"twenty-seventh annual" - Translation from English to Arabic

• السنوي السابع والعشرين
• السنوي السابع والعشرون

Lastly, they had recommended that the twenty-seventh annual meeting should be held in New York in order to facilitate dialogue with the States and other stakeholders involved in the treaty body strengthening process.
وأخيرا، أوصوا بعقد الاجتماع السنوي السابع والعشرين في نيويورك من أجل تيسير الحوار مع الدول وأصحاب المصلحة الآخرين المعنيين بعملية تعزيز هيئات المعاهدات.

I have the honour to transmit herewith the twenty-seventh annual report of the International Civil Service Commission, prepared in accordance with article 17 of its statute.
أتشرف بأن أحيل إليكم طيه التقرير السنوي السابع والعشرين للجنة الخدمة المدنية الدولية، الذي أعد وفقا لأحكام المادة 17 من نظامها الأساسي.

- Invited lecture on the ridge provisions of article 76 of the UN Convention on the Law of the Sea in the twenty-seventh annual Conference of the Center for Oceans Law and Policy, University of Virginia School of Law co-hosted with the Law of the Sea Institute of Iceland arranged in Reykjavik 2003.
- دُعي كمحاضر بشأن الأحكام المتعلقة بالجرف والواردة في المادة 76 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، وذلك في المؤتمر السنوي السابع والعشرين للمركز المعني بقوانين وسياسات المحيطات بكلية القانون بجامعة فرجينيا، وهذا في إطار استضافة مشتركة من قبل معهد البحار بأيسلندا، في ريكيافيك في عام 2003.

international trade: twenty-seventh annual report of the United Nations Commission on International Trade Law . 13
التطوير التدريجي لقانون التجارة الدولية:التقرير السنوي السابع والعشرون للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

The twenty-seventh annual Social Work Day at the United Nations was held on 29 March.
عُقد يوم الخدمة الاجتماعية السنوي السابع والعشرون في الأمم المتحدة في 29 آذار/مارس.

Group of 77 (twenty-seventh annual Meeting of Ministers for Foreign Affairs)
مجموعة الـ 77 (الاجتماع السنوي السابع والعشرين لوزراء الخارجية)

Noting with interest the twenty-seventh annual meeting of the International Coordinating Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights, held from 12 to 14 March 2014,
وإذ يحيط علماً مع الاهتمام بالاجتماع السنوي السابع والعشرين للجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، الذي عُقد في الفترة من 12 إلى 14 آذار/مارس 2014،

115. At their twenty-sixth meeting, the Chairs decided that the twenty-seventh annual meeting will have, inter alia, the following items in its agenda:
١١٥ - في الاجتماع السادس والعشرين لرؤساء الهيئات، قرر الرؤساء أن تكون البنود التالية، في جملة أمور، في جدول أعمال الاجتماع السنوي السابع والعشرين:

The Ministers for Foreign Affairs of the Member States of the Group of 77 will hold their twenty-seventh annual Meeting on Thursday, 25 September 2003, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
سيعقد وزراء خارجية الدول الأعضاء في مجموعة الـ 77 اجتماعهم السنوي السابع والعشرين يوم الخميس، 25 أيلول/سبتمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة مجلس الوصاية.

We, the Ministers of Foreign Affairs of the Group of 77 and China, guided by the principles and objectives of the United Nations Charter and by the provisions of the Havana Declaration and Plan of Action adopted by the South Summit, convened at the twenty-seventh annual Meeting at the United Nations Headquarters in New York on 25 September 2003, adopted the following declaration:
نحن، وزراء خارجية مجموعة الـ 77 والصين، إذ نسترشد بمبادئ ومقاصد ميثاق الأمم المتحدة وبأحكام إعلان وخطة عمل هافانا المعتمدين في مؤتمر قمة الجنوب، وقد اجتمعنا في إطار الاجتماع السنوي السابع والعشرين في مقر الأمم المتحدة بنيويورك في 25 أيلول/سبتمبر 2003، اعتمدنا الإعلان التالي:

Group of 77 (twenty-seventh annual Meeting of Ministers for Foreign Affairs)
مجموعة الـ 77 (الاجتماع السنوي السابع والعشرون لوزراء الخارجية)

Two periodic reports and the twenty-seventh annual report of the Special Committee were circulated to Member States (A/50/170, A/50/282 and A/50/463).
وقد عمم على الدول اﻷعضاء تقريران دوريان والتقرير السنوي السابع والعشرون للجنة الخاصة )A/50/170، A/50/282، A/50/463(.

(a) Progressive development of the law of international trade: twenty-seventh annual report of the United Nations Commission on International Trade Law;
)أ( التطوير التدريجي لقانون التجارة الدولية: التقرير السنوي السابع والعشرون للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي؛

2003: Conference on the Legal and Scientific Aspects of Continental Shelf Limits, Reykjavik, twenty-seventh annual Conference of the Centre for Oceans Law and Policy at the University of Virginia School of Law and the Law of the Sea Institute of Iceland
2003: المؤتمر المعني بالجوانب القانونية والعلمية لحدود الجرف القاري، ريكيافيك، المؤتمر السنوي السابع والعشرون الذي نظمه مركز قانون المحيطات والسياسات المتعلقة بها بمعهد القانون التابع لجامعة فيرجينيا ومعهد أيسلندا لقانون البحار

* Pursuant to the provisions contained in paragraph 58 of the declaration adopted by the twentieth annual meeting of Ministers for Foreign Affairs of the Group of 77 (New York, 27 September 1996), as well as the decision contained in paragraph 47 of the declaration adopted by the twenty-seventh annual meeting of Ministers for Foreign Affairs of the Group of 77 (New York, 25 September 2003).
* عملا بالأحكام الواردة في الفقرة 58 من الإعلان الذي اعتمده الاجتماع السنوي العشرون لوزراء خارجية مجموعة الـ 77 (نيويورك، 27 أيلول/سبتمبر 1996) والقرار الوارد في الفقرة 47 من الإعلان الذي اعتمده الاجتماع السنوي السابع والعشرون لوزراء خارجية مجموعة السبعة والسبعين (نيويورك، 25 أيلول/سبتمبر 2003).