"two hours in" - Translation from English to Arabic

• ساعتين في
• ساعتان في
• الكلمة بساعتين
• ساعتين من
• وساعتين في
• ساعتين على
• وذلك قبل ساعتين

Last week, he spent two hours in the confession booth.
لدرجة انه الاسبوع الماضي قضى ساعتين في غرفة الاعتراف

After spending two hours in a police station, he was transferred to the Badajoz jail.
وبعد أن أمضى ساعتين في قسم الشرطة، نُقل إلى سجن باداخوس.

I just spent two hours in the dentist's chair.
أنا فقط صَرفتُ ساعتان في كرسي طبيبَ الأسنان.

Delegations are invited to transmit electronic copies of their statements by email to the PaperSmart team (papersmart@un.org), at least two hours in advance of their speaking slot, in order to allow for their release on the portal at the time of delivery.
ويرجى من الوفود إرسال نسخ إلكترونية من بياناتها بالبريد الإلكتروني إلى فريق PaperSmart على (papersmart@un.org)، قبل موعد إلقاء الكلمة بساعتين حتى يتسنى عرضها على البوابة وقت الإدلاء بها.

It's just that if they have two hours in this class and they have an hour for A.P. Bio and an hour and a half for, um, advanced lit and -- hang on one second.
لكن إن كان لديهم ساعتين من هذا الدرس و ساعة لدرس الأحياء و ساعة و نصف لدرس الإحصاء المتقدم

There is a separate channel for non-Macedonian speakers that broadcasts daily six hours of programming in Albanian, four-and-a-half in Turkish and a total of two hours in Vlach and Romany.
وهناك موجة مستقلة للناطقين بلغات أخرى غير المقدونية تبث ست ساعات يومياً من البرامج باللغة الالبانية وأربع ساعات ونصف الساعة باللغة التركية وساعتين في المجموع بلغتي الفلاش والغجر.

A general commercial strike was observed for two hours in Hebron, where a few dozen Palestinians burned an Israeli flag.
وأعلن إضراب تجاري عام لمدة ساعتين في الخليل، حيث قام بضع عشرات من الفلسطينيين بإحراق علم اسرائيل.

It's amazing what you can accomplish when you spend two hours in the bathroom every morning.
من الرائع رؤية ما يمكن إنجازه عندما تقضي ساعتين في دورة المياة كل صباح

So, now, I have to spend two hours in the library every day for a fortnight.
والان لابد لي من قضاء ساعتين. في المكتبه كل يوم لمدة اسبوعين

- I'm sorry, have you spent two hours in a parenting class? - Here's the plan.
أنا آسف، هل إستغرقت ساعتين في دروس الأبوة؟

I've already waited two hours for you at your apartment, and before that, it was two hours in the club.
لقد انتظرت بالفعل ساعتين لك في شقتك، وقبل ذلك، كان ساعتين في النادي.

After I spent two hours in your closet, waiting for you to fall asleep?
بعدما أن قضيت ساعتين في خزانتك، أنتظرك حتى تنام؟

You will spend two hours in this room every day starting at 3:00 sharp.
ستقضون ساعتين في هذه الغرفة كل يوم من الساعة الثالثة تماماً أفهمتم؟

The 2003 Omaha event will commence in two hours in Benny's Bullpen.
الـ2003حدثأوماهاسَيَشْرعُ في ساعتين في بولبين بِني.

She actually made it through two hours in the locker room without spitting on me.
لقد نجت ساعتين في الغرفة دون أن تبصق علي

I spent two hours in their lab giving tissue samples.
لقد قضيت ساعتان في مختبرهم لأعطائهم عينات

Well, that's almost two hours in doggie minutes.
حَسناً، تلك تقريباً ساعتان في دقائقِ كلبِ.

two hours in the gym every morning.
ساعتان في النادي الرياضي كل صباح

After roughly two hours in police custody, Bich Phoeun's restraints were removed and police looked on while a group of men beat him with sticks.
وبعد حوالي ساعتين من احتجازه لدى الشرطة، أزيلت قيوده، ووقف رجال الشرطة متفرجين بينما انهالت عليه جماعة من الرجال بالضرب بالعصي.

There is a separate channel for non-Macedonian speakers that broadcasts daily six hours of programming in Albanian, four-and-a-half in Turkish and a total of two hours in Vlach and Romany.
وهناك موجة مستقلة للناطقين بلغات أخرى غير المقدونية تبث ست ساعات يوميا من البرامج باللغة الالبانية وأربع ساعات ونصف الساعة باللغة التركية وساعتين في المجموع بلغتي الفلاش والغجر.

And crisp after two hours in a boat on the lake.
بعد ساعتين على قارب في البحيرة.

Delegations are invited to send electronic copies of their statements by e-mail to the PaperSmart Secretariat (e-mail papersmart@un.org), at least two hours in advance of their speaking slot.
ويرجى من الوفود أن ترسل نسخا إلكترونية من بياناتها بواسطة البريد الإلكتروني إلى الأمانة العامة (البريد الإلكتروني: papersmart@un.org)، وذلك قبل ساعتين على الأقل من الموعد المحدد لكلمتها.