"twelfth session of the united nations conference" - Translation from English to Arabic

• الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة
• والدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة

twelfth session of the United Nations Conference on Trade and Development
الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

Draft resolution on the report of the twelfth session of the United Nations Conference on Trade and Development
مشروع قرار بشأن تقرير الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

Annex I Agenda for the twelfth session of the United Nations Conference on Trade and Development
جدول أعمال الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

Report of the twelfth session of the United Nations Conference on Trade and Development
تقرير الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

Draft resolution on the Report of the twelfth session of the United Nations Conference on Trade and Development
مشروع قرار بشأن تقرير الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

Report of the twelfth session of the United Nations Conference on Trade and Development
63/204 تقرير الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

63/204 Report of the twelfth session of the United Nations Conference on Trade and Development
63/204 تقرير الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

And, as the twelfth session of the United Nations Conference on Trade and Development, to be held in Accra next year, approaches, Thailand is looking forward to discussing ideas for South-South and trilateral cooperation to address the opportunities and challenges of globalization for development.
ومع اقتراب الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية المزمع عقدها في أكرا في السنة القادمة، تتطلع تايلند إلى مناقشة الأفكار المتعلقة بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي الأطراف للتعامل مع الفرص والتحديات التي تتيحها العولمة للتنمية.

63/204. Report of the twelfth session of the United Nations Conference on Trade and Development
63/204 - تقرير الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

Later this month, during the twelfth session of the United Nations Conference on Trade and Development, to be held in Accra, we will have another opportunity to seek appropriate policy responses to our development challenges.
في وقت لاحق من هذا الشهر، خلال الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، الذي سيعقد في أكرا، ستكون لدينا فرصة أخرى للسعي إلى استجابات سياسية ملاءمة لتحدياتنا الإنمائية.

" Recalling the outcome of the twelfth session of the United Nations Conference on Trade and Development, held in Accra from 20 to 25 April 2008, on the theme `Addressing the opportunities and challenges of globalization for development',
" وإذ تشير إلى نتائج الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية التي عقدت في أكرا في الفترة من 20 إلى 25 نيسان/أبريل 2008 بشأن موضوع ' ' معالجة فرص وتحديات العولمة من أجل التنمية``،

I personally attended the twelfth session of the United Nations Conference on Trade and Development and the High-Level Forum on Aid Effectiveness, both held in Accra earlier this year, which confirmed that the group of States that we are addressing today indeed require our special attention.
وحضرت شخصيا الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية والمنتدى الرفيع المستوى المعني بفعالية المعونة، وكلاهما عقد في أكرا في وقت سابق من هذا العام، مما أكد أن مجموعة الدول التي نتناولها بالنظر اليوم جديرة بالفعل باهتمامنا الخاص.

It was also recommended that the trade-related aspects of those topics be explored within the framework of the twelfth session of the United Nations Conference on Trade and Development, to be held in Ghana in April 2008.
وأُوصي أيضا بأن تُستكشف الجوانب المتصلة بالتجارة لهذه المواضيع ضمن إطار الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، المقرر عقدها في غانا في نيسان/أبريل 2008.

2. Expresses its deep gratitude to the Government and people of Ghana for the hospitality extended to participants in the twelfth session of the United Nations Conference on Trade and Development;
2 - تعرب عن بالغ امتنانها لحكومة غانا وشعبها على ما قدموه من حفاوة للمشتركين في الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية؛

TAKES NOTE of the Report of the Commission on the twelfth session of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD XII);
1 - يحيط علما بتقرير المفوضية عن الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد الثاني عشر)؛

UNCTAD, Investment, Enterprise and Development Commission, second session [part IV, section B of the Accra Accord, adopted at the twelfth session of the United Nations Conference on Trade and Development, held in Accra from 20 to 25 April 2008]
الأونكتاد، لجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية، الدورة الثانية [الجزء الرابع، الفرع باء، من اتفاق أكرا الذي اعتمدته الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، المعقودة في أكرا في الفترة من 20 إلى 25 نيسان/أبريل 2008]

The sessions of the Human Rights Council (Geneva), the twelfth session of the United Nations Conference on Trade and Development (Ghana) and the recently concluded high-level segment of the Economic and Social Council (New York), focusing on the 2008 annual ministerial review, were among the major conferences for which comprehensive webcast coverage was provided. C. Radio, television and photo services
وكان من بين المؤتمرات الرئيسية التي قدم لها البث الشبكي تغطية شاملة دورات مجلس حقوق الإنسان (جنيف) والدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (غانا)، والجزء الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي الذي انتهى مؤخرا (نيويورك) والذي ركز على الاستعراض الوزاري السنوي لسنة 2008.