball turret, watch out.
البُرج الكروي ، خذ حذرك

M-109 howitzer (driving school version with no turret)
M-109 (مخصصة لتعليم القيادة، دون أبراج)