"twenty-fourth annual" - Translation from English to Arabic

• السنوي الرابع والعشرين
• السنوي الرابع والعشرون
• السنوية الرابعة والعشرون
• السنوية الرابعة والعشرين

The co-facilitators had invited the Chair and Vice-Chair of the twenty-fourth annual meeting of the Chairs of treaty bodies to attend the meeting; their inside knowledge and experience of the system were useful to the debates.
ودعا الميسِّران المشتركان رئيس ونائب رئيس الاجتماع السنوي الرابع والعشرين لرؤساء هيئات المعاهدات إلى حضور الاجتماع؛ وكان اطلاعهما الدقيق على النظام وخبرتهما به مفيدين للمناقشات.

The co-facilitators had invited the Chairperson and Vice-Chairperson of the twenty-fourth annual meeting of the Chairpersons of treaty bodies to attend the meeting; their inside knowledge and experience of the system was useful to the debates.
ودعا الميسران المشتركان رئيس ونائب رئيس الاجتماع السنوي الرابع والعشرين لرؤساء هيئات المعاهدات إلى حضور الاجتماع؛ وكان اطلاعهما الدقيق على النظام وخبرتهما به مفيدين للمناقشات.

I have the honour to transmit herewith the twenty-fourth annual report of the International Civil Service Commission, prepared in accordance with article 17 of its statute.
أتشرف بأن أحيل إليكم طيه التقرير السنوي الرابع والعشرين للجنة الخدمة المدنية الدولية، الذي أعد وفقا ﻷحكام المادة ١٧ من نظامها اﻷساسي.

86. The twenty-fourth annual meeting of chairpersons of the human rights treaty bodies was held in Addis Ababa from 25 to 29 June 2012.
86- وعُقد الاجتماع السنوي الرابع والعشرون لرؤساء هيئات معاهدات حقوق الإنسان في أديس أبابا في الفترة من 25 إلى 29 حزيران/يونيه 2012.

70. The twenty-fourth annual meeting of chairpersons of the human rights treaty bodies was held in Addis Ababa from 25 to 29 June 2012.
70- وعُقد الاجتماع السنوي الرابع والعشرون لرؤساء هيئات معاهدات حقوق الإنسان في أديس أبابا في الفترة من 25 إلى 29 حزيران/يونيه 2012.

At the twenty-fourth annual International Coastal Cleanup event, held in September 2009, almost 500,000 volunteers around the world removed 7.4 million pounds of trash from oceans, lakes and rivers.
وبمناسبة الحملة الدولية السنوية الرابعة والعشرين لتنظيف المناطق الساحلية، التي عُقِدت في أيلول/سبتمبر 2009، قام ما يقرب من 000 500 من المتطوعين في جميع أنحاء العالم بإزالة ما يقرب من 7.4 مليون رطل من النفايات من المحيطات والبحيرات والأنهار().

The Ministers for Foreign Affairs of the Member States of the Group of 77 will hold their twenty-fourth annual Ministerial Meeting at Headquarters on Friday, 15 September 2000, at 10 a.m. and 3 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
سيعقد وزراء خارجية الدول الأعضاء في مجموعة السبعة والسبعين اجتماعهم الوزاري السنوي الرابع والعشرين في المقر، يوم الجمعة 15 أيلول/ سبتمبر 2000 في الساعة 00/10 والساعة 00/15 في قاعة مجلس الوصاية.

The twenty-fourth annual Ministerial Meeting will be preceded by the Twelfth Annual Meeting of Senior Officials of the Group of 77 on Wednesday, 13 September 2000, at 10 a.m. and 3 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
وسيسبق الاجتماع الوزاري السنوي الرابع والعشرين الاجتماع السنوي الثاني عشر لكبار مسؤولي مجموعة السبعة والسبعين يوم الأربعاء، 13 أيلول/سبتمبر 2000 الساعة 00/10 والساعة 00/15 في قاعة مجلس الوصاية.

The Ministers for Foreign Affairs of the Member States of the Group of 77 will hold their twenty-fourth annual Ministerial Meeting at Headquarters on Friday, 15 September 2000, at 10 a.m. and 3 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
يعقد وزراء خارجية الدول الأعضاء في مجموعة الـ 77 اجتماعهم الوزاري السنوي الرابع والعشرين في المقر، يوم الجمعة 15 أيلول/سبتمبر 2000 الساعة 00/10 والساعة 00/15 في قاعة مجلس الوصاية.

The twenty-fourth annual Ministerial Meeting will be preceded by the Twelfth Annual Meeting of Senior Officials of the Group of 77 on Wednesday, 13 September 2000, at 10 a.m. and 3 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
وسيسبق الاجتماع الوزاري السنوي الرابع والعشرين الاجتماع السنوي الثاني عشر لكبار مسؤولي مجموعة الـ 77 يوم الأربعاء، 13 أيلول/سبتمبر 2000، الساعة 00/10 والساعة 00/15 في قاعة مجلس الوصاية.

twenty-fourth annual Ministerial Meeting
الاجتماع الوزاري السنوي الرابع والعشرون

Group of 77 (twenty-fourth annual Meeting of Senior Officials)
مجموعة الـ 77 (الاجتماع السنوي الرابع والعشرون للمسؤولين الرفيعي المستوى)

In her introductory statement at the twenty-fourth annual session of the International Coordinating Committee (Geneva, 17 May 2011), the High Commissioner reiterated that national human rights institutions are critical partners for OHCHR due to the central place they have in the national human rights protection system, particularly in addressing the most critical human rights issues at the national level.
فقد كررت المفوضة السامية، في بيانها الاستهلالي الذي أدلت به أمام الدورة السنوية الرابعة والعشرين للجنة التنسيق الدولية (جنيف، 17 أيار/مايو 2011)، القول إن مؤسسات حقوق الإنسان الوطنية شركاء حيويون للمفوضية نظراً للمكانة المركزية التي يتبوأونها في النظام الوطني لحماية حقوق الإنسان، ولا سيما في التصدي لأهم قضايا حقوق الإنسان على الصعيد الوطني.