"two cops" - Translation from English to Arabic

• شرطيان
• شرطيين
• شرطيَين
• شرطيّان
• ضابطي شرطة
• اثنين من رجال الشرطة
• شرطيّين
• ضابطين
• واثنين من رجال الشرطة

Why can't we just be two cops working a case?
لماذا لا نعمل معا مثل شرطيان فى قضيه واحده

That's how it's done, right, when two cops have a problem with each other and they can't resolve it?
هذا ما سيحدث صحيح؟ عندما يكون هنالك شرطيان بينهم مشكله ولا يمكنهم حلها؟

There are two cops waiting for me to text them when I think it's the right time for them to come in and raid the house.
يوجد شرطيان ينتظرانى ان اراسلهما عندما أعتقد أنه الوقت المناسب لهما ليدخلوا و يداهموا المنزل

Sir, two cops at the door. And most likely others undercover.
سيدي هناك رجال المراقبة بالخارج، شرطيين و يوجد مؤكدا آخرين

There are two cops from Narcotics, but I don't know if the instructor's who they want you to believe
ثمّة شرطيين من قسم المخدرات لكنّي لا أعلم ما إن كانوا يريدونك أن تثق بالمدرب

No, I get two cops looking at me like I killed him in some other location.
لا، أحصل على شرطيَين ينظران إلي كأنني قتلتُه في موقع آخر

Margaret is already in tears, and there are two cops in the waiting room, and I say to them,
و كان هناك شرطيان في غرفة الإنتظار و قلت لهم

With all due respect, Governor, this guy didn't just kill two cops.
مع كامل أحترامي لك, ايها الحاكم هذا الرجل لم يقتل شرطيان فقط

We're just two cops playing golf trying to catch a killer.
نحن شرطيان نلعب الغولف ونحاول القبض على قاتل

- Emergency at the gym just when two cops show up at his door.
حالة طارئة فى الصالة الرياضية فقط عندما ظهر شرطيان امام منزله.

Yeah, we are no longer two cops looking out for your best interests. We're two cops looking to fucking bust you.
لم نعد شرطيين يبحثان عن مصلحتك نحن شرطيان يريدان اعتقالك

That may just be two cops trying to grab headlines.
لربما شرطيان يحاولون الوصول لعناوين الصحف الرئيسية

I wake up in the morning, there's these two cops banging on my door, saying that I ran a red light at 2:00 in the morning,
استيقظت في الصباح,لاجد شرطيين يطرقان بابي, يقولان اني تجاوزت اشارة حمراء ليلة امس على الساعة الثانية فجرا

The relationship between two cops is built on trust, and when that trust is broken, bad things happen.
العلاقة بين شرطيين مبنية على الثقة, وعندما تكسر تلك الثقة أشياء سيئة تحصل

No, the fucking dumbest possible thing is letting two cops blah-blah-blah while other cops are getting in position to bust their shit in.
كلا الأمر الأكثر حماقة ترك شرطيين يثرثران بينما رجال الشرطة الآخرون يتمركزون للنيل منهم

When two cops have a problem with each other and they can't resolve it?
عندما يكون شرطيين على خلاف ولا يستطيعون حله ؟

Come on, it doesn't take two cops to run a background check.
بربك , الأمر لا يستغرق شرطيين للتحقق من السوابق

You tell me why you opened up on two cops,
,وتخبرني لمَ فتحت النار على شرطيَين

two cops killed a few weeks apart, both by someone who wanted it to look like something else.
شرطيّان يُقتَلان خلال بضعة أسابيع كلاًّ على حِدَة كلاهما بواسطة شخص ما أراد أن يظهر الأمر على غير حقيقته

Eva, I'm at a crime scene. There were two cops shot in Marseille.
(إيفا)، أنا في مسرح جريمة قُتل ضابطي شرطة في (مارسيليا)

Maybe the head man told these two cops to get rid of her. Huh. This head man is smart.
ربما أخبر الرئيس اثنين من رجال الشرطة للتخلص منها. هذا الرئيس ذكي

The boys have already killed two cops.
لقد قتل الأولاد شرطيّين مُسبقاً

Things went from bad to worse when two cops got involved...
الاشياء مضت من سيئ لاسوء عندما تورط بالامر ضابطين

One man killed at least 10 civilians, two cops.
رجلا قتل ما لا يقل عن عشرة مدنيين ، واثنين من رجال الشرطة.