"two days away" - Translation from English to Arabic

• بعد يومين
• يومين بعيدا
• بعد يومان

No, she just figured after two days away from home, you'd want oysters.
لا، وقالت انها فقط توقعت بعد يومين بعيدا عن المنزل، انك ستريد المحار

We're two days away from our annual gala, and our host begged off.
بعد يومين إحتفالنا السنوي واتوسل ان تكون مضيفنـا

Forget about the Suri's, Raina, we are two days away.
إنسَ امر "سوري" ، راينا، نحن على بعد يومين.

I'm two days away from completing the program.
أنا على بعد يومان من أستكمال برنامج أعادة التأهيل

Halloween is two days away and you're making me share my bathroom with the Princess of Darkness?
عيد القديسين بعد يومين وأنت تجعلني اشترك في حمامي مع أميرة الظلامِ؟

Mr. Brice, southern English port's gonna be more than two days away.
السّيد برايس، إنجليزي جنوبي الميناء سيصبح أكثر من بعد يومين.

The wedding was two days away... and I only had 12 CCs of American steel to get me there.
العرس كان بعد يومين... وأنا كان عندي 12 سي سي إس فقط الفولاذ الأمريكي للحصول عليّ هناك.

We're coaxing everything out of the engines, but we're still two days away.
زدنا في سرعة المحرّك قدر الاستطاعة، لكننا لا نزال على بعد يومين

I got me a future. I'm two days away from retirement.
أمامي مستقبل، أنا على بعد يومين من التقاعد.

two days away, that's their churchin'day.
بعد يومين من اليوم، سيكون يومهم للكنيسة

We're two days away from $20 million.
نحن على بعد يومين من 20 مليون دولار

You're two days away from a new porch.
بعد يومين ستحصل على سقيفة جديدة

Zuna was literally two days away from introducing me to his supplier when he died.
"زونا" كان على بعد يومين من تعريفي على مموله قبل ان يَمُت.

Christmas is two days away.
فالكريسمس على بعد يومين

No! The season's two days away.
الموسم بعد يومين.

The coronation is only two days away
التتويج هو بعد يومين فقط

Tryouts are this Saturday, that's two days away.
الإختبارات في يوم "السبت" بعد يومين

The Than fleet is two days away, and the only way Orca pride can defeat them is by using the Andromeda.
الأسطول مما هو يومين بعيدا, ويمكن للأوكرا السبيل الوحيد فخر إلحاق الهزيمة بهم هو باستخدام أندروميدا. ويعتقدون انا ذاهب لمساعدة إيصالها إليهم.

It's previews that are two days away.
ومن معاينات التي يتم يومين بعيدا.

Mel, your announcement is two days away.
ميل، الإعلان الخاص بك هو يومين بعيدا.

two days away from... holding my kids in my arms again.
على بعد يومان من .. أحتضان أطفالي بين ذراعي مرة أخرى