"twelve members of" - Translation from English to Arabic

• اثني عشر عضوا
• إثني عشر عضوا
• اثنا عشر عضواً من أعضاء
• اثنى عشر عضوا
• اثنا عشر عضوا من أعضاء
• يشكِّل إثنى عشر عضوا من أعضاء
• اثني عشر عضواً
• إثنا عشر عضوا
• ليحلوا محل من

Election of twelve members of the World Food Council
انتخاب اثني عشر عضوا لمجلس اﻷغذية العالمي

48/310. Election of twelve members of the World Food Council
٤٨/٣١٠ - انتخاب اثني عشر عضوا لمجلس اﻷغذية العالمي

Election, in accordance with article 17, paragraphs 4 and 5, of the Convention, of twelve members of the Committee to replace those whose terms are due to expire on 31 December 2006
انتخاب إثني عشر عضوا في اللجنة ليحلوا محل الأعضاء الذين ستنتهي فترة عملهم في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006، وفقا لأحكام الفقرتين 4 و 5 من المادة 17 من الاتفاقية

5. Election, in accordance with article 17, paragraphs 4 and 5, of the Convention, of twelve members of the Committee to replace those whose terms are due to expire on 31 December 2006.
5 - انتخاب إثني عشر عضوا في اللجنة ليحلوا محل الأعضاء الذين ستنتهي فترة عملهم في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006، وفقا لأحكام الفقرتين 4 و 5 من المادة 17 من الاتفاقية.

twelve members of the Committee shall constitute a quorum.
يشكل اثنا عشر عضواً من أعضاء اللجنة النصاب القانوني.

50/309. Election of twelve members of the World Food Council
٥٠/٣٠٩ - انتخاب اثنى عشر عضوا لمجلس اﻷغذية العالمي

Rule 37 twelve members of the Committee shall constitute a quorum. Rule 38
يشكل اثنا عشر عضوا من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا.

twelve members of the Committee shall constitute a quorum.
يشكِّل إثنى عشر عضوا من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا.

Item 16(a) Election of twelve members of the World Food Council
البند ١٦ )أ( انتخاب اثني عشر عضوا لمجلس اﻷغذية العالمي

Election, in accordance with article 17, paragraphs 4 and 5, of the Convention, of twelve members of the Committee to replace those whose terms are due to expire on 31 December 2014
انتخاب اثني عشر عضوا باللجنة كي يحلوا محل الأعضاء الذين تنتهي فترة عضويتهم في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٤، وذلك وفقا للفقرتين ٤ و ٥ من المادة ١٧ من الاتفاقية

4. Election of twelve members of the World Food Council [16 (a)].
٤ - انتخاب اثني عشر عضوا لمجلس اﻷغذية العالمي ]١٦ )أ([.

Election of twelve members of the World Food Council [16 (a)]
انتخاب اثني عشر عضوا في مجلس اﻷغذية العالمي ]١٦ )أ([

3. Election of twelve members of the World Food Council: note by the Secretary-General (A/49/ 260/Add.2) [16 (a)].
٣ - انتخاب اثني عشر عضوا لمجلــس اﻷغذيــة العالمي: مذكرة من اﻷمين العام )A/49/260/Add.2( ]١٦ )أ([.

(b) Election of twelve members of the World Food Council
انتخاب إثني عشر عضوا لمجلس اﻷغذية العالمي)١(

(b) Election of twelve members of the World Food Council
)ب( انتخاب إثني عشر عضوا لمجلس اﻷغذية العالمي

twelve members of the Committee shall constitute a quorum.
يشكل اثنا عشر عضواً من أعضاء اللجنة نصاباً قانونياً.

49/316. Election of twelve members of the World Food Council
٤٩/٣١٦ - انتخاب اثنى عشر عضوا لمجلس اﻷغذية العالمي

5. Election, in accordance with articles 7 and 9 of the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, of twelve members of the Subcommittee on Prevention to replace those whose terms are due to expire on 31 December 2012.
5- انتخاب اثني عشر عضواً في اللجنة الفرعية لمنع التعذيب ليحُلوا محل الأعضاء الذين تنتهي مدة ولايتهم في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012، وفقاً للمادتين 7 و9 من البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة.

twelve members of the Council participated in a mission to the Great Lakes region from 15 to 26 May. (For the terms of reference of the mission, see S/2001/408).
وشارك إثنا عشر عضوا من المجلس في بعثة أوفدت إلى منطقة البحيرات الكبرى في الفترة من 15 إلى 26 أيار/مايو (للاطلاع على صلاحيات البعثة، انظر S/2001/408).

of the Convention, of twelve members of the Committee
٤ و ٥ من المادة ١٧ من الاتفاقية، ليحلوا محل من تنتهي