"twelfth annual conference" - Translation from English to Arabic

• المؤتمر السنوي الثاني عشر
• للمؤتمر السنوي الثاني عشر

An Appeal by the Twelfth Annual Conference of the High Contracting Parties to Amended Protocol II
نداء المؤتمر السنوي الثاني عشر للأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الثاني المعدل

II. Organization of the Twelfth Annual Conference 5 - 14 3
ثانياً - تنظيم المؤتمر السنوي الثاني عشر 5-14 3

III. Work of the Twelfth Annual Conference 15 - 21 4
ثالثاً - أعمال المؤتمر السنوي الثاني عشر 15-21 5

PROVISIONAL AGENDA OF THE Twelfth Annual Conference
جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر السنوي الثاني عشر

Annex VI Synopsis of National Annual Reports submitted for the Twelfth Annual Conference
موجز التقارير السنوية الوطنية المقدمة للمؤتمر السنوي الثاني عشر

I. Agenda of the Twelfth Annual Conference 9
الأول - جدول أعمال المؤتمر السنوي الثاني عشر 10

III. Work of the Twelfth Annual Conference
ثالثاً - أعمال المؤتمر السنوي الثاني عشر

Annex I Agenda of the Twelfth Annual Conference
جدول أعمال المؤتمر السنوي الثاني عشر

Chapter II. Organization of the Twelfth Annual Conference
الجزء الثاني المعنون " تنظيم المؤتمر السنوي الثاني عشر "

Chapter III. Work of the Twelfth Annual Conference
الجزء الثالث المعنون " أعمال المؤتمر السنوي الثاني عشر "

20. The Twelfth Annual Conference of the High Contracting Parties to Amended Protocol II to the Convention on Certain Conventional Weapons may wish to take the following decisions:
20- لعل المؤتمر السنوي الثاني عشر للأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الثاني المعدل للاتفاقية يرغب في اتخاذ القرارات التالية:

10. The Twelfth Annual Conference of the High Contracting Parties to Amended Protocol II to the Convention on Certain Conventional Weapons may wish to take the following decisions:
10- قد يود المؤتمر السنوي الثاني عشر للأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الثاني المعدَّل للاتفاقية أن يتخذ القرارات التالية:

57. After thanking all the delegations, the secretariat and the conference services for their contributions, the President declared the Twelfth Annual Conference of the High Contracting Parties to Amended Protocol II closed.
57- تقدم الرئيس بالشكر إلى جميع الوفود وإلى الأمانة وخدمات المؤتمرات على تعاونها، وأعلن اختتام المؤتمر السنوي الثاني عشر للأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الثاني المعدل.

29. The Conference decided that the Twelfth Annual Conference will be convened in 2010 on dates to be decided by the Meeting of the High Contracting Parties to the Convention to be held on 12 and 13 November 2009.
29- وقرر المؤتمر عقد المؤتمر السنوي الثاني عشر في عام 2010، في تواريخ يحددها اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية في الاتفاقية المقرر عقده يومي 12 و13 تشرين الثاني/نوفمبر 2009.

Welcoming further the results of the Twelfth Annual Conference of the High Contracting Parties to Amended Protocol II, held in Geneva on 24 November 2010,
وإذ ترحب كذلك بنتائج المؤتمر السنوي الثاني عشر للأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الثاني المعدل الذي عقد في جنيف في 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2010،

VI. Synopsis of National Annual Reports submitted for the Twelfth Annual Conference 16
السادس - موجز التقارير السنوية الوطنية المقدمة للمؤتمر السنوي الثاني عشر 17

Provisional Agenda of the Twelfth Annual Conference - Submitted by the President-designate
جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر السنوي الثاني عشر - مقدم من الرئيس المعين

III. Provisional Agenda of the Twelfth Annual Conference 10
الثالث - جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر السنوي الثاني عشر 10

56. The draft final document of the Twelfth Annual Conference of the High Contracting Parties to Amended Protocol II as a whole, as amended, was adopted.
56- واعتمدت الصيغة المعدلة للمشروع الكامل للوثيقة الختامية للمؤتمر السنوي الثاني عشر للأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الثاني المعدل.

ESTIMATED COSTS OF THE Twelfth Annual Conference OF THE HIGH CONTRACTING PARTIES TO AMENDED PROTOCOL II TO THE CONVENTION ON PROHIBITIONS OR RESTRICTIONS ON THE USE OF CERTAIN CONVENTIONAL WEAPONS WHICH MAY BE DEEMED TO BE EXCESSIVELY INJURIOUS OR TO HAVE INDISCRIMINATE EFFECTS
التكاليف التقديرية للمؤتمر السنوي الثاني عشر للدول الأطراف المتعاقدة السامية فـي البروتوكول الثاني المعدَّل الملحق باتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر