"two can" - Translation from English to Arabic

• يمكنكما
• اثنين يمكن أن
• بإمكانكما
• إثنان يُمْكِنُ أَنْ
• يمكنك اثنين
• منكما أن
• وبإمكانكما
• بوسعكما
• الاثنين يمكنكم
• إثنان يمكن أن
• تستطيعا
• الإثنان تستطيعان أن
• اثنان يمكنهما
• إثنان يمكنهم
• لا يتجاوز الاثنين

So you two can fucking rot! But not me!
إذاً أنتم يمكنكما أن تمرضُوا ولكن أنا لا

No, you two can put that holy terror to bed.
كلا، أنتما يمكنكما أن تضعا ذلك المشاغب على الفراش.

two can play that game as well as one!
اثنين يمكن أن تلعبوا تلك اللعبة وكذلك واحد

You two can come and hang backstage if you like.
أنتما بإمكانكما القدوم والتسكع خلف الكواليس إذا أردتما.

Well, two can play at that game.
حَسناً، إثنان يُمْكِنُ أَنْ يَلْعبا في تلك اللعبةِ.

You two can live in this fantasy world all you want but you can leave me out of it.
يمكنك اثنين من العيش في هذا العالم الخيالي كل ما تريد ولكن يمكنك ترك لي للخروج منه

I guess with all your movie money, you two can move on and I can hire two waitresses who don't use my office as a gambling hall.
أظن مع كل اموال الفيلم يمكنكما الانتقال وانا أستطيع ان أعين نادلتان اخرتان اللتان لن يستخدما مكتبى كصالة للقمار

Well, I'm going to help you by creating a few problems that only you two can solve.
حسناً ، سأساعدك من خلال خلق بعض المشكلات التي يمكنكما فقط حلها

You two can drop by and choose something from the mini fridge.
أنتما الاثنان يمكنكما ان تختاروا شيء من الثلاجة الصغيرة

And you two can give your sister whatever she wants, or whatever you want to give her because she has no rights here.
انتما الاثنان هل يمكنكما اعطاء اختكمُ ماتريد او اي شيء اردت اعطاءه لها لانها ليس لديها اي حقوق هنا

After my wedding, you two can kill each other, but before my wedding, everyone gets along.
بعد زفافي يمكنكما قتل بعضكما البعض. لكن قبل زفافي يجب أن يتفق الجميع معاً، مفهوم؟

You two can give us a little show.
لكم اثنين يمكن أن تعطي لنا قليلا من المعرض.

Hey, if you help us out, maybe you two can make a love connection.
مهلا، إذا كنت مساعدتنا على الخروج، ربما كنت اثنين يمكن أن تجعل اتصال الحب.

You need to listen to him. You two can't stay here. She'll kill herself.
علينا الإنصات له، ليس بإمكانكما البقاء هنا سوف ينتهي بها الأمر إلى قتل نفسها

I'll explain what happened, and you two can decide together what's best.
و أنتما الاثنان بإمكانكما أن تقررا ما هو الافضل

You know, you two can go to dinner together.
تَعْرفُ، أنت إثنان يُمْكِنُ أَنْ إذهبْ إلى العشاءِ سوية.

Let's figure out what we're doing here, and once we get out, you two can tear each other to pieces.
مرحبا! دعونا نعرف ما نحن القيام به هنا، وبمجرد أن نخرج، يمكنك اثنين من المسيل للدموع بعضها البعض إلى قطع.

You two can't just dictate what I'm allowed to eat and drink.
حسناً ، لا يحق لأي منكما أن يملي عليّ ما يحق لي أن أشربه أو آكله

Hey, you got a problem? Hand over the Shard, and you two can walk.
مهلاً ، ألديك مشكلة؟ سلمي الكسرة وبإمكانكما الذهاب

You mean what you two can do together?
تعنين ما بوسعكما أنتما الإثنان عمله سويا ً؟

Listen, you two can discuss theories as much as you want when we get back to the Institute.
استمعا، أنتم الاثنين يمكنكم مناقشة النظريات كما تريدون فور عودتنا للمعهد

Now you two can return home
الآن أنت إثنان يمكن أن تعودا إلى البيت

You two can use the back room to get ready.
تستطيعا أن تستخدما الغرفة الخلفية لكي تتجهزا

By the way, you two can stay together, you know.
بالمناسبة, أنتما الإثنان تستطيعان أن تقيما سوية, هل تعرف.

All right, two can play at this Stuart lame game.
حسناً , اثنان يمكنهما لعب لعبة (ستيوارت ) السخيفة

So fine, two can play at this game.
إذن لا بأس, إثنان يمكنهم أن يلعبا هذه اللعبة

♪'cause two can keep a secret if one of them is dead ♪
إذ أن السر لا يتجاوز الاثنين إذا كان أحدهما من الميتين