"twenty-seven" - Translation from English to Arabic

    • سبعة وعشرون
        
    • سبعة وعشرين
        
    • سبع وعشرون
        
    • سبع وعشرين
        
    • السبعة والعشرون
        
    • سبعة و عشرون
        
    • ستّة وعشرون
        
    • السبع والعشرين
        
    • و العشرين
        
    • إلى سبعة
        
    • لسبع وعشرين
        
    twenty-seven countries had voted in favour of the resolution, with 11 against and 14 abstentions. UN وقد صوت سبعة وعشرون بلدا تأييدا للقرار، بينما عارضه 11 بلدا وامتنع 14 بلدا عن التصويت عليه.
    twenty-seven witnesses, including the accused, testified for the defence over the period of 44 days. UN وأدلى سبعة وعشرون شاهدا، بمن فيهم المتهم، بشهادة نفي على مدى فترة 44 يوما.
    twenty-seven per cent of the children are being monitored. UN وتجري متابعة سبعة وعشرين في المائة من الأطفال.
    Cases of twenty-seven persons have been completed in the first instance. UN وقد أكملت المحكمة محاكمة سبعة وعشرين شخصا في المرحلة الابتدائية.
    twenty-seven cases had concerned encyclopaedias, atlases and magazines and three had concerned books about military reconnaissance. UN وتعلقت سبع وعشرون حالة بموسوعات وأطالس ومجلات وتعلقت ثلاث حالات بكتب تتناول معارف عسكرية.
    Responses to the note verbale were received from twenty-seven Member States. UN ووردت ردود من سبع وعشرين دولة عضو على المذكرة الشفوية.
    twenty-seven programme countries had made pledges for the year 2000. UN وأعلن سبعة وعشرون بلدا من بلدان بها برامج عن تبرعاتها لسنة 2000.
    On-Going Trials: twenty-seven Detainees in Eleven Cases UN المحاكمات الجارية: سبعة وعشرون محتجزاً في 11 قضية
    Nine persons are killed, twenty-seven persons suffer serious gunshot injuries. UN وقد قتل تسعة أشخاص، فيما أُصيب سبعة وعشرون شخصا إصابات خطيرة بطلقات نارية.
    twenty-seven entities submitted representation data for contracts of one year or more at non-headquarters locations. UN وقدّم سبعة وعشرون كيانا بيانات عن تمثيل المرأة في الوظائف بعقود لمدة سنة أو أكثر في المواقع خارج المقار.
    twenty-seven participants from the twenty-one agencies participated in the meeting, including via video-conferencing. UN وشارك سبعة وعشرون شخصاً من الوكالات الإحدى والعشرين في الاجتماع، بما في ذلك من خلال التداول بالفيديو.
    twenty-seven names were reviewed in the context of this review. UN واستعرض سبعة وعشرون اسما في سياق ذلك الاستعراض.
    twenty-seven years ago I had the honour to address the Assembly. UN قبل سبعة وعشرين عاماً، كان لي شرف مخاطبة الجمعية.
    GC.13/Dec.8 ELECTION OF twenty-seven MEMBERS TO THE PROGRAMME AND BUDGET COMMITTEE UN م ع-13/م-8 انتخاب سبعة وعشرين عضوا في لجنة البرنامج والميزانية
    GC.9/Dec.8 ELECTION OF twenty-seven MEMBERS TO THE INDUSTRIAL DEVELOPMENT BOARD UN م ع-9/م-8 انتخاب سبعة وعشرين عضوا لمجلس التنمية الصناعية
    GC.7/Dec.8 ELECTION OF twenty-seven MEMBERS TO THE INDUSTRIAL DEVELOPMENT BOARD UN م ع-٧/م-٨ انتخاب سبعة وعشرين عضوا لمجلس التنمية الصناعية
    twenty-seven of these are open to Palestinians with permits and 10 are open on a seasonal basis. UN ويفتح سبع وعشرون بوابة منها لذوي التصاريح من الفلسطينيين بينما تفتح عشر منها موسمياً.
    twenty-seven advisory services were provided and 16 capacity-building activities carried out at the national, subregional and regional levels during the biennium; the main beneficiaries were Jordan, Morocco, the Sudan and Tunisia. UN وقدمت سبع وعشرون خدمة من الخدمات الاستشارية ونفذ 16 نشاطا لبناء القدرات على الصعيد الوطني ودون الإقليمي والإقليمي خلال فترة السنتين؛ وكان المستفيدون الرئيسيون هم الأردن، وتونس، والسودان، والمغرب.
    twenty-seven States Parties, eight international organisations and two guests of the Meeting made presentations or statements during these sessions. UN وفي أثناء هذه الجلسات، قدمت عروض أو بيانات من سبع وعشرين دولة طرفاً، وثماني منظمات دولية، وضيفين على الاجتماع.
    The twenty-seven members of the Commission are appointed by the Decree of the Prime Minister of the Republic of Armenia, involving one member from the seventeen ministries and state institutions, as well as ten representatives from different charity and public organizations. UN ويعين أعضاء اللجنة السبعة والعشرون بمرسوم صادر عن رئيس مجلس وزراء جمهورية أرمينيا، يشارك فيها عضو واحد من سبع عشرة وزارة ومؤسسة حكومية، وعشرة ممثلين من مختلف المنظمات الخيرية والعامة.
    I'll tell you who: twenty-seven thousand other cops on the force, that's who. Open Subtitles سوف أُخبرك من: سبعة و عشرون ألف ضابط أخر.
    Twenty-six twenty-seven twenty-eight Open Subtitles ستّة وعشرون سبعة وعشرون ثمانية وعشرون
    There could be any number of reasons why Lauren hasn't returned a single one of your twenty-seven texts. Open Subtitles لعدم ردّها على أي من رسائلك النصّية السبع والعشرين
    Natasha Molinaro twenty-seven, single. Open Subtitles ناتاشا مولينارو... ...عزباء فى السابعة و العشرين.
    twenty-seven States Parties, six international organisations, and eight guests of the Meeting made presentations or statements during these sessions. UN وأثناء هذه الجلسات استمع الحاضرون في الاجتماع إلى سبعة وعشرين عرضاً أو بياناً من الدول الأطراف، وستة عروض من منظمات دولية، وعروض قدمها ثمانية ضيوف من ضيوف الاجتماع.
    twenty-seven state-level consultations and five regional consultations were supported to facilitate this dialogue. UN وقدم الدعم لسبع وعشرين عملية للمشاورات على مستوى الولاية وخمس مشاورات إقليمية لتسهيل هذا الحوار.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more