"two choices" - Translation from English to Arabic

• خيارين
• خياران
• إختياران
• إختيارين
• اختياران
• اختيارين
• الخيارين
• خياريين

Mr. Burke, see, you have one of two choices.
السيد بيرك، ترى ولا تسمع واحد من خيارين.

Therefore the top two choices were for choices which involved either hard or soft copy or a multiple format involving both.
ولذلك فقد كان أول خيارين للخيارات التي تتضمن إما نسخة مطبوعة أو نسخة مرئية أو شكلاً متعدداً يتضمن كلتا النسختين.

The way I see it, you have two choices... tell your shooters to stand down, give us your ship, and use whatever time we have left to find your Nightblood solution, or tell them to open fire.
من الطريقة التي أرى بها الأمر، لديكِ خيارين بأن تخبري الرماة بأن يتراجعوا وتعطينا سفينتكم واستخدمي أي وقت

[Master]: Whomever refuses to follow Islam have only two choices.
أيّاً كان من يرفض الدخول في الإسلام، فلديه خياران:

In Australia medical practitioners have two choices for billing services.
وفي أستراليا يوجد لدى الممارسين الطبيين خياران للمحاسبة على الخدمات الطبية.

At this point we have two choices: either to continue with the existing Security Council or to create a more viable one.
في هذا المنعطف ذاته لدينا خياران: إما الاستمرار مع مجلس الأمن القائم أو إيجاد مجلس له مقومات أقوى للبقاء.

It's just that there's a lot of diseases out there, and then if you get pregnant, you only got two choices.
الأمر فقط ان هناك الكثير من الأمراض وإذا حملتِ سيكون لديكِ خيارين

They suspect it was you. The way I see it, we got two choices:
يشكون أنكِ الفاعلة، في وجهة نظري، أمامنا خيارين

We have to stay ahead of those two and out of reach. two choices.
يجب أن نبقي ذانيك الاثنين بعيدي المنال، هناك خيارين:

You know the truth that's why I'm giving you two choices.
الحقيقة هذا هو السبب الذي جعلني أٌعطيك خيارين

You could tell them you had two choices, to do nothing, or to do something.
يمكنك أن تخبرهم أنه كان لديك خيارين أولهما ألا تفعل شيئًا والثاني أن تفعل شيء ما

I have two choices... open her up and stop the bleeding if I can, or deliver the baby regardless of how early.
لديَّ خيارين إجراء جراحة لإيقاف النزيف إن استطعت أو توليد الطفل، بغض النظر عن إن ذلك مبكرًا

It's not very smart, giving me only two choices.
ليسَ مِن الحكيم جداً أنْ تخيّريني بين خيارين فَقط.

For the software business there are two choices.
فبالنسبة إلى تجارة البرمجيات هناك خياران.

I can tell you that... he had two choices:
لا يُمكنني أن أقول لك ماذا تفعلين كان لديه خياران

He had two choices: destroy them or die for them.
كان لديه خياران إما القضاء عليه أو الموت من أجلهم

He had two choices, destroy them or die for them.
كان لديها خياران إما القضاء عليهم أو الموت مِن أجلهم

So from where I'm sitting, you have two choices and they're both fairly grim.
ذلك من حيث أجلس، لديك خياران وكلاهما قاتمة إلى حد ما.

And if firewall 1 or 2 fail, they have two choices.
وإذا فشل جدار الحماية 1 أو 2 لديهم خياران

Now, you got two choices.
و الآن لديكم إختياران ، تذهبوا للبيت مع قصة تاريخية عظيمة

You got two choices, either I drive you home or you walk.
لك إختيارين , إما اوصلك للبيت او ستمشين ؟

Only two choices -- shrimp in mild sauce, shrimp in hot sauce.
أمامك اختياران فقط... جمبري حار أو عادي.

This left the vendor with two choices, neither very appealing.
هذه المرة البائع كان له اختيارين كلاهما ليس جذاب

It ought to be clear which of the two choices the Saharans would make.
وينبغي أن يكون من الواضح أي من الخيارين يختاره الصحراويون.

There were only two choices for children in those days one being to go in the army and the other being to become a priest.
كان هناك فقط خياريين للصبيان في ذلك الوقت احدهما ان يكون جنديا في الجيش والاخر ان يكون قسا