"twice before" - Translation from English to Arabic

• مرتين قبل أن
• مرتين من قبل
• مرتين قبل ان
• من مرة قبل
• جيداً قبل أن
• مرّتين قبل ذلك
• مرتان قبل أن
• ملياً قبل أن
• مليًا قبل
• مليًّا قبل
• مرتين قبل ذلك
• مرة قبل أن

Now, when he said that, you swallowed twice before responding, like you were trying to clear your throat, hmm?
حسنا, عندما قال ذلك ابتلعت ريقك مرتين قبل أن ترد وكأنما تريد أن تزيل شيئا من حتجرتك؟

But I gotta think twice before I give my heart away
ولكن يجب أن أفكر مرتين قبل أن أعطي قلبي لك

I would seriously think twice... before making yourself the poster child of obstructionism.
كنت لأفكر بجدية مرتين قبل أن تجعل نفسك الرمز العام للعرقلة

Um, this isn't my first time. I've actually been married twice before.
هذه ليست المرة الاولى , في الواقع تزوجت مرتين من قبل

The Ancients have records of this class of CME occurring twice before.
و لدى الإنشنتس سجلات لهذا الأمر الذى حدث مرتين من قبل

Think twice before you put your lives at risk.
فكر مرتين قبل ان تضع حياتك تحت الخطر

And speaking as the black man in Newport, a person who gets pulled over twice before he pulls out of the parking lot, the irony of being called intolerant is not lost on me.
و أتحدث كشخصى الرجل الأسود فى نيوبورت شخص يتم سحبه مرتين قبل أن يسحب من موقف السيارات

He's going to think twice before tangling with a Delhi girl.
يفكّر مرتين قبل أن يشتبك مع فتاة من دِلهى

He circled twice before he pulled in. Now he's just sitting there with the motor off.
لقد إستدار مرتين قبل أن يقف والآن يجلس ويطفئ المحرك

Let's say he does, those bastards out there will have to think twice before they make another move.
لنفترض أن هذا سيحدث هؤلاء الأوغاد بالخارج سيتعلموا التفكير مرتين... قبل أن يقدموا على خطوة أخرى

You want to think twice before you go laying blame.
كنت تريد أن تفكر مرتين قبل أن تذهب إلقاء اللوم.

We must all have our hearts broken once or twice before we're done.
لقد فطرت قلوبنا جميعاً مرة أو مرتين قبل أن نستقر.

"those bastards will think twice before they bomb us again."
هؤلاء الأوغاد سيفكروا مرتين" "قبل أن يفجرونا مرة أخرى

That woman, whoever she is, broke into our home twice before.
هذه المرأة مهما تكون , أقتحمت منزلنا مرتين من قبل

I may have done this once or twice before with one or more husbands.
لقد قمت بذلك مرة أو مرتين من قبل مع زوج أو أكثر

I'm on the verge of bankruptcy. I've filed for it twice before.
أنا على شفير إفلاسى قدمت أوراق إفلاسى مرتين من قبل

With time, this success will make potential war criminals think twice before engaging in violations of humanitarian law.
ومع مرور الوقت، سيجعل هذا النجاح مجرمي الحرب المحتمليــن يفكرون أكثر من مرة قبل الانخراط في انتهاكات للقانون اﻹنساني.

I'll bet your friend will think twice before she steals your volleyball jersey again.
حينها ستفكر صديقتك جيداً قبل أن تسرق قميصك لكرة الطائرة

Well, according to your rap sheet, you've been arrested twice before at the same place.
حسنا، طبقا لصفحة ضربتك، أنت إعتقلت مرّتين قبل ذلك في نفس المكان.

There was a time when you thought twice before lying.
هناك وقت تفكر فيه مرتان قبل أن تكذب علىّ

People want high-powered careers, I get that, but they should think twice before having kids.
الناسيريدونوظائفهامة, اناأتفهمهذا, لكن عليهم التفكير ملياً قبل أن يحصلوا على أطفال

I'll cap Margie, you get rid of what's-her-name, and I guarantee the rest of them will think twice before they complain again.
أنا أفصل مارجي وأنتِ افصلي التي لا أعرف اسمها وأنا أضمن لكم أنهم سيفكرون مليًا قبل أن يشتكوا مرة أخرى

Clarviva? You guys should think twice before you get into business with them.
لكن "كليرفيفا" عليكم التفكير مليًّا قبل أن تخوضوا العمل معهم

He was shot in the same leg he'd already been wounded in twice before.
تم إطلاق النار عليه في نفس القدم الذي أُصيب فيها مرتين قبل ذلك

I'll think twice before getting on your nerves again!
سوف أفكر أكثر من مرة قبل أن أُغضبكِ مرة أخرى