"twenty-eighth special" - Translation from English to Arabic

• الاستثنائية الثامنة والعشرين

Statement by Mr. Jean Ping, President of the General Assembly at its twenty-eighth special session
بيان السيد جان بينغ، رئيس الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية الثامنة والعشرين

I should like to commend the initiative of the Member States that called for the convening of this twenty-eighth special session.
وأود أن أشيد بمبادرة الدول الأعضاء التي دعت إلى عقد هذه الدورة الاستثنائية الثامنة والعشرين.

Agenda for the twenty-eighth special session of the Trade and Development Board
جدول أعمال الدورة الاستثنائية الثامنة والعشرين لمجلس التجارة والتنمية

Report of the Trade and Development Board on its twenty-eighth special session
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الاستثنائية الثامنة والعشرين

Agenda for the twenty-eighth special session of the
جدول أعمال الدورة الاستثنائية الثامنة والعشرين لمجلس التجارة والتنمية

3. Report of the Trade and Development Board on its twenty-eighth special session
3- تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الاستثنائية الثامنة والعشرين

5. The Board may wish to authorize the Rapporteur to finalize the report on its twenty-eighth special session, under the authority of the President.
5- قد يرغب المجلس في أن يأذن للمقرر بإتمام وضع التقرير المتعلِّق بدورته الاستثنائية الثامنة والعشرين تحت إشراف الرئيس.

C. Report of the Trade and Development Board on its twenty-eighth special session
جيم- تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الاستثنائية الثامنة والعشرين

3. Report of the Trade and Development Board on its twenty-eighth special session
3 - تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الاستثنائية الثامنة والعشرين

Recalling the twenty-eighth special session of the General Assembly, a unique event, which was held in commemoration of the liberation of the Nazi concentration camps,
وإذ تشير إلى الدورة الاستثنائية الثامنة والعشرين للجمعية العامة، التي مثلت حدثا فريدا، والتي عقدت لإحياء ذكرى تحرير معسكرات الاعتقال النازية،

Recalling the twenty-eighth special session of the General Assembly, a unique event, held in commemoration of the sixtieth anniversary of the liberation of the Nazi concentration camps,
وإذ تشير إلى الدورة الاستثنائية الثامنة والعشرين للجمعية العامة، التي مثلت حدثا فريدا، والتي عقدت لإحياء الذكرى السنوية الستين لتحرير معسكرات الاعتقال النازية،

Provisional agenda of the twenty-eighth special session of the General Assembly*
جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية الثامنة والعشرين للجمعية العامة*

May I take it that it is the wish of the Assembly to elect Mr. Jean Ping President of the General Assembly at its twenty-eighth special session by acclamation?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في انتخاب السيد جان بينغ رئيسا للجمعية العامة في دورتها الاستثنائية الثامنة والعشرين بالتزكية؟

A year ago, world leaders and heads of State, non-governmental organizations (NGOs), children's advocates and young people themselves gathered here, on the occasion of the twenty-eighth special session of the General Assembly, to decide the future of the children and adolescents of the world.
منذ عام مضى، اجتمع قادة العالم ورؤساء الدول والمنظمات غير الحكومية والمدافعون عن حقوق الأطفال والشباب أنفسهم هنا بمناسبة عقد الدورة الاستثنائية الثامنة والعشرين للجمعية العامة لتقرير مستقبل الأطفال والمراهقين في العالم.

The President (spoke in French): The General Committee of the twenty-eighth special session of the General Assembly is thus fully constituted.
الرئيس (تكلم بالإسبانية): وهكذا يكون قد اكتمل تشكيل مكتب الدورة الاستثنائية الثامنة والعشرين للجمعية العامة.

The observer of the Holy See will participate in the work of the twenty-eighth special session in accordance with General Assembly resolution 58/314 of 1 July 2004, with no further need for a precursory explanation prior to his intervention.
وسيشترك ممثل الكرسي الرسولي في أعمال الدورة الاستثنائية الثامنة والعشرين عملا بقرار الجمعية العامة 58/314 المؤرخ 1 تموز/يوليه 2004، دونما حاجة إلى توضيح تمهيدي قبل إدلائه ببيانه.

The President (spoke in French): The provisional agenda of the twenty-eighth special session of the General Assembly is contained in document A/S-28/1.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية الثامنة والعشرين متضمن في الوثيقة