"two doors" - Translation from English to Arabic

• بابين
• بابان
• بعد منزلين
• البابين
• بمقدار غرفتين

There's an empty exam room behind you two doors on the right.
هناك حجرة خالية للتمرين خلفك على بعد بابين على جهه يمين

And you know that if you're ever in that situation, there are always two doors to choose from.
وأنت تعرف أنه إذا كنت من أي وقت مضى في هذه الحالة، هناك دائما بابين للاختيار من بينها.

He was two doors down from where he lived in a foreclosed house.
ولكنة كان على بعد بابين من منزله في منزل مغلق الأبواب

The bad news is, these ATMs got two doors.
و الأخبار السيئه أن تلك الآلات لها بابان

two doors past the mechanical room lead to the alleyway.
بابان عبر الغرفة الميكانيكية .يؤديان إلى الممر

I used to live two doors down... number 13 Beckett Road.
كنت اعيش على بعد منزلين في المبنى رقم 13 في شارع بيركيت

On the way in here, we passed through two doors which required a key card for access.
في الطريق إلى هنا عبرنا من بابين تتطلب بطاقات للدخول

/You don't remember if it had two doors /or four doors, do you?
هل تتذكر إذا كان لهـا بابين أم 4 أبواب ؟

Well, we're in a motel, we're at least a hundred miles from any parental supervision, your boyfriend's two doors down, probably shirtless-- do I need to go on?
حسناً، نحن في فندق و اللذي هو يبعد مئات الأميال عن مراقبة الأهالي صديقكِ الحميم على بعد بابين من المحتمل بدون قميص

If I had indeed exited through these two doors here, made a sharp left turn, ran down the passageway, gone up the stairwell, the stage manager would have seen me.
لو أنني حقاً خرجت فهناك بابين ثم لفة يسار حادة تمر من باب البضائع وحتى سلم الطوارئ كان ممكن أن يراني مدير المسرح

You took out two doors, one window, 1 2 feet of counter...
انتزعت بابين أماميين,واجهه أمامية,و 12قدماً من النضد

They're across the hall. That's two doors away.
لقد عبروا الممر أنهم بعيدون عنا بمسافة بابين

Two guards stand in front of two doors.
اثنين من الحراس تقف أمام بابين.

Just there, two doors in from the street.
هناك , على بعد بابين من الشارع

two doors appear along a stony path, and travelers always wonder which door will lead them to the well and which will drag them under.
بابان قائمان على طريق حجريّ ويتساءل المسافرون دائماً: أيّ البابَين يقودهم إلى البئر؟

He was dating my neighbor until he killed her in her apartment two doors down from mine.
كان يواعد جارتي حتى قتلها في شقتها التي تبعد بابان عن شقتي

Hi, we're the Vuosos, from two doors down.
مرحبا , نحن جيرانكم وعلى بعد بابان منكم.

I felt the cold breath of death and I saw two doors opening to a bright light.
شعرت بأنفاس الموت الباردة ورايت بابان يفتحان ل ضوء ساطع

There were two doors going into this room, and now there's only one.
كان يوجد بابان بهذة الغرفة والآن يوجد واحد فقط

I believe it's down the hall. It's two doors on the right.
. أَعتقدُ بأنّه أسفل القاعةِ . بعد مرورك على بابان ثم إلى اليمين

Her nearest neighbors were two doors down, and they didn't see or hear a baby.
اقرب جيران لها على بعد منزلين و هم لم يروا أو يسمعوا طفل

All we gotta do is cross this room, grab our gear, and get out those two doors.
كل ما علينا فعله هو عبور هذه الغرفة نحضر معداتنا، و نخرج من ذلك البابين

Now all I can think about is how you're sleeping in the same motel as me, two doors down, but with her.
والآن كل ما أفكر هو كيفية مكوثك في نفس النزل الذي أسكن به وتبعد عني بمقدار غرفتين ولكنك تمكث معها