"twenty-first and twenty-second special" - Translation from English to Arabic

• الاستثنائيتين الحادية والعشرين والثانية والعشرين

Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council at its twenty-fifth, twenty-sixth and twenty-seventh sessions and its twenty-first and twenty-second special sessions
التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دوراته الخامسة والعشرين والسادسة والعشرين والسابعة والعشرين، ودورتيه الاستثنائيتين الحادية والعشرين والثانية والعشرين

Summary of requirements resulting from resolutions and decisions of the Human Rights Council at its twenty-fifth, twenty-sixth and twenty-seventh sessions and its twenty-first and twenty-second special sessions
موجز الاحتياجات الناشئة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دوراته الخامسة والعشرين والسادسة والعشرين والسابعة والعشرين وفي دورتيه الاستثنائيتين الحادية والعشرين والثانية والعشرين

79. Lastly, the Iranian Government had welcomed the holding of the twenty-first and twenty-second special sessions of the Council.
٧٩ - واختتم حديثه قائلا إن الحكومة الإيرانية ترحب بعقد الدورتين الاستثنائيتين الحادية والعشرين والثانية والعشرين للمجلس.

Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council at its twenty-fifth twenty-sixth and twenty-seventh sessions and its twenty-first and twenty-second special sessions
التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دوراته الخامسة والعشرين والسادسة والعشرين والسابعة والعشرين ودورتيه الاستثنائيتين الحادية والعشرين والثانية والعشرين

Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council at its twenty-fifth, twenty-sixth and twenty-seventh sessions, and its twenty-first and twenty-second special sessions
التقديرات المنقَّحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دوراته الخامسة والعشرين والسادسة والعشرين والسابعة والعشرين، ودورتيه الاستثنائيتين الحادية والعشرين والثانية والعشرين

Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council at its twenty-fifth, twenty-sixth and twenty-seventh sessions and its twenty-first and twenty-second special sessions
التقديـرات المنقحـة الناجمـة عـن القـرارات والمقـررات التي اتخذهــا مجلــس حقــوق الإنســان في دوراتــه الخامسة والعشرين والسادسة والعشرين والسابعة والعشرين، ودورتيه الاستثنائيتين الحادية والعشرين والثانية والعشرين

Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council at its twenty-fifty, twenty-sixth and twenty-seventh sessions and its twenty-first and twenty-second special sessions
التقديـرات المنقحـة الناجمة عـن القـرارات والمقـررات التي اتخذهــا مجلــس حقــوق الإنســان في دوراتــه الخامسة والعشرين والسادسة والعشرين والسابعة والعشرين، ودورتيه الاستثنائيتين الحادية والعشرين والثانية والعشرين

Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council at its twenty-fifth, twenty-sixth and twenty-seventh sessions, and its twenty-first and twenty-second special sessions (A/69/615)
التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دوراته الخامسة والعشرين والسادسة والعشرين والسابعة والعشرين، ودورتيه الاستثنائيتين الحادية والعشرين والثانية والعشرين (A/69/615)

(d) Revised estimates from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council at its twenty-fifth, twenty-sixth and twenty-seventh sessions and its twenty-first and twenty-second special sessions (A/69/615, A/69/670)
(د) التقديرات المنقحة الناشئة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دوراته الخامسة والعشرين والسادسة والعشرين والسابعة والعشرين وفي دورتيه الاستثنائيتين الحادية والعشرين والثانية والعشرين (A/69/615 و A/69/670)

(c) Revised estimates from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council at its twenty-fifth, twenty-sixth and twenty-seventh sessions and its twenty-first and twenty-second special sessions (A/69/615, A/69/670)
(ج) التقديرات المنقحة الناشئة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دوراته الخامسة والعشرين والسادسة والعشرين والسابعة والعشرين وفي دورتيه الاستثنائيتين الحادية والعشرين والثانية والعشرين (A/69/615 و A/69/670)

(b) Revised estimates from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council at its twenty-fifth, twenty-sixth and twenty-seventh sessions and its twenty-first and twenty-second special sessions (A/69/615, A/69/670)
(ب) التقديرات المنقحة الناشئة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دوراته الخامسة والعشرين والسادسة والعشرين والسابعة والعشرين وفي دورتيه الاستثنائيتين الحادية والعشرين والثانية والعشرين (A/69/615 و A/69/670)

(f) Revised estimates from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council at its twenty-fifth, twenty-sixth and twenty-seventh sessions and its twenty-first and twenty-second special sessions (A/69/615, A/69/670)
(و) التقديرات المنقحة الناشئة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دوراته الخامسة والعشرين والسادسة والعشرين والسابعة والعشرين وفي دورتيه الاستثنائيتين الحادية والعشرين والثانية والعشرين (A/69/615 و A/69/670)

Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council at its twenty-fifty, twenty-sixth and twenty-seventh sessions and its twenty-first and twenty-second special sessions (A/69/615 and A/69/670)
التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دوراته الخامسة والعشرين والسادسة والعشرين والسابعة والعشرين وفي دورتيه الاستثنائيتين الحادية والعشرين والثانية والعشرين (A/69/615 و A/69/670)

4. The programme budget implications arising from the resolutions adopted at the twenty-fifth to twenty-seventh sessions and the twenty-first and twenty-second special sessions of the Council give rise to total requirements of $52,073,200 under the programme budget for the biennium 2014-2015 and the proposed programme budget for the biennium 2016-2017.
٤ - نشأ عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية نتيجة للقرارات التي اتخذها المجلس في دوراته من الخامسة والعشرين إلى السابعة والعشرين، ودورتيه الاستثنائيتين الحادية والعشرين والثانية والعشرين احتياجات بلغ مجموعها 200 076 52 دولار في إطار الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015 والميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2016-2017.

27. At its resumed 27th meeting on 29 December 2014, the Committee considered section VIII of draft resolution A/C.5/69/L.26, entitled " Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council at its twenty-fifth, twenty-sixth and twenty-seventh sessions and its twenty-first and twenty-second special sessions " , following informal consultations coordinated by the representative of India.
27 - وفي الجلسة 27 المستأنفة المعقودة في 29 كانون الأول/ديسمبر 2014، نظرت اللجنة في الجزء الثامن من مشروع القرار A/C.5/69/L.26 المعنون " التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دوراته الخامسة والعشرين والسادسة والعشرين والسابعة والعشرين ودورتيه الاستثنائيتين الحادية والعشرين والثانية والعشرين``، على إثر مشاورات غير رسمية تولى تنسيقها ممثل الهند.

A/69/615 Items 63 and 132 - - Report of the Human Rights Council - - Programme budget for the biennium 2014-2015 - - Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council at its twenty-fifth, twenty-sixth and twenty-seventh sessions and its twenty-first and twenty-second special sessions - - Report of the Secretary-General [A C E F R S] - - 140 pages
A/69/615 البندان 63 و 132 من جدول الأعمال - تقرير مجلس حقوق الإنسان - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015 - التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دوراته الخامسة والعشرين والسادسة والعشرين والسابعة والعشرين، ودورتيه الاستثنائيتين الحادية والعشرين والثانية والعشرين - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 188 صفحة

Having considered the report of the Secretary-General on revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council at its twenty-fifth, twenty-sixth and twenty-seventh sessions, and its twenty-first and twenty-second special sessions, and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دوراته الخامسة والعشرين والسادسة والعشرين والسابعة والعشرين، ودورتيه الاستثنائيتين الحادية والعشرين والثانية والعشرين()، وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()،

It had before it the report of the Secretary-General on the revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council at its twenty-fifth, twenty-sixth and twenty-seventh sessions and its twenty-first and twenty-second special sessions (A/69/615) and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/69/670).
وكان معروضا عليها تقرير الأمين العام عن التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دوراته الخامسة والعشرين والسادسة والعشرين والسابعة والعشرين ودورتيه الاستثنائيتين الحادية والعشرين والثانية والعشرين (A/69/615) وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة (A/69/670).