"two meals" - Translation from English to Arabic

• وجبتين
• وجبتان
• وجبتي طعام
• وجبتا طعام

Those who ate two meals a day now get by on one.
وأن من كانوا يتناولون وجبتين في اليوم يتناولون اليوم وجبة واحدة.

(ii) more than half are eating only two meals per day;
:: أكثر من نصف عدد السكان يتناولون وجبتين فقط في اليوم؛

I'm gonna be able to tell you what this guy ate for his last two meals, but it's gonna take time.
سأكون قادرة على إخباركم بما تناوله ذلك الرجل في آخر وجبتين له ، لكن سيستغرق الأمر وقتاً

It's two meals a day from now on, not three.
ستكون وجبتان من الان فصاعداً وليس ثلاثة

Currently, prisoners in most detention centres receive at least two meals per day. (88.71)
ويحصل السجناء حالياً في معظم مراكز الاحتجاز على وجبتي طعام في اليوم الواحد. (88-71)

Di Cosimo asked us if we can provide them with two meals a day.
وسألنا ما إذا إستطعنا تقديم وجبتا طعام لهم يومياً

two meals a day for people working as hard as ours, we won't make any friends.
وجبتين في اليوم لأشخاص يعملون بجد مثلنا لن نكون أي أصدقاء

Maybe I will. She's willing to cook two meals and have a child once every two years.
ربما افعل، فلديها رغبة فى طهو وجبتين و الحصول على طفل كل عامين.

Remember you had to eat two meals in a row?
أتذكرين تلك المرة عندما تناولتي وجبتين متتاليتين؟

I can't even make two meals out of this.
لا يمكنني حتّى صنع وجبتين بهذه المكوّنات.

If you ate foods that were fruits and vegetables and nuts and beans, that sort of stuff, and you made that 90% percent of your diet, and say two meals a week, you can have a meat, a burger, a pizza, whatever,
لو تناولت الخضار والفواكة والمكسرات والبقوليات وتجعل لك في الاسبوع وجبتين

You have two meals everyday, lunch and dinner and please respect the rules in the wall.
لديكم وجبتين خلال اليوم فقط , أحدها العشاء ورجاءً اتبعوا القوانين المعلقة على الحائط

We are. Then why am I having two meals with this guy tomorrow?
نعم معارضون اذا لماذا سأتناول وجبتين مع هذا الشاب غداً؟

They had two meals a day in summer and only one in winter.
كانوا يتناولون وجبتين يوميا بالصيف وواحدة فقط بالشتاء

And the worst part is, this is brunch, so you've ruined two meals.
وأسوأ جزء هو هذا غداء مبكر، أي أنكم أفسدتم وجبتين

two meals a day and we count you twice at night.
وجبتين في الـيوم وسنقوم بـعدكم مرتين في الليل

The Home is made up of all women residents on the campus in Ibadan, JMJ helps provide two meals a week, to about 50 young people, some incarcerated for minor felonies, and others merely abandoned on the streets or doorsteps.
وتضم الإصلاحية جميع المقيمات داخل المركب في إيبادان، ويقدم الصندوق وجبتين في الأسبوع لنحو 50 من الشباب بعضهم محتجز لجنح صغيرة وبعضهم الآخر ترك ببساطة في الشوارع أو على عتبات الأبواب.

two meals in two days.
وجبتان في يومان

I'm coming alone, Cerie. But I would still like two meals.
سآتي لوحدي لكن سأتناول وجبتان

Sure, I'd get two meals.
أكيد، أنا أحصل على وجبتي طعام."