"two hours to" - Translation from English to Arabic

• ساعتين
• ساعتان

Let me get them. two hours to the big race.
اسمحوا لي أن الحصول عليها ساعتين إلى السباق الكبير

We need to get going, Lady Churchill, it's two hours to Margate.
نحن بحاجة للحصول على الذهاب، سيدة تشرشل، فمن ساعتين إلى مارجيت.

All right, you have two hours to gather your wood.
جيد ، حسنا .. لديكم ساعتين حتى تجمعوا الاخشاب

A simple program, a worm that can make data unreadable, malware that took Darlene maybe two hours to code.
برنامج بسيطة ، دودة يمكنها جعل الملفات غير مقروءة برنامج خبيث اخد من وقت دارلين ساعتان لتصميمه

Took me two hours to finally track him down.
لقد أستغرقتُ ساعتان حتى أستطيع أن أتعقبة أخيراً

We need to eat every two hours to maintain peak performance.
علينا أن نأكل كل ساعتين للحفاظ على أقصى مستوى للأداء

Well, if that line doesn't work, how'bout the one I just waited in for two hours to get you these?
اذا , اذا هذي الكلمه لأتنفـع ماذا بشـأن الكلمه التي أنتظرت قولهـا منذ ساعتين لـ أن اعطيك هذي ؟

two hours to get here with the monorail down.
ساعتين لأصل إلى هنا بعد توقّف القطار الأحادي.

You have two hours to get it together or kids start dying.
لديك ساعتين للحصول عليهما معاً أو ان الاطفال سيبدأوا في الموت

He's hungry. I ran two hours to get to this house.
إنه جائع, لقد ركضت لمده ساعتين حتى وصلت لهذا المنزل

Took fire rescue two hours to cut through that door.
تطلب من إنقاذ الإطفائية ساعتين للأختراق عبر هذا الباب

After being given only two hours to gather his belongings, he was expelled from Malagasy territory.
ثم طرد من أراضي مدغشقر، بعد أن مُنح ساعتين فقط لجمع حاجياته.

Where rural water sources are distant, women walk up to two hours to fetch water.
وحيثما تكون مصادر المياه في المناطق الريفية بعيدة عن المسكن، تسير النساء لمدة تصل إلى ساعتين لجلب الماء.

After a brief attempt, the Court suspended the hearing for more than two hours to solve some technical issues.
وبعد محاولةٍ سريعة لعرضه، علّقت المحكمة الجلسة لأكثر من ساعتين لحل بعض المسائل التقنية.

At the same time, an armed police response vehicle conducted visits every two hours to the hotel where the Ambassador and his family were staying.
وفي الوقت ذاته، قامت إحدى سيارات شرطة النجدة المسلحة كل ساعتين بزيارة إلى الفندق الذي ينزل فيه السفير وأسرته.

It takes about two hours to go through.
ويستغرق المرور عبر نقطة التفتيش قرابة ساعتين.

At present, in order to leave the community by land returnees have to travel over two hours to the Xalbal river.
وفي الواقع، يتوجب السير أكثر من ساعتين حتى نهر كسالبال بغية الخروج برا من القرية.

Peter Quillin will have two hours to lose 1.4 pounds.
rlm; ‏أمام "بيتر كويلين" ساعتان ليخسر 700 غرام. ‏

You have two hours to get them on the driers. I'm gonna go back to public face.
أمامكما ساعتان لتجفيفهم، أما أنا، فسأعود للواجهة العامّة.

So he took two hours to go black, filled the drop, was arrested, and his wife took an extra two hours grace time and called us.
إذاً فقد إستغرق ساعتان ليختفي بالظل, و أوصل المبلغ, و قُبض عليه, ثم استغرقت زوجته ساعتان فوق اللازم لتتصل بنا

WE'VE GOT JUST UNDER two hours to SET EVERYTHING UP AND ESTABLISH ALIBIS.
أمامنا ساعتان حتى نرتّب الأمر ونخلق حجة دامغة