"twenty-sixth meeting of the parties" - Translation from English to Arabic

• الاجتماع السادس والعشرين للأطراف
• الاجتماع السادس والعشرون للأطراف
• اجتماع الأطراف السادس
• الاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف

The Working Group may wish to make recommendations, if any, on the matter to the Twenty-Sixth Meeting of the Parties.
وقد يرغب الفريق العامل في أن يقدم توصيات، إن وجدت، بشأن هذه المسألة إلى الاجتماع السادس والعشرين للأطراف.

To convene the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention backto-back with the Twenty-Sixth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
أن يعقد الاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا في أعقاب الاجتماع السادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.

The Twenty-Sixth Meeting of the Parties decides:
إن الاجتماع السادس والعشرين للأطراف يُقرر:

XIII/33: Twenty-Sixth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
المقرر 23/33: الاجتماع السادس والعشرون للأطراف في بروتوكول مونتريال

Twenty-Sixth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
الاجتماع السادس والعشرون للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

The parties may wish to consider the final recommendations and prepare a draft decision for consideration by the Twenty-Sixth Meeting of the Parties.
وقد ترغب الأطراف في النظر في التوصيات النهائية وإعداد مشروع مقرر لكي ينظر فيه اجتماع الأطراف السادس والعشرين.

The draft decisions are being forwarded for the consideration of the Twenty-Sixth Meeting of the Parties, without formal editing.
ويجري إرسال مشاريع المقررات للنظر فيها من جانب الاجتماع السادس والعشرين للأطراف دون تحريرها بشكل رسمي.

The Twenty-Sixth Meeting of the Parties decides:
إن الاجتماع السادس والعشرين للأطراف يقرر:

Supplementary report to be presented to the Twenty-Sixth Meeting of the Parties for discussion XXV/9
ومن المتعيّن تقديم تقرير تكميلي إلى الاجتماع السادس والعشرين للأطراف للمناقشة

The Secretariat has included its report on the results of collecting unpaid contributions in the note to the Twenty-Sixth Meeting of the Parties.
وأدرجت الأمانة تقريرها بشأن نتائج تحصيل المساهمات غير المدفوعة في المذكرة إلى الاجتماع السادس والعشرين للأطراف.

XXV/21 Dates and venue of the Twenty-Sixth Meeting of the Parties
مواعيد ومكان انعقاد الاجتماع السادس والعشرين للأطراف

The Twenty-Sixth Meeting of the Parties decides:
إن الاجتماع السادس والعشرين للأطراف يقرر ما يلي:

The Panel's full report would be presented in a background document for the consideration of the Twenty-Sixth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
وسيُقدم تقرير الفريق الكامل في وثيقة معلومات أساسية لكي ينظر فيه الاجتماع السادس والعشرون للأطراف في بروتوكول مونتريال.

Discussions continued thereafter between the nominating parties and the Committee on the information needed for any re-evaluation of the nominations in order for the Committee to make final recommendations for consideration by the Twenty-Sixth Meeting of the Parties.
واستمرت المناقشات بعد ذلك بين الأطراف التي قدمت التعيينات واللجنة حول المعلومات اللازمة لأي عملية إعادة تقييم للتعيينات لكي تقدم اللجنة توصيات نهائية لينظر فيها اجتماع الأطراف السادس والعشرين.