"two hours of" - Translation from English to Arabic

• ساعتين من
• ساعتان من
• ساعتين في
• بساعتين من
• وساعتين من
• لساعتين من
• ساعتين إضافية من
• في ساعتين
• ساعتين فقط

Press releases continued to be distributed or posted online within two hours of the end of meetings.
واستمر توزيع النشرات الصحفية أو نشرها على شبكة الإنترنت في غضون ساعتين من انتهاء الاجتماعات.

After two hours of severe ill-treatment, he passed out.
وبعد ساعتين من سوء المعاملة الشديدة، أُغمي عليه.

Prepare for the most transformative two hours of your life.
كن على إستعداداً لتغييراً جذرياً خلال ساعتين من حياتك

Well, the last two hours of practice probably helped.
حسناً, ربما آخر ساعتان من التدريب كانت ناجحة

Jacques does two hours of yoga before going down!
جاك يقوم بعمل ساعتين من اليوغا قبل الهبوط

I feel so refreshed after those two hours of sleep
بعد ساعتين من النوم العميق . أشعر بأني نشيطة

If I wanted to watch two hours of torture,
إذا كنت أرغب في مشاهدة ساعتين من التعذيب،

It's two hours of demoralizing bullshit, but I get to spend three days in the California sun.
انها ساعتين من التفاهات المُحبطة لكن أمكنني الحصول على ثلاثة أيام في شمسِ ولاية كالفيورنيا

We got two hours of driving left, and I'm kind of beat.
وصلنا إلى ساعتين من القيادة إلى اليسار، وأنا نوع من الفوز.

Eighty-four per cent of press releases are issued within two hours of the close of a meeting.
وتصدر نسبة 84 في المائة من النشرات الصحفية في غضون ساعتين من انتهاء الجلسات.

UNIFIL was able to gain access to the site within two hours of the explosion.
واستطاعت اليونيفيل الوصول إلى الموقع في غضون ساعتين من وقوع الانفجار.

They provide the IPSF members with two hours of on-the-job training per day, on the basis of a structured training programme.
ويقدمون ﻷعضاء قوة اﻷمن العام المؤقتة ساعتين من التدريب أثناء العمل يوميا، على أساس برنامج تدريبي منظم.

There's two hours of Russian bullshit on that tape if you wanna catch up.
ثمّة ساعتين من الهراء الروسي مسجلة على ذلك الشريط إن كنت تريد موافات الأحداث.

Well, it only took two hours of haranguing.
حسناً، لم يستغرق الأمر سوى ساعتين من الانتقاد.

Well, um, I missed two hours of work, and the asshole docked my pay, and my daughter had to sleep in a bar, so...
لقد فوت ساعتين من العمل والاحمق خفض أجرتى وكان على ابنتى ان تنام فى حانه

That's two hours of our lives we'll never get back.
تلك كانت ساعتين من حياتنا لن نستعيدها أبداً.

Contrary to what had been stated, there were two hours of religious education every week, not every day.
وبعكس ما يقال، هناك ساعتان من التعليم كل أسبوع وليس كل يوم.

- two hours of grieving is pretty much my limit.
ساعتان من الحزن تقريبا أكثر ما أقدر عليه.

I'm operating on two hours of sleep. I'm vulnerable.
إنني لا أنام سوى ساعتين في اليوم أنا ضعيفة

When a woman arrives at the centre, she is taken to a private room and is met by a female counsellor, who prepares a case file and makes an appointment with one of the three lawyers who donate two hours of their time each week.
وعندما تصل امرأة إلى المركز تؤخذ إلى غرفة خاصة وتقابلها مستشارة تقوم بإعداد ملف للقضية وتحدد موعداً مع أحد المحامين الثلاثة الذين يتبرعون بساعتين من وقتهم كل أسبوع.

The two hours of the day he was awake.
وساعتين من اليوم كان مستيقظا.

We still have two hours of flying time.
لدينا وقود في الخزان يكفي لساعتين من الطيران

School ended half an hour ago. Not for you. You have an extra two hours of detention for the next two weeks.
ليس بالنسبة لك فلديك ساعتين إضافية من عقوبة الحجز للأسبوعين القادمين

In addition, women are entitled to two hours of breastfeeding breaks per day for 12 months following the end of their maternity leave.
بالإضافة إلى الحق في ساعتين يومياً كرخصة للرضاعة لمدة 12 شهراً، ابتداء من نهاية إجازة الأمومة.

come on. I'm tired. I've had two hours of sleep. I need a shower.
إننى متعبة ،نمت لمدة ساعتين فقط ،يجب أن أستحمّ