"twenty-seventh report" - Translation from English to Arabic

• التقرير السابع والعشرون
• التقرير السابع والعشرين
• تقريرها السابع والعشرين

Note by the Secretary-General: twenty-seventh report of the International Labour Organization
مذكرة من الأمين العام: التقرير السابع والعشرون لمنظمة العمل الدولية

twenty-seventh report on the United Nations Mission in Sierra Leone
التقرير السابع والعشرون عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

twenty-seventh report on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo
التقرير السابع والعشرون عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

twenty-seventh report of the Secretary-General on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo
التقرير السابع والعشرون للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

The information contained in the twenty-seventh report of the Special Committee shows, however, that the general situation of human rights in the territories still remained very serious and a matter for grave concern.
إلا أن المعلومات الواردة في التقرير السابع والعشرين للجنة الخاصة تُظهر أن الحالة العامة لحقوق اﻹنسان في اﻷراضي المحتلة ما زالت خطيرة جدا وموضع قلق بالغ.

twenty-seventh report of the High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina to the Secretary-General
التقرير السابع والعشرون المقدم إلى الأمين العام من الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام المتعلق بالبوسنة والهرسك

twenty-seventh report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Sierra Leone
التقرير السابع والعشرون للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

twenty-seventh report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
التقرير السابع والعشرون للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

twenty-seventh report OF THE EXECUTIVE SECRETARY PURSUANT TO
التقرير السابع والعشرون للأمين التنفيذي المقدم عملاً بالمادة 41

S/2008/761 twenty-seventh report of the Secretary-General pursuant to paragraph 14 of resolution 1284 (1999) [A C E F R S]
S/2008/761 التقرير السابع والعشرون المقدم من الأمين العام عملا بالفقرة 14 من القرار 1284 (1999) [بجميع اللغات الرسمية]

It was the twenty-seventh report on the subject, containing information from United Nations entities in an integrated form and describing planned activities by field of application.
وهو التقرير السابع والعشرون عن هذا الموضوع، ويحتوي على معلومات من كيانات الأمم المتحدة بصورة متكاملة، ويسرد الأنشطة المزمعة حسب مجالات تطبيقها.

The Council reviewed several issues relating to the processing and payment of claims, including the twenty-seventh report of the Executive Secretary pursuant to article 41 of the Provisional Rules for Claims Procedure, and approved corrections to certain category A, C and Palestinian late claims.
واستعرض المجلس عدة مسائل تتعلق بعملية تجهيز المطالبات وتسديدها، بما في ذلك التقرير السابع والعشرون للأمين التنفيذي المقدم عملا بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات، وأقر تصويبات أدخلت على بعض المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة ألف، وجيم ودال.

S/2005/777 twenty-seventh report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Sierra Leone [A C E F R S]
S/2005/777 التقرير السابع والعشرون للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون [بجميع اللغات الرسمية]

twenty-seventh report
التقرير السابع والعشرون

twenty-seventh report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the proposed programme budget for the biennium 2008-2009
التقرير السابع والعشرون للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية المتعلق بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009

twenty-seventh report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/57/7/Add.26)
التقرير السابع والعشرون للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/57/7/Add.26)

A/50/463 twenty-seventh report of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories: note by the Secretary-General
A/50/463 التقرير السابع والعشرون للجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الاسرائيلية التي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة: مذكرة من اﻷمين العام

twenty-seventh report of the Secretary-General on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (S/2009/160).
التقرير السابع والعشرون للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2009/160).

The twenty-seventh report of the Special Committee showed, however, that the situation in the occupied territories remained critical and that the occupying Power was still violating its commitments under the fourth Geneva Convention and other relevant agreements.
ومع ذلك فإن التقرير السابع والعشرين للجنة الخاصة يوضح أن الحالة في اﻷراضي المحتلة ما زالت حرجة كما يشير إلى أن سلطات الاحتلال ما زالت تنتهك التزاماتها بمقتضى اتفاقية جنيف الرابعة والاتفاقات اﻷخرى ذات الصلة.

The Special Committee has endeavoured, within the constraints imposed on it, to provide in its periodic reports (A/50/170 and A/50/282) and in the present twenty-seventh report a clear picture of the situation of human rights in the occupied territories.
وقد جهدت اللجنة الخاصة، في حدود القيود المفرضة عليها، أن تقدم، في تقريريها الدوريين A/50/170) و (A/50/282 وفي تقريرها السابع والعشرين هذا، صورة واضحة لحالة حقوق الانسان في اﻷراضي المحتلة.