"twin peaks" - Translation from English to Arabic

• توين بيكس
• القمتين التوأم

She lives in Twin Peaks. Street's a dead end.
انها تعيش فى توين بيكس الشارع فى النهاية

Somebody's running drugs into Twin Peaks from across the border.
هناك من يُدخل المخدرات إلى "توين بيكس" عبر الحدود

In the case of Twin Peaks, the earth below.
وبالنسبة إلى "توين بيكس"، فقد عاينوا باطن الأرض.

Miss Twin Peaks Judging and Rules Committee is now in session.
تنعقد الآن جلسة قوانين وأحكام مسابقة ملكة جمال "توين بيكس".

The focus for moral leadership might have shifted to the developing world, with Nelson Mandela and Fidel Castro as the Twin Peaks of international inspiration.
ولربما تحول تركيز القيادة اﻷخلاقية الى العالم النامي، حيث يعتلي نلسون مانديلا وفيدل كاسترو القمتين التوأم لﻹلهام الدولي.

Miss Twin Peaks is an event in search of a theme.
مسابقة ملكة جمال "توين بيكس" هي حدث يبحث عن موضوع.

All the girls are real excited about Miss Twin Peaks.
كل الفتيات متحمسات بشأن مسابقة ملكة جمال "توين بيكس".

Entering the town of Twin Peaks.
30 ظهراً، 24 فبراير، أدخل بلدة "توين بيكس"

I've had nothing but respect for him since he arrived in Twin Peaks.
لم أكنّ له سوى الاحترام منذ وصوله إلى "توين بيكس".

It's harder in most places than in Twin Peaks.
هي أصعب في معظم الأماكن عن "توين بيكس".

Somebody's running drugs into Twin Peaks.
هناك من يُدخل المخدرات إلى "توين بيكس" عبر الحدود

A man that four of us have seen here in Twin Peaks.
رجل رأيناه نحن الأربعة هنا في "توين بيكس".

Albert, I hope you can hear me. I've only been in Twin Peaks a short time.
"ألبيرت"، آمل أن تسمعني، أتيت إلى "توين بيكس" منذ فترة وجيزة

As a matter of fact, there is. You can call the Twin Peaks Gazette.
في الحقيقة، أجل، يمكنك الاتصال بصحيفة "توين بيكس".

Well, here's our contribution to the Miss Twin Peaks gala buffet. Mm.
هذه مساهمتنا لمائدة مسابقة ملكة جمال "توين بيكس".

So, Norma, are they gonna honor you tonight on your 20th anniversary of winning Miss Twin Peaks?
إذن، هل سيكرّمونك الليلة للذكرى الـ20 لفوزك بملكة جمال "توين بيكس"؟

The Packards are using Twin Peaks Savings and Loan to funnel cash to the Ghostwood project.
يستعمل آل "باكارد" مصرف "قروض ومدخرات "توين بيكس"" لضخّ السيولة إلى مشروع "غوستوود".

Audrey, have you given any more thought to, uh, the Miss Twin Peaks Pageant?
"أودري"، هل فكّرت في مسابقة ملكة جمال "توين بيكس"؟

But Miss Twin Peaks is the ultimate local forum.
ولكن مسابقة ملكة جمال "توين بيكس" هي أفضل ملتقى محلّي.

Other countries adopted slightly different models. A fashionable approach was known as “Twin Peaks,” whereby one regulator handled prudential regulation – setting capital requirements – while another oversaw adherence to business rules.
وتبنت دول أخرى نماذج مختلفة قليلا. وكان النهج الشائع معروف باسم "القمتين التوأم"، والذي كانت هيئة تنظيمية واحدة تتولى بمقتضاه التنظيم التحوطي ــ تحديد متطلبات رأس المال ــ في حين تتولى هيئة أخرى الإشراف على الالتزام بقواعد العمل. ولكن هذا النهج ذاته كان مقسماً إلى أقسام فرعية.

It is hard to argue that the British system performed any more effectively than the American, so the single-regulator movement has suffered reputational damage. And the continuing travails of the Dutch banking system – another bank was nationalized last month – suggest that it is easy to fall into the gap between Twin Peaks.
ولكن من المؤسف أن هذه الفوائد لم تتحقق، أو على الأقل ليس في كل مكان. فمن الصعب أن نزعم أن أداء النظام البريطاني كان أكثر فعالية من أداء النظام الأميركي. وبالتالي فإن حركة الهيئة التنظيمية المنفردة عانت من ضرر لحق بسمعتها. وتشير معاناة النظام المصرفي الهولندي المستمرة ــ تم تأميم بنك آخر في الشهر الماضي ــ إلى أنه من السهل الوقوع في الفجوة بين "القمتين التوأم".