To date, the account has more than 4,000 followers, 723 tweets have been written and 296 other Twitter accounts are being followed. | UN | وللحساب حتى الآن أكثر من 000 4 متابع، وكُتب فيها 723 تغريدة، وهناك 296 حساباً آخر في تويتر لها متابعون. |
Content was also disseminated on Twitter and Facebook by several information centres. | UN | ونشرت عدة مراكز إعلام هذه المضامين أيضا على موقعي تويتر وفيسبوك. |
Band's on tour. I guess you don't check Twitter anymore. | Open Subtitles | نقوم بجولة مع الفرقة يبدو أنكِ لاتدخلين تويتر مطلقاً |
I'm going to be following this party very carefully... on Twitter. | Open Subtitles | .. سوف أتابع هذه الحفلة بحذر شديد عن طريق تويتر |
Social media activities were enhanced through the 2011 launch of corporate Twitter accounts for the Coordinator and the Office. | UN | وتم تعزيز أنشطة أدوات التواصل الاجتماعي عن طريق استهلال حسابات للمنسق والمكتب على التويتر في عام 2011. |
And he's just tweeted this to his 13 million Twitter followers. | Open Subtitles | وهو قد غرد لتوه لـ 13 مليون متابع في تويتر. |
She goes by Bentley Miller on Twitter and Facebook. | Open Subtitles | ومعروفه ببينتلي ميلر على تويتر و فيس بوك |
There are duties, especially with my 5,000 Twitter followers. | Open Subtitles | فهذه مسؤولياتي، خاصة مع 5000 متابع على تويتر |
You read mean things people say about you on Twitter. | Open Subtitles | تقرئين الأمور الدنيئة التي يكتبها الناس عنك على تويتر |
Selfies from 22D, drink orders from 12A, oh, an epic Twitter fight between the sisters in 18B and C. | Open Subtitles | صور سيلفي من المقعد22د طلب مشروبات من المقعد12أ خناقة ملحمية على تويتر بين الأخوات في12ب و ث |
You're not on Facebook or Twitter. You basically don't exist. | Open Subtitles | انت لست على الفيسبوك او تويتر لا وجود لك |
Hey, people on Twitter are saying that they saw the police take some kid into custody a few blocks from here. | Open Subtitles | الناس في تويتر يقولون انهم شاهدوا الشرطه يقبضون على رجل في الحجز , على بُعد بضع مباني من هنا |
Are you saying 600,000 people read what I say on Twitter? | Open Subtitles | هل تخبرني بأن هناك 600,000 شخصاً يقرأون ماتكتبه في تويتر |
When did you become a Twitter follower of the congressman? | Open Subtitles | منذ متى أصبحتِ متابعة لحساب تويتر الخاص بعضو الكونجرس؟ |
Tweet it, Twitter it, or move it to a bar. | Open Subtitles | غردبذلك, ضعه في تويتر أو انقل الحفلة إلى حانة |
Don't know if you've heard, but the government is actually able to monitor all our emails and Twitter accounts. | Open Subtitles | ، لاأعلم إن كنت سمعت لكن، الحكومة قادرةً على مراقبة بريدنا الإلكترونيّ . ''و حسابتنا في ''تويتر |
I mean, she didn't even own a computer, so that means there's no Facebook, no Twitter, no blogs, no nothing. | Open Subtitles | أعني,لم تكن تمتلك كمبيوتر حتى إذن ذلك يعني أنه لا وجود للفيسبوك أو تويتر,أو مدونة او أي شيء |
That's you referring to Kyle Burton on your Twitter account. | Open Subtitles | هذهِ اشارتك الى كايل بيرتون في صفحتك على تويتر |
Except that she has three million Twitter followers and you have a hard time handling two e-mail accounts. | Open Subtitles | بإستثناء أن لها 3 ملايين متابع على التويتر وأنتِ لديك مشكلة في التعامل مع بريدين إليكترونيين |
Something tells me you didn't read about this little bash on Twitter. | Open Subtitles | أخبرني شيئا أنت لم تقرأ عن هذا الحفل البسيط على التويتر |
Oh, I am proud to say I'm now up to ten Twitter followers. | Open Subtitles | أوه، أنا فخور بأن أقول إنني الآن ما يصل إلى عشرة أتباع التغريد. |
(iii) Social media: a Facebook page and Twitter page for interactive communications; | UN | ' 3` وسائل الإعلام الاجتماعية: صفحة على الفيسبوك وتويتر للاتصالات التفاعلية؛ |
What's the Twitter problem you started to talk to me about? | Open Subtitles | ماهي المشكلة الخاصة بتويتر التي تحدثت معي بشأنها؟ |
I mean, he... he hit a defenseless... defenseless man with a baseball bat. Re-tweet anything #papabear and use the paper's Twitter handle. | Open Subtitles | قم بإعادة تغريد أى شئ بهشتاج الأب الدب #papabear |
Email, text, Facebook, Bebo, Twitter, radar dish, Whatever you've got. | Open Subtitles | إيميلات ورسائل وفيس بوك وبيبو والتويتر والرادرات وكل مالديك. |
No posting any pictures on the Twitter, the "Facegram" or "Instabook." | Open Subtitles | ممنوع نشر أي صور على "توتير"، أو "فيسغرام" أو "إنستابوك". |
The people who didn't get in, they're rending garments all over Twitter. | Open Subtitles | بالنسبة للأشخاص الذين لم يحالفهم الحظ تعابير الحزن تتملكهم عبر التغريدات. |
Otherwise, it's just another conspiracy theory for Twitter. | Open Subtitles | خلاف ذلك، انها مجرد نظرية مؤامرة آخر لتويتر. |
A tweet has been tweeted from the Parks and Rec Twitter, and I'm afraid it is quite sexually graphic. | Open Subtitles | تغريدة نشرت من حساب قسم الحدائق والمنتزهات و أخشى أنها تغريدة جنسية |
Menacing perfumed idiots, who carry sunshades, and Twitter like birds! | Open Subtitles | مهددون ، بلهاء ، معطرون الذين يحملون مظلات الشمس و يغردون مثل الطيور |
It's trending on Twitter that some guy went totally postal across town. | Open Subtitles | هو يَمِيلُ على التغريدِ ذلك بَعْض الرجلِ ذَهبَ بريديُ كلياً عبر المدينة. |
Internet's down, too, which means there's no Twitter feed to tell us what the hell's happening. | Open Subtitles | الأنترنت معطل، أيضاً، ما يعني أنه لا يوجد تغريدات من تويتر ليخبرونا ما يحصل |
In fact, I'll find the link and re-tweet it because I joined Twitter yesterday. | Open Subtitles | في الحقيقة، سأجد الرابط "وسأقوم بـ"إعادة تغريده لإنني إنضممت لتويتر البارحة |