"tux" - Translation from English to Arabic

• البدلة
• بدلة
• التكس
• بذلة
• توكس
• البذلة
• السترة
• البدله
• بدلتك
• توكسيدو
• تكس
• البدل
• بدلتي
• بذلتك
• بدلته

besides, don't you want to see your brother in a tux?
إضافة إلى ، ألا تريدين مشاهدة أخاكِ وهو يرتدي البدلة

Let me take him shopping this afternoon for the tux.
دعيني أذهب معه الى المركز التجاري لأشتري له البدلة

You know, it's actually a good thing you brought all my stuff from storage,'cause I think I have a tux in there, so thank you.
أتعلمين ، في الواقع كان أمراً جيداً بإحضارك كل مُتعلقاتي من المخزن ، لإني أعتقد أنني أملك بدلة هُناك ، لذا شكراً لكِ

Think I should rent a tux? Is that too stuffy?
كنت اعتقد انني يجب ان استأجر بدلة التكسيدو الرجاليه

Should I dust off the tux I'll need to rent?
هل يجب أن نفض التكس أنا سوف تحتاج للايجار؟

But you get to wear a tux and super-shiny shoes.
لكن عليك إرتداء بذلة سهرة و حذاء لامع جداً

I can't wait to see you tomorrow in your tux, babe.
لا أستطيع الانتظار لرؤيتك غدا في توكس الخاص بك، فاتنة.

Even if I have to get him the tux myself.
حتى لو توّجب عليّ أن أحضر له البدلة بنفسي

Yeah, well, you better. It's two weeks till the wedding, and it's too late to return the tux.
أجل، حسناً، يجدر بكِ ذلك، فقد تبقى أسبوعين على موعد الزفاف، وفات الأوان لإعادة البدلة الرسميّة.

She's the one that picked the original restaurant, that horrible tux.
هي التي أختارت المطعم الأصلي تلك البدلة الشنيعة

Who cares if she's the one in the tux?
من يبالي اذا كانت هي التي ترتدي البدلة ?

tux takes 10 minutes to get on, 12 depending on the cuff-links.
ارتداء البدلة يستغرق عشر دقائق، ربّما 12 دقيقة على حسب أزرار الكم

Aside from the jumpsuit and tux, he had long underwear on.
فضلاً عن بدلة السباحة الأنيقة كان يرتدي ثياباً داخلية طويلة

I'm gonna come by after I pick up the tux, at 11:25.
سأمر عليك بَعْدَ استلام بدلة العرس أي حوالي الساعة 11: 25

On the way, could you take me to pick up my prom tux?
على الطريق، تستطيع أخذي لجلب بدلة الحفل الراقص؟

He, um, he's not that crazy about wearing a tux.
و، أم أنه ليس من الجنون حول يرتدي التكس.

I have to be here for a tux fitting and a meeting with a napkin ring genius.
يجب أن أكون هنا لتركيب التكس ولقاء مع عبقري خاتم منديل.

Yeah, well, yeah, a top hat and tux for the act three brawl...
نعم، نعم، و قبعة مع بذلة كل هذا في مشهد العراك بالجزء الثالث

Happy saw Ryan Duckling wearing a tux like that in a movie poster.
رأى سعيد ريان البطة يرتدي توكس من هذا القبيل في ملصق الفيلم.

I'll wear the dress. You wear the tux.
سوف أرتدي أنا الفستان و أنتِ سترتدين البذلة الرجالية

I'm glad you spent the extra eight bucks at the tux Wearhouse so you could get the hypno vest, you dirty old hillbilly.
أنا سعيد لأنك أنفقت ثمانية دولارات إضافية في محل بيع البدلات لتتمكن من الحصول على السترة الغبية أيها العجوز الغبي القذر

- You think I bought the right tux?
هل تظنى أنى أحضرت البدله المناسبه ؟

Okay, JT, do you still have your tux?
لاني لا استطيع العثور علير شخص للذهاب معي حسنا,جي تي هل مازلت تمتلك بدلتك الرسمية؟

You were so nice to me, and you offered to take me to prom, and you rented a tux, and now...
أنت لطيف جدا معي وعرضت أن ترافقني في الحفلة الختامية وقمت بتأجير بدلة توكسيدو

Okay. Mmm, mm-mm. Hey, Sam, we're gonna go pick up our tux rentals.
حسنٌ. اهلاً ياسام ,سنذهب لكي نأخذ ايجارات تكس.

I didn't think you were the tux type.
لم أتوقع انك ترتدي هذا النوع من البدل الرسمية.

Maybe I should go home and get my tux.
ربما يجب أن أذهب للبيت لألبس بدلتي الرسمية

Something about finding another woman's _BAR_panties in the pocket of your tux.
شئ ما حيال ايجاد ملابس داخلية لامرأة أخرى في جيب بذلتك

And I had to push him aside so his tux didn't get dirty.
وإضطررت لدفعه جانباً حتى لا تتسخ بدلته الرسميّة