"two in the" - Translation from English to Arabic

• اثنين في
• إثنان في
• واثنان في
• اثنان في
• ووظيفتان من
• واثنتان بعد
• رصاصتين في
• الثاني فيما يخص
• اثنتان في
• رصاصتان في
• واثنتان في
• في ذلك زيارتان
• طلقتين في
• وعمليتان في
• اثنتين في

The bad news is you're O for two in the kidney department.
الأخبار السيئة هي أنّ لديك صفراً من اثنين في قسم الكلى

Frank Nitti, Al Capone's number two in the Chicago mob.
فرانك نيتي، آل كابوني رقم اثنين في شيكاغو الغوغاء.

There were two in the cab, one in the cabbie.
هناك إثنان في سيارة الأجرى وواحدة في موقع الراكب

The Programme is organized around three revolving loan funds in Gaza and two in the West Bank.
وبدور البرنامج حول ثلاثة صناديق إقراض متجددة، أحدها في غزة واثنان في الضفة الغربية.

So, Charles, you're now number two in the world.
حسناً, تشارلز, انت الآن رقم اثنان في العالم.

4.49 The amount of $1,289,600, reflecting an increase of $28,200, would provide for the continuation of three posts, including one in the Professional category and above and two in the General Service category, as well as non-post resources.
4-49 يغطي مبلغ 600 289 1 دولار، وهو مبلغ يعكس زيادة قدرها 200 28 دولار، استمرار ثلاث وظائف، بما في ذلك وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها، ووظيفتان من فئة الخدمات العامة، فضلاً عن موارد غير متصلة بالوظائف.

20. It may be recalled that there will be interpretation services for a total of two simultaneous meetings in the morning and two in the afternoon.
٠٢ - ومـن الجديـر بالذكـر أن خدمـات الترجمـة الشفوية ستوفر لما مجموعه جلستان متزامنتان صباحا واثنتان بعد الظهر.

Those are dangerous waters, and the last agent that waded into them wound up with two in the stomach.
هذه مياه خطرة، وآخر عميل غاص فيها حصل على رصاصتين في المعدة.

Looks like basher's got two in the front, one in the back.
يبدو لل بشير حصلت على اثنين في الجبهة, واحدة في ظهره.

Of those children, seven were allegedly recruited in the Sudan and two in the Central African Republic.
ويزعم أنه تم تجنيد سبعة من هؤلاء الأطفال في السودان وطفلين اثنين في جمهورية أفريقيا الوسطى.

Five staff members, compared to two in the previous reporting period, were arrested and detained in Lebanon, three of whom were subsequently released.
وفي لبنان اعتقل واحتجز خمسة موظفين في مقابل موظفين اثنين في الفترة المشمولة بالتقرير السابق، أطلق سراح ثلاثة منهم فيما بعد.

Cap. We got two in the water. two in the water.
أيها الكابتن, لقد حضينا بإثنان في الماء إثنان في الماء

The odd whispering death or two in the rocks?
موت الهَمْس الشاذِّ أَو إثنان في الصخورِ؟

two in the coffins, two under the dummy floors and the other three disguised as pall bearers.
إثنان في النعش، إثنان تحت الأرضية الوهمية و الثلاثة الآخرون سيتنكرون كحاملي النعش

Seven rockets landed in Israeli territory and two in the city of Sderot.
وسقطت سبعة صواريخ في الأراضي الإسرائيلية واثنان في مدينة سديروت.

just saying aloud the words that I wrote ... .. two in the morning on a screen looked different.
فقط قراءة الكلمات التي كتبتها بشكل مرتفع .. .. اثنان في الصباح يظهران على الشاشة تبدوا مختلفة

8.35 The amount of $2,114,000 from the support account for peacekeeping operations and $1,995,400 from extrabudgetary resources will be utilized to fund eight posts, including six in the Professional and higher category and two in the General Service category.
8-35 وسيستخدم مبلغ 000 114 2 دولار من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام ومبلغ 400 995 1 دولار من الموارد الخارجة عن الميزانية لتمويل ثماني وظائف، من بينها ست وظائف من الفئة الفنية وما فوقها ووظيفتان من فئة الخدمات العامة.

26. It may be recalled that there will be interpretation services for a total of two simultaneous meetings in the morning and two in the afternoon.
26 - والجدير بالذكر أن خدمات الترجمة الشفوية ستوفر لما مجموعه جلستان صباحيتان في آن واحد واثنتان بعد الظهر.

- When he's on board, you put two in the back of his head.
عندما يصعد على القارب تضع رصاصتين في مؤخرة رأسة

(4) Rules of the organization may also affect the application of the principles and rules set out in Part two in the relations between an international organization and its members, for instance in the matter of attribution.
4 - وقد تؤثر قواعد المنظمة أيضاً على تطبيق المبادئ والقواعد المنصوص عليها في الباب الثاني فيما يخص العلاقات بين المنظمة الدولية وأعضائها، وذلك، مثلاً، فيما يتصل بمسألة إسناد الفعل.

two in the New Yorker and one in that funny little magazine.
اثنتان في مجلة نيويورك و واحدة في تلك المجلة المضحكه قليلاً

Antonio Cervino, he took two in the head.
انطونيو كيرفينو , لقذ اخذ رصاصتان في الرأس

The President of Argentina was a woman, three women served in the Cabinet and two, in the Supreme Court.
فرئيس الأرجنتين امرأة، وهناك ثلاث نساء في مجلس الوزراء، واثنتان في المحكمة العليا.

18. Five Subcommittee visit reports have been made public following a request from the State party (Honduras, Maldives, Mexico, Paraguay and Sweden), as provided for under article 16, paragraph 2, of the Optional Protocol, including two in the reporting period: Mexico and Paraguay (in May 2010).
18- نُشرت التقارير المتعلقة بخمس زيارات قامت بها اللجنة الفرعية بناءً على طلب من الدولة الطرف المعنية (باراغواي والسويد والمكسيك وملديف وهندوراس)، وفقاً لأحكام الفقرة 2 من المادة 16 من البروتوكول الاختياري، بما في ذلك زيارتان أدتهما اللجنة الفرعية في الفترة المشمولة بهذا التقرير: المكسيك وباراغواي (أيار/مايو 2010).

10 to 1 he came in with a Colombian hit squad, caught two in the chest, and his amigos left him where he fell.
أراهن أنه اقتحم المكان رفقة فرقة اغتيال كولمبية تلقّى طلقتين في صدره فتركه أصدقاءه حيث سقط أرضا

During the year, one such audit in the Asia Pacific region and two in the Latin America and the Caribbean region were completed.
وخلال السنة، اكتملت عملية مراجعة حسابات من هذا القبيل في منطقة آسيا والمحيط الهادئ وعمليتان في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي.

Yes, I guess that means there are two in the Western Hemisphere, huh?
-هذا جنون يا رجل -نعم أظنّ هذا يعني وجود اثنتين في النصف الغربيّ للكرة الأرضيّة