"twentysecond" - Translation from English to Arabic

• الثانية والعشرين
• الثاني والعشرين
• الثانية والعشرون
• الثاني والعشرون

Summaries by the President of the Governing Council of the highlevel segment and of the dialogue on the special theme of the twentysecond session
ملخصات رئيس مجلس الإدارة عن الجزء رفيع المستوى والحوار بشأن الموضوع الرئيسي الخاص للدورة الثانية والعشرين

V. Provisional agenda of the twentysecond session of the Governing Council
خامساً - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة

8. Also requests the Executive Director to report to the Governing Council at its twentysecond session on the implementation of the present resolution.
8 - يطلب أيضاً إلى المديرة التنفيذية أن تقدم إلى مجلس الإدارة في دورته الثانية والعشرين تقريراً عن تنفيذ هذا القرار.

Issues for discussion by and information for the attention of the twentysecond Meeting of the Parties
قضايا مطروحة للمناقشة في الاجتماع الثاني والعشرين للأطراف ومعلومات يُسترعى انتباهُه إليها

List of documents before the Governing Council at its twentysecond session
قائمة الوثائق المعروضة على مجلس الإدارة في دورته الثانية والعشرون

8. The Working Group finalized the global mercury assessment report for submission to the Governing Council at its twentysecond session.
وضع الفريق العامل الصيغة النهائية لتقرير لتقييم العالمي للزئبق لتقديمها إلى مجلس الإدارة في دورته الثانية والعشرين.

Commending the work by the United Nations Environment Programme since the twentysecond session of the Governing Council in advancing sustainable consumption and production,
وإذ يثني على العمل الذي قام به برنامج الأمم المتحدة للبيئة منذ الدورة الثانية والعشرين لمجلس إدارته في تعزيز الاستهلاك والإنتاج المستدامين،

It reviewed the report of the Governing Council of UNHabitat on the work of its twentysecond session and reactivated three working groups to review follow-up actions on the resolutions adopted at that session.
واستعرضت اللجنة تقرير مجلس إدارة موئل الأمم المتحدة عن دورته الثانية والعشرين وأعادت تنشيط ثلاثة أفرقة عاملة لاستعراض تدابير متابعة الإجراءات المتخذة في تلك الدورة.

Progress report of the Executive Director to the Governing Council at its twentysecond session (2009) (1) [1];
(ب) التقرير المرحلي للمديرة التنفيذية إلى مجلس الإدارة في دورته الثانية والعشرين (2009) (1) [1]؛

8. Also requests the Executive Director to report to the Governing Council at its twentysecond session on the implementation of the present resolution. Annex II
8 - يطلب أيضاً إلى المديرة التنفيذية أن تقدم إلى مجلس الإدارة في دورته الثانية والعشرين تقريراً عن تنفيذ هذا القرار.

7. All members of the Committee except Mr. Kenneth Osborne Rattray attended the twentysecond session.
7- حضر جميع أعضاء اللجنة الدورة الثانية والعشرين باستثناء السيد كينيث أوسبورن راتراي.

The general observations developed by the Subcommittee at its 2008 sessions have yet to be formally adopted by the Committee, and are scheduled for consultation and adoption at its twentysecond session in March 2009.
عام 2008 ومن المقرر أن تتشاور بشأنها وتعتمدها في دورتها الثانية والعشرين التي ستُعقد في آذار/مارس 2009. Annex I

Responding to the resolution, UN-Habitat engaged a consultant to conduct a study and come up with recommendations for consideration by the Governing Council at its twentysecond session.
واستجابة لهذا القرار، قام موئل الأمم المتحدة بالتعاقد مع خبير استشاري للقيام بدراسة في هذا الشأن والتوصل إلى توصيات تكون موضع نظر مجلس الإدارة في دورته الثانية والعشرين.

The proposed guidelines are set out in the annex to the present note and are submitted for consideration by the Governing Council at its twentysecond session.
وقد أُدرجت المبادئ التوجيهية المقترحة في مرفق هذه المذكرة وهي تقدَم إلى مجلس الإدارة في دورته الثانية والعشرين للنظر فيها.

4. Notes and approves the establishment of the following trust funds since the twentysecond session of the Governing Council:
4 - يلاحظ ويوافق على قيام الصناديق الاستئمانية التالية منذ الدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة:

12. Provisional agenda and other arrangements for the twentysecond session of the Governing Council.
12 - جدول الأعمال المؤقت وترتيبات أخرى للدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة.

Adoption of decisions by the twentysecond Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
اعتماد مقررات الاجتماع الثاني والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

It may also wish to discuss what actions, if any, it would like to recommend for the consideration of the twentysecond Meeting of the Parties.
وقد يود الفريق العامل أيضاً مناقشة أي الإجراءات التي يود أن يوصي الاجتماع الثاني والعشرين للأطراف بالنظر فيها.

Dates and venue for the twentysecond Meeting of the Parties
ثامناً - تاريخ ومكان انعقاد الاجتماع الثاني والعشرين للأطراف

twentysecond session
الدورة الثانية والعشرون

The twentysecond Meeting of the Parties is expected to take note of this activity and consider any further guidance for the Panel and Secretariat as appropriate.
ويُتوقع أن يقوم الاجتماع الثاني والعشرون للأطراف بالإحاطة علماً بهذا النشاط وأن ينظر في أية توجيهات أخرى لفريق التقييم أو الأمانة، حسب الاقتضاء.