"twenty-fifth session of the" - Translation from English to Arabic

• الدورة الخامسة والعشرين
• الدورة الخامسة والعشرون
• دورته الخامسة والعشرين
• دورتها الخامسة والعشرين

Organization of the twenty-fifth session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names on the African continent
تنظيم الدورة الخامسة والعشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية في قارة أفريقيا.

Organization of the twenty-fifth session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names on the African continent
تنظيم الدورة الخامسة والعشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية في قارة أفريقيا

Venue and dates of the twenty-fifth session of the Economic and Social Commission for Western Asia
مكان ومواعيد انعقاد الدورة الخامسة والعشرين للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

twenty-fifth session of the Authority of Heads of State and Government
الدورة الخامسة والعشرون لمؤتمر رؤساء الدول والحكومات

He noted, however, that the final decision would be made by the Council when the Committee's report of the fifth session was considered at the twenty-fifth session of the Council in early 2014.
وبيّن، رغم ذلك، أن المجلس سيتخذ القرار النهائي في هذا الصدد في دورته الخامسة والعشرين المقرر عقدها في أوائل عام 2014، لدى نظره في تقرير اللجنة عن دورتها الخامسة.

Consideration of this item will continue at the twenty-fifth session of the Tribunal.
وسيستمر النظر في هذا البند في الدورة الخامسة والعشرين للمحكمة.

The twenty-fifth session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women will be opened by the representative of the Secretary-General.
سوف تفتتح ممثلة الأمين العام الدورة الخامسة والعشرين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.

LIST OF DOCUMENTS ISSUED FOR THE twenty-fifth session of the COMMITTEE
قائمة بالوثائق الصادرة من أجل الدورة الخامسة والعشرين للجنة

The Chairperson then declared the twenty-fifth session of the Committee closed.
ثم أعلن الرئيس اختتام الدورة الخامسة والعشرين للجنة.

The Chairman declared closed the twenty-fifth session of the Committee.
أعلن الرئيس اختتام الدورة الخامسة والعشرين للجنة.

Organization of the twenty-fifth session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names on the African continent
تنظيم الدورة الخامسة والعشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية في القارة الأفريقية

With the issuance of this corrigendum, the records of all plenary meetings of the twenty-fifth session of the Industrial Development Board may be considered final.
بإصدار هذا التصويب، يجوز أن تعتبر جميع محاضر الجلسات العامة من الدورة الخامسة والعشرين لمجلس التنمية الصناعية نهائية.

To participate in the high-level segment of the twenty-fifth session of the Human Rights Council
للمشاركة في الجزء الرفيع المستوى من الدورة الخامسة والعشرين لمجلس حقوق الإنسان

Annotations to the agenda for the twenty-fifth session of the Human Rights Council
شروح جدول أعمال الدورة الخامسة والعشرين لمجلس حقوق الإنسان

twenty-fifth session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum
الدورة الخامسة والعشرون لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

B. twenty-fifth session of the Board of Trustees: consideration of applications received
باء - الدورة الخامسة والعشرون لمجلس الأمناء: النظر في الطلبات الواردة

Tentative arrangements have been made for the twenty-fifth session of the Working Group to be held in New York from 28 May to 1 June 2012.
وقد اتُّخذت ترتيبات أوّلية لعقد دورته الخامسة والعشرين في نيويورك، من 28 أيار/مايو إلى 1 حزيران/يوليه 2012.

In his introductory presentation to the twenty-fifth session of the Board in May 2002, the Director-General pointed to improvements in the geographical distribution of appointments in the period May 2000 to May 2001.
100- وأشار المدير العام، في عرضه الافتتاحي أمام المجلس في دورته الخامسة والعشرين في أيار/مايو 2002، إلى التحسينات في التوزيع الجغرافي للتعيينات في الفترة من أيار/مايو 2000 إلى أيار/مايو 2001.

The twenty-fifth session of the Committee was declared open by its Chairman.
أعلن رئيس اللجنة افتتاح دورتها الخامسة والعشرين.