"twenty-seventh special session of" - Translation from English to Arabic

• للدورة الاستثنائية السابعة والعشرين
• الدورة الاستثنائية السابعة والعشرين
• الدورة الاستثنائية السابعة والعشرون
• دورتها الاستثنائية السابعة والعشرين

Report of the Ad Hoc Committee of the Whole of the twenty-seventh special session of the General Assembly
تقرير اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة

Report of the Ad Hoc Committee of the Whole of the twenty-seventh special session of the General Assembly
تقريــــر اللجنـــة الجامعــــة المخصصــة للدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة

The General Committee of the twenty-seventh special session of the General Assembly is thus fully constituted.
بذلك تكون اللجنة العامة للدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة قد تم تشكيلها بالكامل.

POSTPONEMENT OF THE twenty-seventh special session of THE GENERAL ASSEMBLY ON CHILDREN
تأجيل الدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة المعنية بالطفل

2002 twenty-seventh special session of the General Assembly on children.
2002: الدورة الاستثنائية السابعة والعشرون للجمعية العامة المعنية بالطفل.

Provisional agenda of the twenty-seventh special session of the General Assembly*
جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة*

Thus we should be much obliged if this interpretive statement were to be recorded in the final report of the twenty-seventh special session of the General Assembly on children.
وهكذا، سنكون ممتنين إذا تم تسجيل هذا البيان التفسيري في التقرير النهائي للدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة المعنية بالطفل.

The progress made so far in achieving the identified goals and targets in the outcome of the twenty-seventh special session of the General Assembly on children, entitled " A world fit for children " , is rather mixed.
لقد كان التقدم الذي أُحرز حتى الآن في تحقيق الأهداف والمقاصد المحددة في الوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة المعنية بالطفل، بعنوان " عالم صالح للأطفال " ، متفاوتا إلى حد ما.

The Conference of representatives of CIS member States on preparations for the twenty-seventh special session of the General Assembly on children, held from 26-27 April 2001 in Minsk, played an important role in consolidating the efforts of our countries in the interests of children.
وقام ممثلو الدول الأعضاء في مؤتمر رابطة الدول المستقلة، من خلال مشاركتهم في التحضير للدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة المعنية بالطفل، بدور هام في تعزيز الجهود التي تبذلها بلداننا لصالح الأطفال.

The accreditation of delegations to the twenty-seventh special session of the General Assembly will be carried out by the Protocol and Liaison Service, which is located in room S-201 of the United Nations Secretariat Building (telephone 9637181).
ستضطلع بعملية اعتماد الوفود للدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة دائرة المراسم والاتصال، الموجودة بالغرفة S-201 في مبنى الأمانة العامة للأمم المتحدة (هاتف (963-7181.

The President: The provisional agenda of the twenty-seventh special session of the General Assembly is contained in document A/S-27/1/Rev.1.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة يرد في الوثيقة A/S-27/1/Rev.1.

President Wade (spoke in French): It is a great honour for me to take the floor and to participate in this general debate of the twenty-seventh special session of the General Assembly on children.
الرئيس عبد الله واد (السنغال) (تكلم بالفرنسية): يشرفني أن أشارك في هذا النقاش العام للدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة والمعنية بالطفل.

Mr. Htwa (Myanmar): At the outset, my delegation would like to extend our congratulations to Mr. Han Seung-soo on his election as President of the twenty-seventh special session of the General Assembly, on children.
السيد هتوا (ميانمار) (تكلم بالانكليزية): يود وفدي في البداية أن يقدم تهانيه إلى السيد هان سونغ - سو على انتخابه رئيسا للدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة المعنية بالطفل.

On the recommendation of the Preparatory Committee, the General Assembly elected the President of the fifty-sixth session of the General Assembly, H.E. Mr. Han Seung-soo (Republic of Korea), as President of the twenty-seventh special session of the General Assembly.
بتوصية من اللجنة التحضيرية، انتخبت الجمعية العامة معالي السيد هان سيونغ - سو (جمهورية كوريا)، رئيسا للدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة.

Thailand attaches great importance to the outcome of the twenty-seventh special session of the General Assembly, which was devoted to children.
وتولي تايلند أهمية كبيرة لنتيجة الدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة، والتي كانت مكرسة للأطفال.

Head of the Yemeni delegation to the twenty-seventh special session of the General Assembly on children
رئيسة الوفد اليمني إلى الدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة المعنية بالأطفال

The President declared closed the twenty-seventh special session of the General Assembly.
أعلن الرئيس اختتام أعمال الدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة.

twenty-seventh special session of the General Assembly on children
الدورة الاستثنائية السابعة والعشرون للجمعية العامة بشأن الطفل

33. Mr. Muburi-Muita (Kenya) said that his delegation was committed to the objectives and principles set forth in the Declaration and Plan of Action adopted at the twenty-seventh special session of the General Assembly.
33 - السيد موبوري - مويتا (كينيا): قال إن وفده ملتزم بالأهداف والمبادئ الواردة في الإعلان وخطة العمل اللذين اعتمدتها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية السابعة والعشرين.